Интервю 6

Думата, която свързва хората

Шалом. читателю! Всеки разговор започва с поздрав, еврейски разговор - една прекрасна дума мир. без значение къде по света и на какъв език извършва разговор. Това е традиционен поздрав отдавна надминали еврейски и се превърна в "международна еврейска" думата. "Шалом" - това е много повече от просто "здравей". Здраве, евреите искат помежду си мир. спокойствие. благосъстояние - това е основното значение на думата Шалом. Когато се срещнат израелците почти винаги произнася фразата, образувана от "Шалом", "Ma shlomha? "Позовавайки се на един човек, или" Mashlome х? "- с една жена, което означава" Как си? Как си? ". А целта на този въпрос по-скоро етикет, и можете да го на същата фраза отговори. Нищо чудно, че "отговор поздрава" звучи като еврейската мир Лех ahzi стр. т.е. буквално "върне здравей, шалом замяна." (. По същия начин, "добре дошли" на иврит - късно tshalom този израз се формира от две думи: latet - "отдаване" и шалом). Но, разбира се, ако се използва за директно да отговори на въпроса, можете да кажете на другия човек за собствените си дела, или накратко описва ситуацията: другар - "добра", lotov - "лош, лош," з Ako lbese Dare - "всичко е наред", или Говорими ка ха ха - "така, така", "между едно" и така нататък - разнообразие от възможности. Сред тях са такива малко повече "литературна": Шломо другар - това е "Аз правя всичко е наред" (буквално, Шломи е "моята Шалом" - "Моя мир, здравето ми"). Със съзнанието, че здравето и успеха на всяка "трета страна" може да поиска от събеседник Шломо Ма ... продължи да добавите име, например: Ма Шломо Сара? - "Как е Сара?". Концепцията за "питат за здраве" се основава на староеврейски думата "Шалом": Има ли Шломо lisho л (lishol - "продава", б тук означава, че звучи w и не се слеят в една сричка, произнася се като че ли с пауза) , Шломо-байт израз означава "добри отношения в семейството" (байтове - "къща"). Шалом Думата идва в много стабилни комбинации се произнесе по определен повод: поздравителни, поздравителни, желае, благословения, например: shabatshalom - поздрав в началото на съботата, -aleyhem Шалом - "Мир на теб" (по време на срещата), shalomuvraha - "мир и благословия" , tsethale-мир. - "Божия благословия" (когато става дума за една жена tsete HLE -shalom), мъртвите се каже, ала VHA-Шалом (на жената. Ale YHA ха-шалом) - "мир на праха му" Писма често започват с обработка shalomrav. - "поздрави". Често разговорно се използват експресионни Khas на VE-Шалом. - "Не дай, Боже!". Минете някой Здравейте, можете да използвате израза drishat Шалом. или, в съкратен вид, DAS. например, "Drishat Шалом Le-Дин" означава "Здравейте на Дийн". Шалом Думата е свързан един от най-популярните по всяко време на имената на евреи се разпространяват по целия свят - на името на Шломо (в руската транскрипция Соломон Zalman на други езици и т.н.). Шалом - не само много често, но и един от най-любимите думи на нашия народ, защото мир, хармония - това е една от най-важните еврейски ценности. Нищо чудно, че думата се нарича много театри, ансамбли, вестници, хотели, учебни заведения и организации - не само в Израел, но и в други страни. Шалом - дума, която свързва хората. Това не е случайно. Шалом Думата произлиза от корена # 1513; (Буквата "гуми"), # 1500; (Буквата "Lamed") и # 1502; (Буквата "Мем"), съответно, по отношение на доброто Sh LM има дълбок смисъл и стойност е толкова многолик, че го преведе в своята цялост на друг език е просто невъзможно. В допълнение към "мир", "мир" и "просперитет", този корен изразява ценностите на "единство, цялостност, пълнота", "пълнота", "постижения" и "подобрение". Тези стойности показват в думи, образувани от този корен: х m - "а" каска т - "цялост, непрекъснатост, усъвършенстване" shalyu М - "перфектен" Mauchle m - "перфектен, идеален" и "завършен" глагол Лех ishtale m - да се "постоянни" и "подобрен" и формира от него съществително hishtalmu т - "подобрение" и "обучение" Лех глагол Ashley m включва няколко значения: "пълни, добавете", "подобрен" и "съвместяване / къмпинг ". Следователно часа Ashlama съществително - "завършване; Освен; помирение. "

Друг привидно неочаквана стойност на корен W. л. м. - "плащане". С това понятие е свързано с глагола leshale M - "заплащане", думи като shilyu м - "възмездие такса" shilyumi м - "компенсационни плащания", и др. Комуникация с останалата част от ценностите на корените W. л. . М липсва тук само на пръв поглед, тъй като обезщетението - тя се възстановява IX, възстановяване на загубени цялост.

Така че, Шалом - дума, с наистина цялостна стойност, същността на които - хармония, единството, пълнотата. Не е изненадващо, в юдаизма Шалом се използва като едно от имената на Бога.

Шалом - това не е просто една дума на поздрав, но една дума на сбогуване. Защото, слагайки край на срещата ни, аз казвам: "Шалом ф Лех ПФИ т" (Лех itraot - "сбогом")!

S речник да интервюират 6

Моля, предаде поздрави

Култивиране би си заслужава

Как си ... Сара

Как си? как си

Поздрав при настъпването на събота

Здравейте World. благосъстоянието на здравето

Мир и благословии

Интегритет, интегритет, постижения