Грубо казано, но меко казано
От хумористични "Монолози на образованието" (1969), написана от сатиричен писател Николай Anitovym и Aleksandrom Osokinym за Ленинград театър Миниатюри "Светофар".
Употреба: игриво ироничен, като начин да се смекчи остротата на думите предхожда така няколко остри изявление.
Споделяне на страницата
- грубо казано - уводната част и присъдата 1. уводната част. Това показва, че говорителя възнамерява да изрази мислите си около, неточни, в общи линии. При условие, препинателни знаци, обикновено се поставя запетая.
Речник на пунктуация
Речник на пунктуация
Речник руски език
Грубо - приблизително аз АДВ. качества. 1. Да бъдеш неадекватни или недобре почиства, лекува. 2. Перин. Като неприятен за ухото. II реклама. качества. 1. Въпреки че не е финес на поведение, лечение, експресиращи обида, неучтивост. 2.Обяснителна речник на Ефрем
груб. - Първоначалната част на сложни думи, което прави ее на стойност. груб I.
Обяснителна речник на Ефрем
Нежно - тихо аз АДВ. качества. 1. Не се втвърдят при допир; Не е трудно. 2. Перин. нежно; не груб. 3. Перин. Сърдечно, с обич. Отт. снизходително; Не стриктно. Отт. В дифузна форма. II реклама. качества. 1. Повикване приятно усещане. 2.
Обяснителна речник на Ефрем
Нежно - тихо аз АДВ. качества. 1. Не се втвърдят при допир; Не е трудно. 2. Перин. нежно; не груб. 3. Перин. Сърдечно, с обич. Отт. снизходително; Не стриктно. Отт. В дифузна форма. II реклама. качества. 1. Повикване приятно усещане. 2.
Обяснителна речник на Ефрем
груб. - като функция на първата част на сложната дума е написана.
Меко казано - реч. Той казва, че ако искате да избегнете остри думи, решения, оценки и т.н. - .. Ти някак си мълчи за това, въпреки че са направили с него, за да го меко казано, не е джентълмен. - Сърдечно съжалявам.
Разговорник българския книжовен език
Tough - неточно приблизително приблизително приблизително приблизително.
нежно - венечния, Privetnoye, uvetlivo, хубаво, снизходителен, еластична и гъвкава, добродушно, либерална, женствена, хлабаво, кадифена, неизискващ, гладка, пластмаса, еластична, непретенциозен, топло.