Хайку за котки

С голямо удоволствие. Не, не е така. С голямо удоволствие да се чете антология на английски хайку преводи Михаил Бару, публикувани от CheBuk. С мое най-голямо удоволствие, е имало място за особено предпочитани домашни любимци :)

Аз не може да сподели откритието, и в моя дом kotofotoarhive имаше и някои илюстрации на този прекрасен поетични миниатюри :)

Точно в средата

В тъмен обор

с котешки очи

котка, бял като призрак

до тогава внимателно

черна котка slinking

и бяло, матирано, област

разходки и ходене в кръг

че вятърът духа,

когато аз я искам да инсулт.

Уловът в един пул на Луната.

Всички прилепени към печката

котка се извисява нагоре

на противопожарната стълба.

Стари котка няма да намери място за себе си _

След това освободен, след Тибет

Кат ме гледа

След приглушена езерце

Пропастта между нас

между черен чадър

и непроходимия дъжда

Дъжд без край. котка се прозява от скука.

сянка черна котка

Той се плъзга в къщата с дъжда

Чрез дантелени завеси

бяла котка гледа

Мека пролетен дъжд

Котка ближе капките

с зелеви листа

котката ми проснат по гръб

на мен-а-а-ukaet небето

Тя носи на гърба на старата котка

и една котка в скута си

Fresh сутрин сняг

Те напуснали квартала децата.

и котката се подхлъзна

от килера в коридора

Отива Град

всеки звук

котка в устата си

В меката светлина на зората

тихо се промъква в кутията

заедно с розов нос котка