Герой на нашето време (Михаил Лермонтов)

Той ме погледна с изненада.

- О, това е по-различно. Само при мен в тази светлина не се оплакват.

Капитан междувременно зарежда оръжието си, той даде един Grushnitski с усмивка прошепна нещо на него; друг мен.

Стоях на ъгъла на двора, твърдо почива левия си крак в камъка и се наведе малко по-рано, така че в случай на леки рани не обръщам назад.

Grushnitski започна срещу мен и започна да вдига пистолета в даден сигнал. коленете му трепереха. Той бе насочена към мен точно в челото.

Необяснимо ярост варено в гърдите ми.

Изведнъж той се отказа от дулото пистолет и бледа като платно, се обърна към втория.

- Не мога, - каза той глухо.

- Страхливец! - отвърна капитанът.

Изстрел звънна. Куршумът одраска коляното ми. Неволно, аз направи няколко крачки напред, за да бързо да се движат далеч от ръба.

- Е, брат Grushnitski съжалявам, че той пропуска! - каза капитанът - сега е ваш ред, да стане! Приемете ме първо: ние няма да видим отново! - Те прегърна; капитанът едва ли би могло да предпази от смях. - Не се страхувайте, - добави той с лукава поглед към Grushnitsky - всички глупости в света. Натура - глупак, съдбата - пуйката, а животът - една стотинка!

След този трагичен фраза, изречена с приличен значение, той отиде до мястото си; Иван Ignatich със сълзи и прегърна Grushnitsky, и тук той е бил сам срещу мен. Все още се опитвам да обясня на себе си това, което стария смисъл на кипене след това в гърдите ми: това е срам ранени суета и презрение и гняв, родени при мисълта, че този човек, сега със същата уверени, със спокойна дързост ме зяпат преди две минути, без да се излагат на опасност, искаха да ме убият като куче, защото ранен в крака малко по-трудно, със сигурност щеше да падне в пропастта.

Гледах го няколко минути взират в лицето, опитвайки се да забележите дори леки следи от разкаяние. Но ми се стори, че той трябваше да потисне усмивката си.

- Съветвам ви да се моли на Бога преди смъртта, - казах му след това.

- Не се притеснявайте за душата ми повече от себе си. От едната ви попитам: стреля повече.

- Г-н Pechorin! - извика капитанът драгуни, - ти не си тук, за да си признае, нека ви кажа. Konchimte скоро; неравномерно някой ще мине през дефилето - и ще видим.

- Е, лекар, дойде при мен.

Лекарят дойде. Лош лекар! Той беше по-блед от Grushnitski преди десет минути.

Следните думи казах нарочно с обсъждане, силно и ясно как се произнася смъртна присъда:

- Докторе, тези господа са вероятно бързате, забравих да си куршум в пистолета си, моля ви се зарежда отново - и добро!

- Не може да бъде! - извика капитанът, - не може да бъде! I зарежда двете пистолети; Е, че заради вашето куршум разточва. това не е по моя вина! - И не е нужно да има право да презаредите. няма право. Той е напълно в разрез с правилата; Аз няма да позволи.

- Добре! - Казах на капитана - ако е така, ние ще се свържем с вас, за да стреля с едни и същи условия. Той се поколеба.

Grushnitski стоеше с глава на гърдите му, смутена и мрачен.

- Оставете ги! - каза най-накрая с капитана, който искаше да грабне пистолета от ръцете на лекаря. - В края на краищата, вие сами знаете, че те са прави.

Напразно го капитанът прави различни признаци - Grushnitski не искате да гледате.

В същото време лекарят зареден пистолет и ми го подаде. Виждайки това, капитанът плю и тропна с крак.

- Глупак си ти, приятелю, - каза той, - един вулгарен глупак. Разчитах също, така че чуй ме изобщо. Служи като вас! okolevay себе си като муха. - Той се обърна и, движейки се, промърмори: - И все пак той е напълно в разрез с правилата.

- Grushnitski! - казах аз - все още има време; откажат от клевети си, и Аз ще простя всичко. Вие не може да заблуди на мен и моя самодоволни; - Спомням си - ние някога са били приятели.

Лицето му беше зачервено, а очите му блеснаха.

- Снимайте! - отвърна той - аз презирам и те мразя. Ако не ме убият, ще заколи нощта от ъгъла. Ние бяхме на земята сам няма място.

Когато димът, не е имало Grushnitsky на място. Само пепел светлина полюс все още навита на ръба на скалата.

Всички в един глас извикаха.

- Finita ла комедия 15 - казах на лекаря.

Той не отговори и се обърна в ужас.

Свих рамене и се поклони на секундите Grushnitsky.

Все по пътя, забелязах между дупките на канарите окървавени трупа Grushnitsky. Неволно Затворих очи. Развържете коня, тръгнах дома игрище. Сърцето ми е камък. Изглежда слънцето слабо, лъчите му не ме топли.

Преди да достигне до предградието, аз се обърнах надясно по дефилето. такъв човек, аз ще бъда болезнено: Исках да бъда такъв. Хвърляне на вътрешностите и главата си върху гърдите му, отидох за дълго време, най-накрая се озовах на място, аз не бях запознат; Обърнах коня си назад и започна да търси пътя; така слънцето залязваше, когато пристигнах в Кисловодск, изчерпани, върху изтощен кон.

Lackey ми каза, че Вернер дойде и ми подаде две бележки: един от него, друг. чрез вяра.

Отворих първата, това е, както следва:

"Всичко е подредена, колкото е възможно: тялото е доведен обезобразено от куршум от гърдата съдържа убеден, че причината за смъртта му инцидент, само на коменданта, който вероятно знаете кавга, поклати глава, но не каза нищо няма доказателства срещу вас, не .. и можете да спите спокойно., ако можете. довиждане. "

Аз отдавна се поколеба да се отвори втората бележка. Какво би могла да ми пише. Тежка предчувствие притесняват душата ми.

Ето това е, това писмо, всяка дума, от които е поставена незаличима гравиран в паметта ми:

"Пиша ви в пълна увереност, че ние никога няма да се виждат един друг преди няколко години, се раздели с вас, мислех, че едно и също нещо ,. Но небето беше удоволствие да се опитам втори, не можех да понеса този тест, моето слабо сърце е подчини отново .? познат глас, че няма да ме презират за това, не е ли това писмо е с прощално и признание: аз съм длъжен да ви кажа всичко, което се е натрупало в сърцето ми, тъй като тя ви обича, аз няма да те виня - вие сте ?. направил за мен, бих направил всеки друг човек: ти ме обичаше ка имот като източник на радости, тревоги и мъки, се заменя с един на друг, без които животът е скучен и еднообразен. Аз го разбрах в началото. Но вие сте били нещастни, и аз се пожертва, надявайки се, че един ден ще оценят моята жертва, че някой ден вие ще разберете моята дълбока нежност, която не зависи от никакви условия изминали от много време. аз проникнала всички тайни на душата си и видях, че това е напразно надежда е горчив за мен ..! Но любовта ми е нараснал заедно с душата ми: тя е затъмнена, но не угасва.

Ние сме се раздели завинаги; но можете да бъдете сигурни, че аз никога няма да обичам друг: душата ми е изчерпана с вас всичките си съкровища, неговите сълзи и надежди. Fond пъти, които не мога да видя без някои презрение на другите хора, а не защото сте по-добре, отколкото са те, о, не! но в природата има нещо специално, характерни за вас сам, нещо горд и тайнствен; в гласа си, без значение какво ще кажеш, там е непобедим власт; никой не знае как постоянно да искаш да бъдеш обичан; или в когото злото не е толкова привлекателен, никой не е поглед обещава толкова много щастие, никой не знае по-добре, отколкото да използваме своите предимства и никой не може да бъде толкова истински нещастен, както и да сте, защото никой не толкова много, не се опитва да се убеди в противното.

Сега аз трябва да ви обясни причината за моето прибързано отпътуване; тя ще изглежда маловажно, защото това ме засяга до един.

Тази сутрин съпругът ми дойде при мен и ми каза за вашия кавга с Grushnitski. Човек може да види, аз наистина се промени в лицето му, защото той е дълъг и се взря в очите ми; Аз почти припадна при мисълта, че трябва да се борим, сега и аз причината за това; Мислех, че ще полудея. но сега, когато мога да говоря, аз съм сигурен, че остана жив: не е възможно да умреш без мен, невъзможно! Съпругът ми е дълга разходка из стаята; Аз не знам това, което той ми каза, аз не си спомням какво съм му отговори. вярно, аз му казах, че те обичам. Помня само, че той ме обиди ужасна дума, и излезе в края на нашия разговор. Чух, че е дал нареждания за превоз. Ето това е три часа, докато седя до прозореца и да чака завръщането си. Но ти си жив, не може да умре. Треньорът е почти готова. Чао. Бях загубил - но това, което е необходимо. Ако можех да бъдете сигурни, че винаги ще ме помниш - не казвам много да обичам - не, просто не забравяйте. Сбогом; отида. Аз трябва да се скрие писмото.

Не е ли вярно, че не обичам Мери? не се омъжиш ли за нея? Слушай, ти ми дължиш тази жертва: Загубих всичко за вас. "

Харесва ми луд човек скочи на верандата, скочи на своите черкези, които караха през двора, и се затича с пълна скорост по пътя към Пятигорск. Карах безмилостно измъчван кон, който се задъхва и покрита с пяна, аз се понесе по трънливия път.

Слънце вече се секретира в черен облак, почивка на гребена на западните планини; в долината беше тъмно и влажно. Podkumok, което прави пътя си през скалите, ревящ скучна и монотонна. Аз се качи без дъх с нетърпение. Идеята не я хване вече в Пятигорск удари с чук в сърцето ми! - Една минута, още една минута, за да я види, да кажем сбогом, стисна ръката й. Молех се, проклет да плаче, смеейки се. Не, няма нищо да изразя своята тревога и отчаяние. Когато възможността я загуби завинаги Вера стана по-скъпо за мен от всичко на света - повече от живота, честта, щастие! Бог знае какво странно, това, което се рояха луди планове в главата ми. А междувременно бях, каране безмилостно. И така, аз започнах да забелязвам, че конят ми дишаше тежко; Препъна се няколко пъти, така изневиделица. Той има пет мили до Essentuki - село казашки, където бих могъл да прехвърли на друг кон.