Идиом с думата Wolf, примери и тяхното значение

От древни времена, вълка в много страни, включително и България, е символ на алчността и алчност, лицемерие и жестокост, злоба, а не умни трикове. Тези свойства са отразени в фразеологизми и съдържащи WOLF знак.

Мисля, че най-древната превръща това означение завои са наемане вълци в овчари и вълци в овчи кожи.

• Източникът на първия, наемат WOLF Пастирите. се превърна в легенда на Езоп "Пастирът и вълкът", създадена за дълго време - още преди Христа в VI век. Стойността на оборота - да "направи нещо неразумно, така че със сигурност ще донесе вреда вместо очакваните ползи."
• Wolf с овчи дрехи, а човекът се обади. който е далеч от тяхната филантропия бизнес той се опитва да се прикрие маската на доброта и искреност, а дори и силна държава. дойде срещу по-слабите страни, под прикритието на маска истинска загриженост за тях и техните граждани. Този идиом - синоним на думата лицемер. С този оборот, свързан и идиом Wolf и овца. се използва за означаване на "палачите и жертвите, измамници и измамени." Произходът на тези революции - в Библията, в Новия Завет:

Мъжът гледаше вълците. и след това се свързва някои функции на живота на тези животни със света на чувствата си със света на човешките отношения.

• Състояние на пълно отчаяние, произтичащи от трудната ситуация, когато един човек не може да промени нищо, характеризираща фразеология МИСЪЛ вой на вълк.
• С вълк вой и да се съпоставят екстремни недоволство на някого с нещо, импотентност някого с оглед на обстоятелствата е абсолютно невъзможно да се измъкне от затрудненото положение. Вой на вълк (вой) - така казват за това състояние.

• Виж вълк, тежки, подозрително, зареди WOLF ПОГЛЕД идиом. Този идиом се използва за означаване ", за да покаже своята неприязън към всеки, за да изразят на това лице изрично не е тайна нежелание, за да покаже уважение към някого или гняв."
• WOLF революция е роден в престъпния свят срамни (ВЪЛЦИТЕ скандален) - така че хората, свързани с престъпници, наречени представителя (ите) на правоохранителните органи.
• Смисълът на "други хора, често по-ниска от кръгове и концептуална клас врага" се използва phraseologism Тамбов WOLF. генерирана от фраза улов:

Тамбов вълк е вашият другар,

малко неочаквано победи във филма по романа от М. А. Булгакова.

Но има и идиоми с жетони вълци. които не носят отрицателна и положителна стойност.

Lone Wolf, наречена Бирюков. С тези думи в българския език също имат идиоми:

• Бирюков НА ЖИВО - така казват за мрачен, необщителен, самотен човек;
• Бирюков поглед - с едно и също значение, че VIEW оборот вълци.

Би било желателно да назовем само няколко фразеология и оформен с жетони от WOLF прилагателно пукнатина:

• Вълчи апетит - апетит е отличен, много (дори прекалено) добро;
• право на Волф - законът жестоко, общителен, много далеч от тези, за които хората трябва да живеят;
• навици вълк - жестоките навици, навици, пълна липса на състрадание, съпричастност към другите;
• Wolf Pack - група от банда гангстери;
• Wolf е Lair - рай за престъпниците; жилище, място на място на враговете;
• Wolf е време - зимата.

Заключителни отговорът му. да речем, се превръща от фраза, Koi включват името си в животното, наречено зооморфикация. Тези революции са няколко специални знаци за тях:

• Те съдържат името на животното;
• тяхната стойност винаги се прехвърля към неговата личност и света, това е, което наричат ​​действия, произведени от хора, които са характерни за човека, неговите моралните качества, поведението му.

Фразеологизми е стабилни комбинации с твърдо спойка в сноп думи. Нито дума не може да се извади и да се замени с друг, в противен случай е налице лексикална грешка - нарушение на целостта phraseologism, както тук, например:

мълчи като риба на леда, да определят костите, предизвикване на праха в очите на забранения плод, за да развърже гордиевия възел.

Спомних си думата вълк е известно на всички библейски казвайки вълк в овча кожа. който призовава хората предатели.

От глад човек ловко се каже, гладен като вълк. За този антагонистични строг поглед каза да изглежда като вълк. И ако имаш в безнадеждна ситуация volkomvoy.

За някои качества на хора разказват устойчиви фрази:

Моряк нарича колоритен израз на сол.

И накрая, нека да напомним на изразяването на Тамбов вълк. въпреки че няма такава порода вълци. Интересното е произхода на този израз:

Популярността на термина "Тамбов вълк" са се увеличили след излизането на филма детектив "Това Rumentseva".

Можете също така да се припомни редица фразеология от същия корен като прилагателно вълка:

вълк билет (хартия, не дава право на работа в публичната администрация)

вълк очите (враждебна, омраза)

вълк право (десен юмрук)

вълчи апетит (готови за консумация през цялото ред).

"Да живееш с вълци - вой на вълк" - влияния от околната среда човешкото поведение;

"Вой на вълк" - много самотен;

"Колко вълци не се хранят - всичко това в гората търси" - човек не може да бъде отменено;

"Wolf краката са хранени" - в ред. да живее добре, трябва да бъдат активни;

"Wolf Creek" - капан;

"Wolf Pack" - колектива, където законите на дивата природа;

"Cub" - малка, гонена бебе щракне при всяка атака срещу него;

"Волф билет" - заповед затварянето на достъпа за всички до образование и обществени услуги;

"Волф е Lair" - в центъра на разполагането на врага;

"Гледайте на вълка" - лекувани с голямо подозрение, да бъде постоянно готов да атакува;

"Волф с овчи дрехи" - човек, който се преструва на невинна, позитивно настроение, а всъщност планира подлост;

"Тамбов вълк е вашият другар" - модерен език, означава недоверие на мъжа, нежеланието да се справят с него;

"Морски вълк" - опитен моряк;

"Човекът е вълк" - израз на комедия на римския поет Тит Maktsiya Плат "Магаретата" означава недоверие към непознати хора