Интервю с Ода-сенсей, автор на манга - едно парче, mangalektory

Кога е вашият рожден ден? Каква е Вашата кръвна група?

Вашето място на раждане?

Как едно дете си бил дете?

Какви са любимите и най-любимите си предмети в училище?

Обичах хуманитарни науки и мразен математика.

Какво училище клубове присъстваха?

Какво манга в списание "Jump" (скок), които използва, за да се насладите? Какво манга ви влияе, и това, което те уважават манга?

Какво ви накара да мисля за това как да се превърне в манга художник? Какво ще кажете за възрастта на това да се случи?

Не е необходимо да се извърши нормална работа. В 4 години.

Ако не сте се превърне в манга художник, какво ще правим?

Никога не съм мислил за това.

Коя историческа личност харесвате?

Нобунага Ода (Япония военен и политически лидер на периода Сенгоку - около превод ..). Не че го обичам, просто имената ни са едни и същи, така че няма конкретна причина.

Кой искате да се харесва?

Към днешна дата, една фраза, която ви впечатли най-много?

Имаше ли в реалния живот пират, който ви вдъхновява?

Edvard Tich (Chernaya Boroda).

Какво мислите, че ще бъде в рамките на 30 години?

Има ли такова нещо не може просто да прости?

Аз не мога да простя на този, който не поздрави.

Имате ли приятели манга?

Моята група на асистентите от Нобухиро Watsuki-сенсей (манга "Samurai X" - бележка за превод ..): Хироюки Такей (манга "Shaman King" - бележка за превод.), Mikio Ито и Mitsutosi Shimabukuro (манга "Toriko" - бележка за превод. ).

Наскоро сте доволни?

Моята връзка в света на анимацията ми позволява да донесе много нови приятели.

Какво най-голям интерес в момента сте вие?

(-. бележка превод сценарист популярните японски филми) във всичко, което е свързано с един човек на име Co Kuramoto.

Pleymobili (Playmobiles - играчки, подобни на тези в Лего -. Бележка за превод).

Ако бяхте животно, какво е?

Ако искате да имате домашен любимец, какво би било то?

В своите манга герои намерени с имена на птици - Tasigi (бекасина, лети -. Превод бележка), Куин (Water овчар, лети - бел превод.) Nodziko (жълто гърло овесарка -. Бележка превод). Коя птица ти харесва най-много?

Кой спорт ви харесва и какво - не?

Обичам футбола. Необичани спорт там.

Какво сте яли наскоро?

Как ще прекарате уикенда?

Аз се откажете за чист въздух.

Ако сте имали повече свободно време, какво ще правим?

Риболов и туризъм.

Какво места бихте искали да посетите?

Монголия, Малдивите, Индия.

Какво правите, за да се освободите от стреса?

Рисувам интересен манга.

Коя е любимата ви място?

В обикновения живот, когато се чувстваш щастлив?

Когато се изготвят манга.

Бихме искали да се пробва в нов жанр?

В жанра на "кожа" (манга за роботи - бел превод ..).

Има ли тайна, че никой не знае?

«One Piece» името в тайна.

някой посочи Има вашите навици, не сте забелязали за себе си?

Изглежда, когато се опитвам да се съсредоточи, че останах си език.

Опишете една самата дума.

Какво те прави щастлив в писмата на вентилатора?

Какво бихте искали да кажете на вашите читатели?

Благодаря за четене.

Моят любим ТВ шоу? Това, което се насладят на карикатури?

Аз обикновено не гледам телевизия, но когато има някаква комедия, мога да видя. произведения Хаяо Миядзаки и стари филми от други страни.

Каква е списание, което четете с голямо удоволствие? Какво любов манга?

"Jump" списание. "Червената шапчица татко" и «Gag Манга Biyori».

BB (Йошито Шимада и Шимада Ohati - комедия дуо на 70ти -.. Около превод).

Към днешна дата, някои PC игра ти харесва най-много?

Dragon Quest (манга "Dragon Pearls" -. Бележка за превод).

Любими певци? Каква музика слушате при изготвянето манга?

Брайън Адамс, Izumi Kato, Еминем, Брук Бентън. Слушам душа.

Моля, в името на три от любимите си филми. Какво жанрове ти харесва / не харесва?

"Седемте самураи", "Млади стрелци", "Кошмарът преди Коледа". Обичам уестърни и slezodavilku не ми харесва.

През това как най-извика на филма?

"Nausicaa на Долината на ветровете".

Можете ли да посочите предпочитан режисьор, актьор, актриса?

Акира Куросава, Хаяо Миядзаки, Тим Бъртън, Баз Лурман, Тарантино.

Какво е необходимо, за да се превърне в манга художник?

Силно желание да привлече и упорит.

Любимият ви история в манга «One Piece»?

Какво е Devil плодове ще ядем?

ПЛОДОВЕ БАР-BAR (плод от характера Buggy клоуна - бел превод ..).

Ода-сенсей станал пират. Какво е името на вашия екип?

"Funbari Kaydzokudan" - постоянна пирати Team (от хб "funbaru." - BALK фута).

Какви са вашите мечти?

Мечти за неща, които може да се направи с помощта на модерни технологии.

Вие сте придобили машина на времето. Къде искаш да отидем?

Погледнете на динозаврите, а след това - на самурай, и след - робот.

Интервю номер 2

Разбира се, че е манга художник - тогава рисуват картини, но това, което си мисли, че дете рисунка - е дело? Носете костюм и отиде в офиса, на баща ми - това е, което си мислех работата. Ето защо аз исках да се превърне в манга художник. От тази възраст обичах рисуване и хората около мен казват, че съм добър в, така че аз бях уверен.

И колко са напреднали в чертежа оттогава?

Това е първата трудност по пътя ми да стане професионален манга художник. Мислех, че хората, които стават манга - това е просто добри художници, защото работата им е много по-добро ниво, но тъй като това време, аз започнах да мисли сериозно за това, което е "история".

Така че аз продължих да ламтят за манга художник, така и след завършването записани в Кумамото колеж, където учи в продължение на една година. Мислейки, че се губи времето си, напуснах колежа и отиде до Токио.

Разбира се, не съм искал да се научат, но повече от това, че е бил на мястото на един студент, разбрах, че ме чака в бъдеще, ако продължавам обучение, както всички, които са ангажирани студенти - е ходене по страна, не е ли (смее се) ?

Имаше ли някой в ​​колеж, който също иска да стане манга художник?

Не, не. Всъщност, аз скрих от много приятели, че аз изготвят манга. Аз не знам как да се отнасят към него в момента, но преди на тези, които привлече манга nadsmehalis.

Аз не искам да се нарека отаку затова реших, че докато аз не съм професионалист, аз ще бъда килер Мангака (смее се). Ако станете професионалист и да се създаде хит, хората просто я приемат, и не е нужно да се скрие нищо. Може би това също избута ме бързо да стане професионалист.

Когато за първи път видях работата на професионален?

Тъй като лог листове са изработени от рециклирана хартия, те изглеждат груби и мръсна. Въпреки това, оригиналите изключително красива. Десет пъти по-красива, отколкото съм си представял. По това време аз посетих няколко манга, но без значение къде отидох, оригиналите ме обърква. Работата ми не е дори си струва да сравнявате делата на професионалисти.

Имаше ли нещо друго в работата на специалистите, че сте засегнати?

След публикуването на манга Шинобу Kaitani свърши, аз започнах да работя в Masaya Tokuhiro ( «Jungle King TAA-чан", "Вампир"), и се възхищавал способността му да рисува точно това, което бе планирано. Той е истински професионалист. Опитвам се да мисля за всичко, което по-рано, но предполагам, че аз съм просто друг тип манга (смее се).

Каква работа е да се направи, като асистент Tokuhiro-сенсей?

Аз рисувани фонове за манга "ОТО-чан", а друг от работата му «Mizu не Tomodachi Kappaman». Работил съм в нея през цялата година и половина, но той наистина ме научи на много неща. Как да се покаже характера на героя, рисуване техника емоции и така нататък. ... След като спрях да бъде помощник, ние предават само чрез карти за Нова година, но той направи огромен принос за моя живот.

Докосването на тези МУ работят като асистент, много хора споменават, че сте работили като асистент на Нобухиро Watsuki ( "Самурай X").

Да, но е работил в нея за дълго. Мисля, че аз бях в състояние да работят на пълен работен ден само за четири месеца. След това искам да работя в неговото шоу, така че той е работил в една седмица.

Да, срещнах много приятели там. Не знам дали сте чували за "манга момчета" или "Манга враг" ... Това е фантастично място.

Имаше време, когато всички на популярната манга "Джампа" става асистент Watsuki-сенсей.

Тъй като бяхме всички асистенти, мечтали някой ден да създадат свой собствен манга и публикувани в списание. Радвам се, че имаме.

От всичките му така наречените "врагове", които бихте искали да се отбележи, особено?

Тя трябва да бъде Хироюки Такей (манга "Shaman King"). Той има огромно художествен усет. Дори и сега, то продължава да третира всичко с възхищение: "О! Това е толкова яко! ". Той просто прави така, че ме кара да мисля: "Има шанс, че ще бъде в състояние да направи това." Тя може да заобиколи всеки в изготвянето кожа. Той наистина е страхотен човек, наистина.

Pozvoltemne водя разговор за това, което е било преди «One Piece» започва да произвежда списанието. Можете да го наречете "пилотна" версия, но, разбира се, имаме предвид манга «Романтика Dawn" (публикувана в fanbuke «One Piece: Red» «! WANTED» и в сборника с разкази), като всяка една от тези истории?

Откакто гимназията пъти, исках да се направи манга за пирати. Никога не съм мислил за нея като за vanshot. обхват на проекта, за да се получи малко, а и не може да се побере всичко е планирано. Затова реших, че ако се направи такава история, то със сигурност ще се превърне в серия манга. Но това е трудно да преминете директно към създаването на поредицата. Преди него, всичките ми постижения са били скъсани на парченца .... Така че аз наистина виси на косъм и се подготвя за мисълта: ". Ако това не стане, се отказвам" Но именно поради това имаше манга «Романтика Dawn». Сякаш бях продал семейния бижута на битпазара. Може да се каже аз нарочно го е написал като начало на един велик история, ясно показва, че тя ще продължи. Като че ли каза на всички: "Виждате ли, аз наистина искам да работя по тази манга" (смее се). И в крайна сметка, тя е била избрана, за да се създаде серия, и така той се превръща в манга «One Piece".

Изглежда сте отразено много от основните идеи на «One Piece» манга «Романтика Dawn»?

Мнозина казват, че амбициозният проект на «One Piece» е замислен от вас в учебни дни?

Не, наистина, аз със сигурност не е такъв голям сценарий в главата. Всъщност, аз не мисля, че за съдържанието на истории по-рано. Това е просто, че трябва основната идея, а аз исках да го превърне в огромна история, това е всичко.

Това е изненадващо. Като читател, не мога да кажа, че аз едва наскоро разбрах основното значение на историята на Labunov [гигантски кит]. Мислех, че си работил всичко това в подробности в аванс ...

Точно така, това е, което скрих Sooooo дълго време (смее се). Разбира се, когато за първи път рисува историята на Labunov, аз знаех, че трябва да се появяват "скелет музикант" [Брук]. Точно в този момент не бях мислил за външния си вид, или не знаете кога да въведете знака. Аз наистина исках да го покажете почти веднага, но историята е твърде дълго, преди да има време да го забележи и да го представи на читателите. Това е всичко. Аз просто правя това, което ще работи най-добре. Всеки път, когато не съществува друга идея, трябва да се прибегне до друг план: "О! Мисля, че ще постави този виц тук! ". По този начин, аз написах много арки.

Например, за Fishman. Те би трябвало да се появи в третата глава, но тази идея е изчезнала. Въпреки това, аз я държеше в съзнанието ми и се развива през цялото време, а след това се използва в арка за "Arlong Парк". Това е още една идея, която е била предварително планирана. Въпреки това, когато започнете да пишете, идеи се развиват и в бъдеще. Читателите могат да се мисли: "Той го планирано отдавна?!", Въпреки че за мен това звучи като: "Аз не мисля, че тя ще продължи достатъчно дълго" (смее се). Аз наистина исках да завърши всичко много по-рано, преди да осъзнае, че историята е същата, както в момента. Надявах се, че главният герой ще събере отбора за една година и половина ще отидат до голяма пътуване и ще се върне в пет години.

Между другото, колко дълго искате да продължите да работите върху манга «One Piece»?

Още е твърде рано да се мисли за това, така че това е въпрос, на който аз не искам да отговоря. Хм, Харесва ми да мисля, че аз бях по средата на пътя. ... Нека просто да забравите за нея.

«One Piece» е популярен не само във формата на манга, но и аниме. Работата по него започва две години след излизането на серия манга, как да го взема?

Е, както се досещате, аз бях всичко на тръни да чуя, че аниме ще бъдат премахнати. Току-що бях малко притеснен и ми беше любопитно какво хората ще го направя, така че аз се надявах, че ще бъде позволено да се срещне с директора и производител възможно най-скоро. Също така бих искал да знам кой ще бъде актьор глас Luffy и целия екип на пирати на. Аз наистина уважавам всички гласови актьори и оттогава като асистент и пусна манга «Романтика Dawn», мислех, че за много неща, и Маюми Танака като актьор глас Luffy беше добър кандидат. Когато е взето решение, че това е тя има тази роля, аз бях много доволен.

От вас се иска да разгледа кандидатурата си?

Всъщност, аз не каза нито дума, но тя все още беше избран! Аз се преместих всичко общо с аниме, на професионалист, защото позицията ми е такава, че съм по-добре млъкни и ще остане в кулоарите. Така че аз продължавах да си затварям устата. Но когато дойде при прослушването и прочетете линия, знаех, че: "Това е, което ви трябва! Този глас! ". Радвах се, че много неща, свързани с аниме, но най-голямата радост е, защото актрисата, която съм си представял като актьор глас на главния герой, е бил одобрен.

Какво трогателна история! Работата освен, може ли да ни кажете за колоната, където можете да отговори на въпросите на читателите [SBS - съкр. от «Shitsumon о Boshu Suru» "Аз приемам въпроса"]? Какво ви накара да го направя?

Като дете четях манга, имена не помня вече къде въпроси читателските колона "изведнъж изчезнаха. Тогава бях много разстроен, защото тя наистина ми харесва.

Когато станете популярен и получава много зает човек и има много препятствия, за да продължи да води колоната с въпроси от читатели.

Аз не искам да я. Реших, че ако някога ми се превърне в манга художник, аз ще продължа да водя колоната с въпроси от читатели, независимо от всичко. Това се отнася не само манга, но като цяло положението, съдържаща се във фразата: ". Аз не искам никой да толерира факта, че аз самият не харесва"

Вероятно, това е трудно да се поддържа тази колона, участва в сериала?

Прочетете всички имейли наведнъж е трудно, така че аз чета малко всяка седмица и да изберете тези, които ми се струват най-интересното за SBS. Когато дойде време да предаде на главата, аз избирам писмо от вече избраните. Отнема някъде един ден. Тогава аз все още трябва да се направи покритие за главата, за да се каже, ако беше лесно, би означавало да се лъже. Но аз реших, че ще направи това, а дори и да не ми харесва, аз няма да се откажа (смее се). Да, това е трудно, но тя също е забавно. Някои деца пишат неща, които не може да си представи. Много изпратен невероятно глупави неща, а някои хора дори ме подозират, дали аз съм тази колона наистина, но SBS е 100% от писмата. Четох ги изберете и пишат отговорите.

Мисля, че това означава, че всички фенове на вашата колона СПИ трябва да продължат да се запълнят вашите писма! Добре, това е последният въпрос. Изглежда, «One Piece» ще бъде публикуван за дълго време, но след това, какви други проекти обичате?

Има много неща, които исках да направя. Те са не само свързани с манга. Също така бих искал да се създаде нещо като филм. Въпреки това, ако преди бях привлечен към епични истории, но сега съм по-склонен да напишете кратък, но с високо качество истории. Аз не мисля, че след като «One Piece» Ще създам нещо също толкова дълго. След дипломирането си, тъй като мисля, че много прилича на Акира Toriyama-сенсей, ще понякога пусне сингъла. Точно сега аз наистина искам това. И затова аз ще инвестира цялата си енергия в «One Piece". Ако аз мисля, че това е първият ми и издържи дълго публикуване, мотивацията ми е изчерпана.

Вие искате да работите при максимален капацитет?

Ами, доколкото ми може да оцелее без самоубийство (смее се).

превод от английски език. Ела Б.