Горко от Wit (Грибоедов)

Магданоз, вие сте винаги нещо ново,
С разкъсана лакът. Вземете една календарна;
Прочетете не като клисар,
И с усещането, наистина, с подреждането.
5 Дръжте - ме линия върху лист от тетрадка,
Срещу следващата седмица:
Чрез Praskovya Фьодоровна къща
Вторник Zwaan аз пъстърва.
Къде като закачка създаден светлина!
10 Pofilosofstvuy ум е превърнал;
Това berezhoshsya, вечеря:
Яжте три часа и три дни не е готвена!
Марк в минутата, в същия ден ... Не, не.
В четвъртък, аз съм призова за погребение.
15 О, човешката раса! Той дойде в забвение,
Че всеки трябва да притежава до същия изкачване,
В ковчега, когато нито да стане, нито да седне.
Но паметта на себе си, които възнамерява да напусне
Престоят похвално, ето един пример:
20 Мъртвецът е бил уважаван дворцов
С ключа и син е бил в състояние да достави на ключа;
Богат и богат женен;
Омъжи се за изключване на децата, внуците;
той умира; всичко за него е жалко почете;
25 Кузма Петрович! мир на праха му! -
Какви аса в Москва, на живо и да умре!
Напиши в четвъртък, едно нещо е едно,
Или може би петък, може би събота
Имам една вдовица, в лекарят Крос.
30 Тя не е родила, но за изчисляване,
По мое мнение: да роди. -

FAMUSOV, служител, Chatsky.

А! Александър Andreich! моля,
Седнете.

Да, различни неща, които трябва да запомните в книгата се прави;
35 забравяме, че вид. -

Ти нещо смешно стомана;
Кажи ми, защо? Час на пристигане не е мое?
О, Sofe Pavlovne някои
Да се ​​случи тъга?
40 В лицето си, в суматохата.

Ах! баща, намери пъзела,
Не е весел самостоятелно. На моята възраст
Вие не можете да се отдадете също ми клекнал!

Никой не ви кани;
45 аз само попитах, че двете думи
За Sofya Павловна, може би зле?

Уф, Боже, прости ми! пет хиляди пъти
Повтаря едно и също нещо!
Това Sophia Павловна в света не е хубава,
50 Това Sofya Павловна болен.
Кажи ми, нямаше да ви хареса?
Obryskal светлина; Не искате ли да се ожени?

55 Не би било лошо да попитам,
След Казах й донякъде близък,
Най-малко 55 от незапомнени времена
Отец не е за нищо, наречена.

Позволете ми да ви залее какво ще ти кажа?

Бих казал, че на първо място: не е каприз,
А именно, братко, да не се прилага надзор
60 И преди всичко, предполагам-TKA обслужен.

служат радвам светлобежов отвратителен.

Ето нещо, което всички горделивите!
ще поиска от бащите е направил?
да се учат от по-старото изглеждащия:
65 Ние, например, или на починалия чичо,
Максим: Това не е нещо, в сребро,
На злато ял; стотина души на услуги;
Всичко на поръчки; Диск влак на вечното;
Century в съда, но за всеки двор!
70 И направи това, което е сега,
Когато той е бил императрица Екатерина.
И всички са важни в тези дни! четиридесет лапа ...
Поклони, TUPE не кима.
Noble, в случай, че още по-,
75 Не е като от друга страна, и ядоха и пиха, така или иначе.
Чичо! че си принц? че се брои?
Surezno мнение, високомерен нрав.
Когато е необходимо да се подмаже,
Той се наведе в извивката:
80 На Kurtág заобиколен се е случило;
Аз паднах, толкова много, че почти няма врата Pryshyb;
Старецът zaohala глас Hripko:
Тя е най-високата е отпускала да се усмихва;
Благоволи да се смее; как е той?
85 стана, възстановена, исках да дам едно кимване,
Vdrugoryad падна - това е нарочно -
А смях горите; Той и третият най-точно.
И? не мислиш ли? По наше мнение, smyshlon.
Той се разболя, стоеше страхотно.
90 За това, което се случи в вист, които често покани?
Кой чува съд приятелска дума?
Максим. Кой знаеше, преди всичко чест?
Максим! Шега!
Длъжностните лица, които носи и дава пенсията?
95 Максим! Да! Вие, днес - добре TCA!

И току-що започна да расте глупава светлина,
Да речем, че може да въздъхне;
Както posravnit, но изглежда
Настоящото век, покрай един век:
100 Cool история, но трудно да се повярва.
Тъй като известните и чиито често огъната врата;
Ако не по време на войната, и светът се по челото,
Knocked на пода, които няма да жалят!
Кой се нуждае от: арогантността, лежат в пръстта,
105 А тези, които са над ласкателство като дантела тъкани.
Direct е възрастта на смирение и страх,
Всичко под маската на ревност за царя.
Аз не съм на път за чичо ти кажа,
Той не ни смущават прах;
110 Но между тези, които ще се лов,
Въпреки, че в най-пламенен сервилност,
Сега, за да се забавляват хората,
Смело жертват врата?
А sverstnichek, и старецът,
115 Понякога, гледайки към скок,
И унищожен по старата кожата,
Чай поговорка: ах! ако имах също!
Въпреки че има ловци popodlichat навсякъде
Да, сега се смее страхува, срам и държи под контрол;
120 Не е без полза ги пестеливо особи. -

Ах! О, Боже мой! той карбонари!

Не, сега светлината не ми харесва това.

Магаретата! сто пъти да го повтарят?
Заведи го наричат, питам, да кажа, че у дома си,
160 Това, което съм много щастлив. Мина добре, побързайте!

Разклатете-сто, сър, ако това се пазете:
Известен човек, твърди,
И Marks вдигна мрака на различията;
Отвъд си години и ранг завидна,
165 Ако не днес утре генералът.
Разклатете сто с него се държат скромно.
Ех! Александър Andreich, лош, брат.
За мен той често подарявам;
Аз съм някой знаете ли, аз съм се радвам.
170 В Москва ще добави три пъти завинаги:
Това е, ако се омъжи за Sonyushke. Празен!
Той, може би, щеше да е доволен в сърцето,
Да, не е необходимо да видя себе си съм велик
Дъщеря въпрос утре или днес;
175 В края на краищата, млади София. И все пак силата на Господ.
Разклатете-сто, когато не искаш да се твърди, на случаен принцип
И тези идеи zaviralnye хвърлят.
Въпреки това, не е ли! независимо от причината ...
А! знам ми отиде в другата половина.

180 Що се вдига шум! какво галоп!
И София? - Не е ли наистина годеника?
С това дълго ме dichatsya като непознати!
Как би могла да не бъде тук.
Кой е този Skalozub? Баща им сериозно налудно,
185 А може да бъде не само бащата ...
Ах! че кажете на любовта край,
Кой продължение на три години след началото на отишъл далечината.

Chatsky FAMUSOV Skalozub.

Сергей Сергеевич, за нас тук, сър,
Смирено моля те, тук е по-топла;

190 Prozyabli вас, вие затопляне;
Otdushnichek Отвърни бързо.

Тоби
(Дълбок бас)

Защо трябва да се изкачи, например,
Себе си. Срам ме е, като честен офицер.

Възможно ли е да не приятели, за да ми даде една единствена стъпка,
195 Сергей Сергеевич мила!
Сложи меча шапка sdente;
Ето един диван, raskintes за почивка.

Къде искате да, но само за да седне.

(Седни, трите; Chatsky разстояние).

Ах! баща, да речем, преди да забравя:
200 Нека разгледаме му,
Макар далечна, за да не разделят наследството;
Ние не знам за вас, но аз съм още повече,
Благодаря ви научи си братовчед брат
Както донесе Настася Николаевна?

205 Не знам, сър, е виновен;
Ние с нея заедно, не са служили.

Сергей Сергеевич, независимо дали това си ти!
Не! Аз трябва да роднините, където ще се срещне, на четири крака;
то Syschu на дъното на морето.
210 Когато служим на други хора е много рядко;
Все повече и повече сестри, братовчеди се намират децата;
Един MOLCHALIN не ме притежава,
И след това, че бизнес.
Как да станете присъства на krestishku дали, до малкото градче,
215 За да не poradet родния малък човек.
Въпреки това, брат ти е мой приятел и каза:
Какво ви е от полза тъмнина в получената услуга.

В тринадесетата година, ние се различава от брат си
В тридесетия Jaeger, а след четиредесет и петата.

220 Да! щастие на тези, които имат такъв син!
Има, изглежда, в илик му ordenok? -

Kind човек, и да видя толкова галантен;
225 Perfect човек е брат ти братовчед.

Много съм щастлив от моите другари,
Работа само отворени;
Това ще изключи други висши,
235 Други, изглежда, е убил.

Да, Господ ще търсят някой, въздигне!

Понякога, по-щастлив моя късмет.
Ние в петнадесетото разделение, не Дейл,
На нашия някога каже бригаден генерал.

240 Извинете ме, но това, което липсва?

Аз не се оплакват, не заобиколено,
Въпреки това, за случая на полка две години. -

Дали в преследване на полка?
Но, разбира се, нищо друго
245 Защото досега се простират.

Не, сър, е по-стар от мен по случая там,
Служа осемстотин и девети;
Да, за да получите класове, има много канали;
За тях като истински философ, аз съм на мнение;
250 Току-що започна да се превръща като цяло.

И добър опит, Бог да ви благослови
И чин генерал; и там
Защо ще отложи допълнително
Ние правим за общото те години?

255 ожени? Не съм против.

Е? една сестра, племенница има дъщеря;
В Москва, защото няма прехвърляне на булки;
Какво? умножете от година на година;
Един баща, признава, че едва
260 Къде syschetsya столица е София.

Голям разстояние.

Вкус, сър отличен начин,
На всички им закони са:
Например, ние вече проведено от древни времена,
265 Какво е за честта на баща и син;
Дали бледото оттенък, но ако сте въвели
Душ tysyachki две общи,
Той и младоженеца.
Друг дори prytche напомпване всеки перчене,
270 ги Нека Razumnik slyvi,
И в семейството не се включват, а не да се чудите на нас,
В крайна сметка, само тук повече и да се грижиш аристокрацията.
Да, това е дали един. Вземете си с хляб и сол:
Кой иска да ни Добре дошли, - всичко е наред,
275 Вратата се отключва за вечеря и неканен,
Особено от външната;
Въпреки, че един честен човек, но не,
Ravnohonko за нас, за всички подготвени вечеря.
Вземете си от главата до петите,
280 На всички от Москва има специална марка.
Моля да погледнете нашата младеж,
На момчетата синовете и внуците,
Zhurim ги имаме, а ако ще се занимава,
В петнадесет години, учители преподават!
285 А нашите старци. - Какво ще предприеме своя ентусиазъм,
Съди по въпроси, които дума - изречение -
След овчарски всички в мустаците не духа на никого,
И понякога толкова ясно за правителството,
Какво става, ако някой ги подслушва ... беда!
290 Не че новост е въведена - никога,
Спаси ни, Боже. Не. А priderutsya
В допълнение към тези неща и често безполезни,
Състезавайте се, вдига шум, и ... разпръсне.
Директен канцлер оттегля в ума!
295 Аз ще кажа ли, че моментът не е назрял моментът,
Но без тях, че няма да се прави бизнес.
И дамите? - sunsya, които се опитват и да притежава;
Съдиите по цялото тяло, навсякъде, без съдии над тях;
Карти за игра се покачват, когато общата въстанието,
300 Нека Бог да предостави търпение, защото самият аз бях женен.
Направи командата преди Fruntov!
Присъстват ги изпращате на Сената!
Ирина Vlasevna! Lusha Aleksevna!
Татяна! Пулхерия Andrevna!
305 И дъщерите, които са видели, всяка глава висят!
Негово величество краля беше pbolgarsky тук;
Не се чудеха от Москва, той девици
добро поведение за тях, а не физически лица.
И, наистина, там може да се изведе!
310 Способен същата рокля себе си
Taftitsey, невен и мъгла,
Една дума в простота не кажа всичко с гримаса;
Френските песните, които пеят
И горният изход бележки,
От 315 до военни мъже и се придържат,
И тъй като патриоти.
Здраво кажа, едва
Друг syschetsya капитал на София.

По моя преценка
320 Пожарна й помогна много за бижута.

Не ни забравяйте,, така че ако krehtyat малко!
Тъй като пътища, тротоари,
Къща и всичко по нов начин.

Имам три малки неща:
545 Има една тоалетна, хитро работи:
Извън огледало и вътре огледало,
Кръгът всички слота, позлата;
Възглавница, модел топчета,
И перлен устройство:
550 Igolnichek и nozhinki колко е хубаво!
Перли, удряха в замазване!
Червило за устни има и по други причини,
С духове stklyanochki: резеда и жасмин.

Вие знаете, че аз не ласкае на интересите;
555 Кажи ми защо
Можете скромна млада дама, а с наклон gornishnoy?

Sick днес, аз не свалям свързването,
Хайде на вечеря, остани с мен,
Ще се отвори цялата истина.

(Странична врата Изход).

явление 13

560 беше свещеникът, не е един.
Днес, аз съм болен, а аз няма да отиде да вечеря.
Кажете Molchalin и му се обади,
И така, той дойде да ме посети.

явление 14

Ами! хора в тази страна!
565 Това е за него, и той ми каза,
Аз ... само едно обичам до смърт страхливец. -
И как да не се влюби в бармана Petrusha!

В края на втория акт.