II - дама пика - и Пушкин

- Il parait Ке мосю est decidement излее ле suivantes. - Que voulez-ву, госпожо? Elles Sont плюс fraiches. приказки

*** Старият графинята седеше в съблекалнята си пред огледалото. Три момичета около нея. Един проведе гърне с руж, друга кутия с фиби, а третият висока шапка с пламък цвят панделки. Графинята имаше не и най-малките претенции за красота отдавна избледнели, но все още е запазена навиците на младостта си, следван стриктно модата на седемдесетте години, и облечен преди толкова дълго, толкова внимателно, колкото шестдесет години. Седнахме прозорец обръч дама, нейния район

- Здравейте, гранд "Маман, - каза той за влизането, младият офицер. - Bon Jour, мадмоазел Лиз. Grand'maman, аз трябва да ви помоля да

- Това означава, Пол? - Позволете ми да ви представя един от моите приятели, и да го отведе до топката в петък

- Доведете го насочи към топката, а след това към мен и се представи. Бяхте ли вчера ***? - Как! Беше много забавно; Те танцуваха до пет часа. Колко хубаво е Eletskaya! - А, мила моя! Какво е добро? Не е ли тя харесва баба си, принцеса Дария Петровна. Между другото, тя трябва да е много стар, на принцеса Дария Петровна? - Как са стари? - Tomsky - тя почина преди седем години

Младата дама вдигна глава и направи знак на младия мъж. Той си спомни, че старата графиня никога не е била смъртта на съвременниците си, а той прехапа устни. Но графинята чул новината, защото нов, с голямо безразличие

- Починал! - каза тя, - но аз не знам! Заедно бяхме камериерки на честта, и когато ние се запознаваме с императрицата ..

И графинята за стотен път, свързани с внука си виц

- Е, Пол, - каза тя след това: - Сега ми помогне да се изправи. Лизавета, къде ми е кутия за енфие? И графинята с три прислужниците си отиде зад екрана, за да завършите си тоалетна

Tomsky остана с младата дама

- Кой е това, което искате да подам? - тихо попита Лизавета

- Narumova. Познавате ли го? - Не! Той е военен или цивилен? - военен

- Инженер? - Не! танкист. Защо мислите, че той е инженер? Младата дама се засмя и не отговори нито дума

- Павел! - извика графинята зад екрана - да ми изпратите някои нов роман, само моля, а не от тока

- Както и да е, grand'maman? - Това означава, че един роман, в който героят удушава нито баща му, нито майка, а когато няма удавени органи. Аз съм ужасно се страхува от удавяне! - Все още няма романи сега. Искате ли да с изключение на българина? - Има ли на български роман. Хайде, скъпа, моля заповядайте! - Съжалявам, grand'maman: Аз съм в бързаме. Извинете ме, Лизавета! Защо мислите, че това Narumov инженер? И Tomsky напусна будоара

Лизавета Ивановна остана сам: тя напуска работата си и започнал да гледа през прозореца. Скоро на една и съща страна на улицата, защото на къщата на ъгъла, млад офицер. Blush обхванати бузите й, тя отново заема работата си и сведе глава над рамката. По това време, графинята се върна напълно облечен

- Command, Лизавета, - каза тя - да положи превоз, и отиде да се разходят

Лизавета се надигна от нея бродерия и започна да се организира работата й

- Какво си ти, майка ми! глух, или какво! - извика графинята. - Вели скоро лежеше превоз

- Сега! - тихо отвърна младата дама, и се затича към предната

Един слуга влезе и даде графинята книги от княз Павел Александрович

- Добре! Благодаря ви, - каза графинята. - Lizanka, Lizanka! така, когато използвате? - Облечи

- Има време, майка. Остани тук. Режещи-първия обем; прочете на глас ..

Нейният спътник взе книгата и прочетете няколко реда

- По-високо! - каза графинята. - Какво не е наред с теб, майка ми? сте загубили гласа си, или нещо такова. Изчакайте: да ми даде, че табуретка близо. Ами! - Лизавета прочетете още две страници. Графинята се прозя

- Остави книгата, - каза тя - какво глупости! Изпрати го върна на принц Павел с моите благодарности. Какво превоз? - Превозът е готова - каза Лизавета, гледайки към улицата

- Защо не си облечена? - графинята каза: - Аз винаги трябва да изчака за вас! Това, скъпа моя, е непоносимо

Лиза се затича към стаята си. По-малко от две минути, Графинята започна да звъни с всичка сила. Три момичета се натъкнаха на една врата и камериера на друг

- Какво ли е да не doklicheshsya? - каза графинята. - Кажи Лизавета Ивановна, че аз съм на изчакване за нея

Лизавета Ивановна отиде в предния капак и шапка

- И накрая, на майка ми! - каза графинята. - Какви тоалети! Защо е това.

който мами. Какво е времето като? - изглежда, че вятърът

- Ни най-малко, ваше превъзходителство! много тихо и спокойно, сър! - отвърна прислужникът

- Винаги говорим на случаен принцип! Отвори прозореца. Така че това е: вятъра! и preholodny! Отлагане превоз! Лизавета, ние няма да отида там нямаше нищо да се обличаш

- И това е моят живот! - мисъл Лизавета

Струваше й се, доста странно. След вечеря, тя отиде до прозореца с определено чувство на безпокойство, но служителят не е бил - и тя забрави за него ..

Два дни по-късно, оставяйки графинята да седне в каретата, тя го видя отново. Той стоеше на вратата, с лицето си в кожа яката му, черните му очи блестяха изпод шапката си. Лизавета Ивановна се изплашила, без да знае защо, и се качи в каретата с необяснимо безпокойство

На завръщането си у дома, тя изтича до прозореца - офицерът стоеше на същото място, загледан в нея: тя отиде, измъчван от любопитство и развълнуван чувствате съвсем ново за нея

Оттогава не един ден отидох на един млад мъж, в определен час, не е бил под прозорците на домовете си. и беше установено, нещо като ням познанство между тях. Седейки на мястото й на работа, тя го усети идва, - вдигна глава, погледна го с всеки изминал ден по-дълго и по-дълго. Младият мъж изглежда много благодарен за нея, тя видя остър око на младежта, как изведнъж промиване покрит бледите му бузи всеки път, когато погледите им се срещнаха. Една седмица по-късно, тя му се усмихна ..

Когато Tomsky поискал разрешение да въведе своя приятел графинята, горкото момиче на сърдечния ритъм. Но след като научава, че Narumov не инженер, както и конна гвардия, тя изрази съжаление, че недискретен въпрос изрази своята тайна до летлив Tomsky

Херман е син на Russified германци, оставяйки го с малко капитал

Твърдо убеден в необходимостта от засилване на тяхната независимост, Херман не докосна и интерес, живял на заплащането си, не си позволи и най-малката прищявка. Въпреки това, той е запазен и амбициозен, и другарите му рядко са имали повод да се смее на прекомерната си пестеливост. Той имаше силни страсти и пламенен въображение, но твърдостта му спасен от обикновените грешките на младите мъже. Така например, е в душата на играча, той никога не е докосвал карта в ръка, защото той смята състоянието му не му позволява (както той казва), за да пожертва необходимото с надеждата за спечелване на излишни - и междувременно цялата нощ седна на масата за карти, и следвайте с трескаво безпокойство различните завои на играта

Анекдот за трите карти силно въздейства на въображението си и цяла нощ не излезе от главата си. - Какво става, ако, помисли си той, на следващия ден вечерта, скитащи около Петербург: какво, ако старата графиня ми разкрие тайната си! - или да назначи мен тези три печеливши карти! Защо не опитате късмета си?.

Въведен с нея и да спечелите нейна полза - да стане неин любовник - но всичко отнема време - и тя е на осемдесет и седем години - тя може да умре след една седмица - два дни по-късно. И най-анекдот?.

Мога ли да му се доверите. Не! Икономика, себеобуздание и промишлеността: това са трите ми печеливши карти, така че сутрин usemerit ми капитал, и ми даде мир и независимост! - Спор по този начин, той се озовава в една от главните улици на Санкт Петербург, в предната част на къщата на старинна архитектура. Улицата беше пълна с колички, треньори, един след друг се претърколи запалена вход. От треньорите постоянно се протегна тънката подножието на някой млад красота, ботуши от гърмяща змия, отглеждане на райета и дипломатически обувка. Палта и наметала блеснаха покрай величествената портиера. Херман спря

- Чия е тази къща? - попита той полицай ъгъл

- Графиня ***, - отвърна стражът

Херман трепереше. Невероятната история отново представена на въображението му. Той започна да се разхожда в къщата, мисли за своя собственик и странно й тайна. Късно, когато той се връща в своята скромна ъгъл; Не можех да спя, и да спя, когато те завладя, той мечтае карти, зелени маси, купища банкноти и купища дуката. Той изигра една карта, след като, извити краища решително спечелиха непрестанно, и събра златото и сложи банкнотите в джоба си. Събуждайки се късно, въздъхна заради загубата на въображаемата му богатство, отново отиде да се скитат из града и се озова отново пред къщата на графинята на ***. Непозната сила, изглежда, го привлече към него. Той се спря и погледна през прозореца. В един видя чернокосата главата наклонена, най-вероятно на книгата или на работното място. Централен повдига. Херман видях ново лице и черни очи. Този момент реши съдбата му.