Идиом на кораба с топка стойност, произхода и примери

Идиом - това е такъв странен говор образование за това не означава това, което казва. Често, дори и човек, който знае добре езика, но в дълбоките "ти" с словосъчетания, не ги разбирам, ако той иска да стигнем до смисъла на изрази по логичен начин. Това се отнася и за фигурата на словото "от кораба до топката", стойността се досещате почти интуитивно. Но за да се преведат на несъзнаваното в съзнателно знанието, е необходимо да се разгледа историята и примери за използване.

произход

Да, източникът - е продукт на неописуема красота и смисъл в този случай е съвсем проста. Така казват за човек, който отива от едно в друго състояние - рязка промяна на пейзажа. И, както е в "Евгений Onegine", така че те се каже за човек, който най-напред си почивал или шофиране, а след това изведнъж, че трябва да бъдат включени в сериозната работа.

"От тигана в огъня" - синоним

Когато хората използват фигурата на реч, която се доставя в субтитрите, а след това те да кажа, че човек се справя по-зле и по-зле, или най-малкото, радостта от последователните му разпоредби не добавя. Например, един човек е нещо прецаках с отчет за работата, той бил извикан от началника и жестоко го наказа като ученик. Тогава той отиде у дома си и се блъсна в лошо настроение на жената. "Намерих диамант", а е имало скандал. Това не е подходящ идиом "от кораба до топката". Значение на израза е различна: той не включва никакви отрицателни значения. Пожар на хората от древни времена е доста двусмислено, двойствено явление. От една страна, да се загрее, и, от друга страна, той може да има, и да се унищожи. И когато вече е в пламъци, а след това нищо добро не е обещаващо.

Има само един случай, в който един израз може да бъде заменен с безболезнено: ако образно казано "от лодката в партията" (което означава, phraseologism вече е известно) се използва в ироничен начин, тогава синоним и нашето непосредствено герой сближат в смисъл, и може да се използва един вместо друг.