Георги Demetradze е в затвора за две години

- Преди разговора ни в хотела срещнах Каха Каладзе с охрана. Сега той е държавник, заместник министър-председател. Но в края на май в деня отново да стане футболист като организира прощален мач в Тбилиси. Правилно ли е да се каже, че на този ден, ще се сбогува с футбола? - на първия въпрос на бившия нападател на Тбилиси и Киев "Динамо", "Алания", Донецк "Металург", "Локомотив", "Реал Сосиедад", "Макаби" Т-А, "Фейенорд", "Арсенал" К "Баку" които дойдоха обратно в природата след две години на освобождаването му.

- Може да се каже, че. Като цяло, за първи път излязох на футболно игрище в реално през последните три години. Между другото, Каха билети проводници не го получите. Не си спомням, когато това се случи на нас. Опакован стадион. Футбол - почивка, особено за Грузия го пропусна.

- Вие сте много тънък.

- Да, през последните две години почти не ядат хляб. Ако го ядете в затвора, а след това се мазнини. Налице е не особено Преместване - малка камера.

- Много кг загубил?

- Десет. Това тегло проведе в продължение на шест месеца. Чувствам се нормално.

- И колко много хора, че камерата къде сте седнали?

- Първите шест хората. Така че много от нас са били. Тогава той е бил отведен в специален затвор ", krytku", където седи с дългосрочен (25 - 35 години) и получи доживотна присъда. Камерата също на шест, но три от тях са живели. Tjazhelovato имал. И последните четири месеца вече е прекарал в затвора. Има по-просто играе футбол, гледане на телевизия - смята удобство.

Моята вина е "традиции крадеца." някои Виждате ли, когато правите нещо криминално и трябва да отговаря за това. И тогава наказани за това, което трябваше да се направи с световен предполагаемите крадци. Присъдата се обжалва - терминът ляво. Обжалва пред Върховния съд - резултатът е един и същ. Тогава нашата луд президент три пъти щях да помилва. Аз отказах. Какво милост, ако не е виновен? После свали волята си две години. Това рядко се случва в Грузия, два или три пъти. Съдимост остава, но скоро ще бъдат премахнати. Нека тази зима под амнистията като политически затворник. Аз се противопоставих на стария режим. Какво президент, и такава власт. Престъпността се случва, луд престъпление! Дори името не искам да споменавам. И неговия председател, не мисля така. Толкова много погрешно е направил за Грузия като никой враг в историята! Какво става с хората!

- Това се случи по-рано, че в Грузия засадени известен футболист?

- Мисля, че е първият. Така че решихме да дадат пример на другите се страхували. Подобно, ти си известен или не - няма значение. Актьорът вас, футболист, политик - ако не с тях, на врага.

- Че ние често са настъпили. Хората са били бити, отвлечени и убити.

- Но това не е от вида на Грузия, че ние знаем!

- Това го е направил това Саакашвили. Той смята, че краят идва, трепери.

- В затвора ли е имал възможност да общува с външния свят?

- слушатели. Подслушван и разговори с адвоката, когато той дойде в затвора. Същото нещо се случи, когато бях на посещение в моя свещеник. Камерата хвърли "кокошки". Ние, обаче, бързо да разберете кой кой е.

- Какво беше най-трудно?

- Приемете факта, че винаги трябва да е в затворено помещение. И аз съм се движат хора. Но най-трудно - да се види колко близо, трябва да се интересуваме преди смъртта си, бити и изтезавани хора.

- Разбира се. А метър и половина от мен.

- А ти не се докосна?

- Благодаря на Бога. Вероятно срамежлив.

- Храната беше лошо?

- Не бих казал, че е ужасно. Въпреки това, супата, аз почти не ядеше. Имахме карта, можете да си поръчате храна от магазина. Но на "krytke" с режим на специална карта, затворени в продължение на 28 дни, не бяха дадени, за да се обадя, за да общува с никого не можеше. Аз скарал с началника на затвора, и аз бях така наказани. Не тоалетна хартия, четка за зъби не, не! И само за четири седмици! В охладителя Аз също седеше - пет дни.

- Пешеходна позволено?

- Според един час всеки ден без събота и неделя.

- роднини и приятели могат да посетят?

- Каладзе също беше в опозиция.

- Да. И слава богу, че смяната на властта!

- И все пак, това, което ти си толкова?

- Той ги мразеше, открито казва истината, съм приятел с Каха.

- Ти каза, че в района е било разрешено да притежават футболни мачове. Вие също сте играли?

- Да. Има голяма област с порта. Smooth асфалт.

- Добре. И добри играчи. За мен беше бившият президент на Тбилиси "Динамо" Мераб Ratiani. Да, целият елит на Грузия е в затвора (смее се)!

- По-рано се възприема като смее се случва?

- Смейте се стартира в зоната. Там става по-лесно. Но тези, които измъчват, които се подиграваха, а не развеселен. Почти всички ръководители в затворите, офицери седят в затвора ....

- Във футбола може да изиграе един или два часа на седмица?

- Всеки ден, но до определено време, когато затворената зона - до седем вечерта, или, ако е през лятото, до половината от осми.

- И когато работата?

- В какъв смисъл?

- Е, това е необходимо тя вероятно е нещо подобно, пране, почистване, чисти.

- Не, наистина. Там се счита за "под нечии достойнство." За да направите това, има някои хора, "пиле".

- Спомняте ли си онзи ден, когато бяха излезли на свобода в природата?

- Всъщност, аз не си спомням - имаше толкова много емоции!

- Много хора се събраха, за да се запозная с вас?

- Много - роднини и приятели.

- След като се споменава, че за да се измъкнем от затвора ще ям барбекю и пие вино. Даваме си сметка, една мечта?

- вина пиян - разболяха. Подобно на почти всички от моето поколение футбол, I - лицето въздържател. Беше необходимо да се отбележи, тъй като тялото не може да го вземе. По-възрастните поколения се поддават, ние - не. Те могат да се пие, а аз не пия толкова много живот в продължение на две или три дни.

- Това го взе (смее се).

- В общи линии, за дълго време, за да дойде на себе си?

- Два-три месеца всички необичайно. Не е лесно, след като затвор. По-точно, не е лесно, след като ни затвор! Ние вероятно сме най-бруталните. Имаше такива, които седяха там и в Европа, и в България, и Украйна. Но като Грузия, не съм виждал никъде другаде.

- Придобити нови приятели в затвора?

- Разбира се. Вие знаете, един от тези, които седяха с 70-80 на сто - невинен. Бизнес е - ограбен. Собственост на земя - далеч. Най-вече от външната страна.

- Възможно ли е обиден от съдбата, това е начин да направим?

- Не, съжалявам, просто загуба на време.

- Какво означава това Gigusha?

- Затова се обадих на семейството и близки. Той се извлича от Джордж.

- А какво е вашето име испански?

- Хорхе, украински и български - Jora, Деми.

- грузинският президент не харесвате. Но семейството на украинския президент - напротив. Отидох велосипед, че сте се обадили на съпругата Леонида Kuchmy и изпя "Тбилиси". Вярно ли е това?

- Вярно е. Аз не се обади само. Всичко се случи в съблекалнята, където тя дойде и пее тази песен. Не си спомням, с които след това играе и това я накара да го направят. Може би Каха помня.

- Как може една жена в съблекалнята позволено?

- Е, тя все още е съпруга на президента.

- Защо ви съди украинския федерация по футбол?

- Защото на срока на чуждестранни играчи.

- някой ви посъветва да го направите?

- Вярвам, че добрите чуждестранни играчи граница не трябва да се прилагат. Ние имаме в Донецк "Металург" имаше много чуждестранни играчи. Делото е заведено, но не се постигне нищо.

- В прощалната си мач Каладзе ви вкара единствения гол на отбора си на приятели. Шота Арвеладзе спечели дузпа, но топката се връчва за вас.

- Аз му благодаря. Исках да удари! Много от тях не са играли - целта ми е много необходимо!

- опитайте трудно да не се налага.

- И аз винаги. Що се отнася до Каха, той наистина направи много за мен, като се опитва да докаже, че аз не съм виновен. Но нищо на никого този луд президент не доказва. Е, това беше една нова сила. Забележително е, че хората се чувстват спокойни, усмихнати, те казват, че искат. той да бъде използван невъзможно - или в Тбилиси или в цяла Грузия.

- Вие сте по някакъв начин свързани с футбола?

- Докато останалите. Ще бъда там в дадена роля във футбола, аз не знам. В Грузия, положението е много трудно. Повечето от клубовете, с изключение на Тбилиси "Динамо", няма пари. Аз също все още продължава да Монте Карло. Дима да поканите.

- Да. Като излязох, той веднага ми се обади в Барселона. Но нямаше виза.

- И на техните профили, предлагани работите - агент, мениджър?

- Дискусиите бяха, но по-разговор по време на срещата. Дима и ние сме били приятели за дълъг период от време, се срещна, когато бях на деветнадесет години. Той винаги ми помага, тъй като тогава.

- Ти стана най-добрият голмайстор ...

- ... българските първенства на Украйна и Грузия.

- доволен като кариера се развива?

- Като цяло, удовлетворена от него. Играли в България и Украйна, той стана първият грузинеца, който отиде да играе в Испания. "Реал Сосиедад", "Фейенорд", Киев "Динамо", Донецк "Металург", "Алания", "Локомотив", Тел Авив "Макаби" ...

- Не е твърде много команда?

- ОК. Погледнато достатъчно.

- Може би той трябва да остане в един клуб - например в "Алън"?

- Сега, времето за разговори е лесно. Аз казвам, че в България фен на "Алън", а в Украйна - за "Металург".

- Не е за "Динамо"?

- Какво си ти, разбира се, за "Металург"! Собствен отбор като "Алания".

- които не го правят.

- Ужасно съжалявам, че тя е излетяло от Висшата лига. И тук, в "Металург" Всичко е повече или по-добре - ще играе в Лига Европа.

- Един добър трик!

- Но с течение на времето, съдията каза той ме видя.

- Опитен квалифициран съдия Shterngel е направил, както и някои от колегите му не забеляза нищо. Не съдете: Нападателят трябва да се възползва от екипа.

- Все пак, има дрибъл, бързина, финтове. Feint Meshi, например.

- Не е видял да се повтори. Футбол е станал по-скучен. Лица, по-малко - ако всички подпечатани в една фабрика. Без да броим, разбира се, Меси, Кристиано Роналдо, и други подобни.

- Значи е вярно!

- Какво може да бъде мен. Три години, образно казано, аз яли супа.

- Едуард Стрелцов върнати.

- Но той не седят в грузинските затвори!

- Кой мислиш, че ректорът на университета си футбол - Валери Газаев или Валерия Lobanovskogo?

- Като играч съм се формира в Gazzayev.

- да общува с него, след освобождаване от затвора?

- No. Но мисля, че с Valeriem Georgievichem някъде пресече отново.

- Вероятно знаете, че той е ръководител на организационния комитет на Организацията на обединените лига. Смятате ли, че такъв проект е възможно?

- Труден въпрос. Интересът към този турнир ще бъде - 8 отбора от България и Украйна. Тбилиси "Динамо" не се обади, въпреки че е било възможно да покани грузински, азербайджански, belobolgarskie, арменски клубове. Ако руско-украинската първенството ще бъде в състояние да се създаде подобен шампионат може да стане много силен. Но не се получи отборът да умре, както и в целия футбол в двете страни.

- Какво е нивото на грузинския футбол?

- За да бъда честен, това е много ниска. Освен Тбилиси "Динамо" добрите отбори не виждат. Това беше "Zestafoni", но се срина. Може би финансовата криза. Играна тук Кутаиси "Торпедо" и "ФК CHIKHURA SACHKHERE" в Европейската лига. Една къща загуби с 0: 3 "Жилина", а другият е също дом не успя да спечели срещу "Вадуц". Не се инвестира в грузинския футбол. Необходимо е да се изгради стадиони, спортни комплекси. И все пак - с всяка изминала година, с по-лоши всяко поколение бизнес играчи. Каква е причината? Не знам.

- А ти би се съгласил да се обучават деца?

- Само си представете: двайсет и две като мен. Колко трудно е треньор - не съм нервен достатъчно (смее се).

- Дори и като играч, казва, че ще се отвори кутията в своя район. Построен?

- Има малка име Demetradze стадион. Но напоследък някои хора искат този сайт, за да се изгради нещо. Местна те не бяха дадени.

- Това се случва, че много от парите, похарчени за младежта - на приятели, познати?

- Когато има пари, винаги съм си ги харчат. Нищо не спаси - не, че аз съм човек, а другият е роден. Въпреки, че моят опит казва, че е необходимо да се отложи.

- Хареса ли ви в Испания?

- Много! Сан Себастиян - красив град.

- Но Тбилиси - любовта на живота си. Това, което той ви е пленен?

- думата е трудно да се предадат. Тук е роден и израснал. Това е моят дом, без които не може.

- И вие ще Монте Карло.

- И там искам да отида и да отиде в Донецк. Но крайната винаги ще бъдат в Тбилиси. В Киев отлетя тук за един ден. Аз съм в украинската столица на апартамента, много приятели. Но никой не предупреди пристигна и отиде тихо. В противен случай все още щеше да остане там.

- В Киев. Когато нещо се е случило, което се е случило, че е в шок. Война!

- Отношение към България след тази промяна?

- Разбира се, че не! ПОЛИТИКИ, но приятелството, култура, спорт, че не е необходимо да се извърши.

- Това, че Москва "Динамо" излетя с цел да се установи старата връзката.

- Чудесно е, че дойде на българския отбор. И вие ще знаете колко сега на нашите български курорти. Вие, обаче, не се нуждаят от визи. За разлика от нас - и аз често ще остана в Москва.

Александър Бобров
Тбилиси - София