Глава седма, в която капитанът Визорек се надява да има почивка в горите

Г-н Gruber погледна часовника.

- Самолетът излита в два часа, Helmut. Вечерта ще бъде във Варшава, а дори и в двадесет и три и половина, половин час преди полунощ, трябва да бъде. тук тогава. - той се обърна към големи панорамни снимки. Можеше да види пътя и покритите със сняг храстите покрай високите стени на замъка. На фона на покритите със сняг дървета надничат покрив и последен етаж на замъка. -. Вие за изключване на осветлението и изключи двигателя. Нашата съучастник ще се срещне с вас тук. Виж не закъснявай, това се отразява и двете му и вашата безопасност. Можете да го вземе и да премине копие на оригинала, който е само на няколко минути ще заеме своето място в библиотеката. Оригинален сложите тук, в този случай и на сутринта ще се свали от Варшава до Виена. От там, един от нашите вземе куфара в Щутгарт, където аз съм в същата вечер ще даде представа за нашия клиент. Операцията е най-елементарната, всичко е обмислено до най-малкия детайл, така че трябва да не възникват усложнения. А сега погледнете, моля, отново снимката и да ми покаже мястото, където сте спрели колата.

Един висок млад мъж се изправи и отиде до страхотни снимки.

- Точно двадесет и три и половина. тук, шефе. със светлини потушен.

И той нежно прокара пръст по раздела за магистрала близо до портите на замъка.

Колата забави. На лявата страна се появява в мъждивата светлина на портите на избледняване деня. Силният снеговалеж падна, взе от вятъра. "чистачи" едва пометени дантелени снежинки, подвижен в предното стъкло.

- Бори. - Професор Gavronsky, която седеше до шофьора, се обърна към другарите си и се усмихна Катаржина. - Още един ден или два виелица, и ще има какво да се притесняваш. Ние ще донесе сняг.

Министрите черна "Волга" увита, се заби в най-високи каменни порти с красива решетка, широко отворена, и нави дългата покрита със сняг алеята към входа на замъка. От лявата страна в дълбините на парка, може да се види някаква бяла двуетажна сграда и тумбести сгради на бившия човека.

След това крепостта е прострелян облак от сняг пелети и вятърът го хвърли направо в тъмния камък муцуната два лъва, охраняващи входа. "Волга" се обърна отново и най-накрая спря.

- Ние сме тук, - каза проф Gavronsky.

Нито той, нито неговите спътници не подозират, че след няколко минути под сводовете на замъка заедно с тях ще дойде една скала. Незабавно бъдеще в магазина за тях снимка на ужасни сънища, които понякога посещават хората и да ги събуди крещи, облян в студена пот.

Действителността обаче е още един, много по-приятно. Въпреки че снегът валеше и вятърът почука на прозорците на замъка, но когато вратата се отвори и се втурна да вземе багажа, високо посивял мъж в кожух хвърлени над раменете му, настроението на посетителите бързо се изправи.

Визорек слезе и подаде ръка на Катаржина, а тя му благодари за любезното съдействие на усмивка.

- Този тиган Voice, нашия нощен пазач. - Gavronsky говори за мъжа, грабна куфарите си. - Слушай, гласът на Пан и къде пазител?

- Вероятно в своето изследване, професор Пан.

След това той изчезна зад завоя на стълбите, и всички те го последва до широките стъпки на бял мрамор. Стълбището завърши на първия етаж, където се изсипва в голяма зала. В дълбините на неговата можехме да видим двойните врати, които най-вероятно са довели до залите на музея. Както и да е, Визорек е в състояние да наблюдава целия пакет от камери.

На отсрещната стена на светлина зала нарисувал, малко по-близо светна стъкло шкаф. Капитанът огледа. От тавана на нивото на очите на залата е окачен с портрети на мъже и жени в костюми, които показват, че картините са пристигнали тук един след друг за една добра триста или дори три сто и петдесет години. Вляво на стената до тавана палисандрово дърво стълбище с прости строги парапет.

- да проверя вратаря, - каза професорът, - но в същото време, с което разполагате. Тогава аз ще ви запознае с собственика на замъка. Гласът на Бан, разходи, моля гостите в стаите си.

Един мъж в кожух, достигайки междувременно вече до средата на дървените стълби, той се спря и кимна. Gavronsky любезно се поклони Катаржина влезе полуотворената врата, която току-що бе преминал Визорек, и изчезна зад тях.

Катаржина капитан и се качи горе.

Визорек дълбоко вдишване на аромата на музея. Мирише мъртви световни, тихи, леко скърцащите стълби. Някъде в къщата висеше картина на "Черно краля", написана преди триста години, беден художник, който е прекарал целия си живот в борбата с дългове и посредствен конкуренция, но енергични майстори на четката, така гъсто населен дома му. Сега тази картина струва повече от успя да спечели своя създател, се труди без почивка в продължение на хиляди години. Именно тя привлича престъпници, защото някъде на другия край на земята там е живял един човек, толкова богат, че да може да плати за него, както и такъв егоист, че би искал да го притежават самостоятелно.

"Ще Ви бъда благодарен да го - мина през ума му - защото ако не е, че ще ми седи сега в телевизора. Бях толкова изтощителен за деня, в онази нощ аз не искам нищо. Utknus на екрана и аз спя с очите си отворени. И там са толкова хубаво! Не дай, Боже, че крадците се появиха седмица или две, и ми даде една добра почивка. "

Те се изкачи на третия етаж. Дълъг коридор, който минаваше през сградата, осветена само от слабата светлина крушки, поставени в старите ковано желязо фенери. В полумрака на краищата на коридора бяха загубени.

- Това място Pani - каза мъжът в кожух и сложи куфара на първата врата. Тогава той направи няколко крачки покрай втората врата и пусна куфара на пода до Визорек трета. - И вашата стая ще бъде тук.

- А какво е между тях? - попита той с леко безпокойство Катаржина.

- Баня. Но вратата е все още опаковани когато Негова светлост принц, защото там можете да въведете стаите. - Той отстъпи встрани и погледна към капитана, който се поколеба, после бръкна в един и същи джоб и му подаде десет злоти.

- и ви благодаря - учтиво изрече мъж в кожух. Поклони, дълго време не си спомня някой във Варшава, и бавно се отдалечи.

Веднага след като той е бил далеч от погледа, Катаржина Визорек поздрави бодро вдигна куфара и тръгна отиде в стаята си.