Иля Резник молитвени светски евреин, интервюта, MIGnews
11.03 04:56 Полина Limpert MIGnews.com
Човек прави изкуство, колкото е направил, не е необходимо да се произведе някаква лицемерни действия в подкрепа на неговия интерес. Името му се споменава в медиите, или не е споменато, той участва в модерен шоу-бизнеса или не участва, "леки" в някои събирания или "светлина" - той е невидимо присъства в съзнанието ни и в сърцата ни, с песни, написани на неговите стихотворения, които наистина е винаги с нас. списък тях - разказва историята на бившия Съветски съюз, много по-истински и реални, отколкото този, който се преподава в училищата. Нищо чудно, те казват за Брежнев, че той - глоба политик Pugacheva ера. По същия начин, можем да кажем, че Съветският съюз - това е страна, в която е работил Резник, Пугачов и Паулс ... С името Ili Reznika неразривно свързани не само за отделни песни, а не само художници, които те извършват - и на първо място, разбира се, си възлюбен актриса Алла Пугачова, - името му се свързва с цяла епоха. Иля Резник, носител на наградата на българската народна музика "Ovation", Кавалер на Ордена за заслуги, идва при нас в Израел - като гост на юбилейни съображенията на Максима Dunaevskogo.
Това е първото ви посещение в Израел?
Но вие може да дойде в Израел с концерти - и себе си, и с други изпълнители - Лети Pugachevoy, например.
Pugacheva се кара. Аз не се нуждаят от нея, точно както това е - мен. Имам нужда от него в процес на разработка, ние сме приятели, но за концерти. В първия етап сме работили заедно, аз го имам при концерти, тя ме напусна ... Но това е преди доста време.
Сега Пугачов - най-ярката звезда в сега на шоу-бизнеса, който не е съществувал преди. Според вас, независимо дали това се е променило шоубизнеса? Тя - все още е любимата ви певица?
Ние, публиката, за дълго време имаше усещането, че сте Pugacheva споделят много повече от творчеството.
Не, никога. Ние винаги сме имали само братска отношения. Знаех, че всичките й романи, но никога не сме имали романтика или флирт. Бяхме като брат и сестра.
Може би романа сте били там. Но признавам, ръка на сърцето, че си влюбен в нея?
Аз? Не. Бях влюбен в нея, както и в певицата - но не като жена. Тя - първата ми певица. Той е вдъхновен, даде нови теми ... Аз ще живее живота си, да се мисли за нея. Понякога, някои от песните, тя не е взела, и тя дори го направил, но след това тя все още пееше им ...
Не съжалявам за миналото на вашата триумфално триумвират - с Pauls и Pugacheva? Аз не бих искал да ги отново, за да живеят и оцеляват?
Не, в една и съща река два пъти да не се влиза. Не съжалявам. Това няма да се повтори. Беше доста дълъг период от време - от няколко години. Аз бях като "сватовник", защото Реймънд Алла разглежда критично, тъй като "руски любовница", както тя го нарича с очите си, "латвийската фермера", и искам да кажа всичко, примирени, всички съставени и обмислено. Е, аз ще кажа, без да се похвали - Реймънд без мен, аз написах единственият хит на 15 години - ". Отидох на Пикадили Съркъс" Повече - не. Това не се говори за това, което съм адски много талантлив, той казва, че обичам музиката му, е в състояние да го премине през себе си, и я напълнете с правилна и подходяща музика неговите стихотворения. И други поети, които са работили с него, те са успоредни на пътя, а защото връзката не го направиха, а песента се оказа безплоден.
И все пак напоследък - след дълги години на "мълчание в България" - Реймънд Pauls проведе юбилейните концерти в Москва и беше пълна къща, и се оказа, че обществеността не е забравил нищо от неговите шедьоври, и все още го обича.
Аз, като човек, който обича вашата съвместна работа, искам нещо друго да чуя ... Сега, след като модата на ретро, и ние знаем, примери за успешното възобновяване на творческо сътрудничество ...
Не, това не се случи. Този период е преминал, ние напред. Тя работи в различен жанр - пише мюзикъли с латвийски поети. Алла прави нещо по-различно, някои младежки проекти. И аз ще си път, сега пише книги за деца и възрастни. Оставих около 20 книги - поезия и, както и деца. Аз носех със себе си последните няколко - Толкова е лесно да се търси. Сега аз съм тук подготвя нова книга - "Носталгия по България".
И защо "Носталгия".? Прави ли ви носталгия за българина, което не е в момента?
Не, "Носталгия по България" - това е моята програма, написана за дълго време. Има, аз имам една добра песен. Живеех в Америка, и там, и песента е роден.
Аз ще докарам на тази книга в Израел, тя е такава многопластова книга в нея и военни песни и най-добрите стихотворения, както и сонети и деца а. Аз го правя сега по-интересно, отколкото да пише песни. Публикувах молитвеник, дори нашият патриарх благослови.
Молитви, аз ви разбирам правилно?
Молитва, недвижими молитва.
Е, аз не знам, те са светски.
За мен е странно, защото бях сигурен, че вие сте абсолютно един човек на ...
Да, и то - абсолютно светски молитва.
Сега дойде в Израел с Maksimom Dunaevskim, ще действа като част от неговите съображения. Какво връзки свързват вас - творчески, приятелски? Какво имаш общо с него?
Обичам Максим, беше невероятно, креативни хора. Ние имаме с него не е толкова много, съвместна работа, но беше в албума за Тани Bulanovoy, тогава имахме проект за Kolenka Karachentsova - написахме 10 песни за него, включително и "Моята малка дама."
Разбира се, ние знаем, тази песен. Съвсем наскоро Karachentsov имахме, ние го чакахме, а сега, кой знае какво ще му се случи ... Ние наистина го искат възстановяване.
Казал ли ви е за себе си: I - автор на песни текстове. Все още ли сте склонни да приемат тази формулировка?
Медиите пишат, че сте се дистанцирали от шоу-бизнеса. Как да разбираме това? Ти спря да пише песни, давайки им талантлив певец изпълни на живо?
Какво, според вас, се характеризира с поетичен стихотворение "текстове"? има някои специфични разлики между тях?
Разбира се, има, разбира се! Писането на поезия е много по-лесно, по-щастливи, по-свободна. Сега пиша нова книга - "Квадратни четиристишия", за който писах 350 четиристишията, и всички от тях - по-различно.
Но щастието - да напише музиката, това е най-високото умение. Тя е много по-лесно да се напише стихотворение, а след това на композитора е написал музиката към него. И когато музиката е на първо място - това е голяма работа.
"Ако знаехте на носилка расте стихове, без срам.". Как да напишете вашите линии? Какво те възникват?
Аз като "боклук" не. Аз имам този "боклук" на хартия не може да устои. Аз не искам да видя потомците на поета е претърпял. Опитвам се да пиша, колкото е възможно "по-чист". След това, разбира се, аз се произнесе готовия поемата, но основната селекция се случва в мен, а не на хартия. И удари рязко, удари рязко върху хартията, точна и потомците след това казват: ". Какво глоба колега, пет години го пишат" Това е начина, болшевиките изградят своите трудности - и ги победиха. Аз не съм болшевик. Аз вярвам, че поезията трябва да се изтощите безплатно, лесно и ако тя е "изпотяване потта," това не е поезия и стих. Това е моята позиция.
Въпрос е малко по-различно. Каква е основната причина за стиха? От това, което стихотворения са родени?
Добър отговор! Искаш ли да разчитам?
Но как да разчитам? Тук имам един чист лист, аз казвам: "Дай ми, мили Боже!" - и аз пиша. Аз не знам предварително, че той ще ми даде. Аз съм тук, всяка вечер сега писмено на 10 четиристишия. И той ми дава различни, различни мисли. Самият аз се чудя какво ще ми даде.
Не, в материалния смисъл на думата - в края на краищата, поуката - това е хубаво. А нашите звезди вече иззети, те, по мое мнение, няма нищо, те пеят една и съща песен за саундтрака. Трябва да бъде творческа смелост - и това не е налице. Аз преди три години, предлагани Baskov стихотворения на Полонеза Oginski - той не искаше да. А наскоро "Pesnyary" се изпълнява - и това е страхотно! И аз съм предвидил преди три години! Аз казах, че трябва да пея Oginski. Сигурен съм, поеми по музика на Чайковски пише за "Лебедово езеро" ... Това е - страхотна музика. Великите композитори - Рахманинов, Чайковски, Oginski.
Имате издателска къща, която пее песните на неговите стихове. Това е - желанието да се направи всичко, и да се опитаме всичко?
Не. Пеех песни Gorodnitski по радиото Ленинград преди 40 години. Бях студент в Института театър, а ние пътувахме из страната с концерти. Песните пеех тогава, все още се намират в архива. Използвах да скромно не пее, но за сега просто да даде никой, защото мъжете на сцената почти не.
Кажи ми, ако може да предскаже съдбата на текста - независимо дали това ще бъде една песен-хит, или ще остане текстът не успя песни?
Не, това е много трудно. Това може да е неочаквано. Ние сме тук с Алла разчита на песента "Ти и аз, и двамата сме прави," ние се подготвяме за това, около половин година - и приет от. А "винтидж часовник" Написах за около двадесет минути. Така че е невъзможно да се предскаже съдбата на стиха. Аз не харесвам песните говорят сега, аз съм в момента се интересуват от книги с поезия.
Какви песни според вас най-важната част от успеха си?
Основната партидата. На различни етапи - различни песни. Тази "Пепеляшка" и "ябълкови дървета в Blossom" и "Maestro" и "Чарли" и много, много други.
Обучението сте художник, но се промени съдбата си и да стане поет. Не съжалявам, че съдбата ви е разработил начина, по който се е развила?
Не, разбира се. Какво съжалявам? Висоцки е и художник, но това е много по-поет от художник. Или Кол Dobronravov. Твърде бях - актьора и стана - поетът. Действайки - той е като трамплин за поезия, действащ помага за поезия, актьорско майсторство ми дава възможност да се превърне в герои от песните им и техните изпълнители.
Каквото и да пее, каквото и да бъде съставена и не казах - това винаги е интересно, защото тя е талантлива. Пожелавам ви, за Бога, че не си тръгне, и всеки ден ви хвърли новата линия!