Frost (приказка)

Според изследователите, които са учили рекордни "Frost" приказките в различни региони, има най-малко четиридесет на българските сортове, около тридесет - украински възможности и единадесет - belobolgarskih. Първоначално тези устни истории са близки до истинските истории; селяни, вярвайки в чудотворните сили на Frost, до XIX век, се опитват да го успокои с желе. По-късно, когато студът в националното съзнание започва да губи характеристиките на митологичния герой, историята на една среща с него взеха под формата на приказка. [3]

Collector Александър Афанасиев фолклор при двете версии на "Фрост" в колекцията на неговите разкази посочиха, че един от тях (брой 95) е написано в провинция Никола окръг Новгород. втората (№ 96) - в област Kursk.

Друга версия на "Jack Frost" [4]. включени в "Приказките и легендите на местата Пушкин" Книгата (1950), тя е записана в близост до Свети Михаил през 1927 година. От разказвач, 50-годишният неграмотен селянин Анна Фьодоровна Dvoretskovoy, колекционери знаят, че приказките в тяхното семейство, използвани да се каже в вечери, по време на тъкането или въртят операции. В ясно изразени това drawlingly им, с израза от време на време, минаваща рецитация [5].

"Джак Фрост". Изпълнител V. Карик. 1914

От истории Афанасиева (№ 95)

Wicked мащеха, който желае да се отърве от нея доведена дъщеря Marfushka, работлив и търпелив момиче, каза съпругът й да я отведе в гората и да се омъжи за Коледа. Старецът не смееше да не се подчини на сърдити съпруги донесоха дъщеря си в гората и се оставят в близост до голям бор и се връщат у дома.

Скоро на замръзване. Три пъти задаваме Marfushka "Хийт ли девица, ако се загрява на червено?", Той обви замръзва гости палта.

На следващия ден старецът се върна в гората и е установено, дъщеря му има живи, здрави, богати дарове. Когато мащехата я видял доведена дъщеря ново палто и с канал бельо, а тя реши да изпрати дъщерите си на младоженеца. Въпреки това, на въпроса "Смятате ли, топлина, момичетата?" Те отговорили грубо и скоро "закостеняла".

Места на Пушкин приказки

Вдовица, тя се омъжва повторно старец. New съпругата харесвал собствената си дъщеря и нареди да се отърве от него. Старецът я закара в гората, събере някои клонки и си тръгна. Момичето тръгна надолу по пътеката и се натъкнах на хижата. През нощта, дойде Frost, й носи рокля, сако, ботуши, кара коня, подадена превоз.

Когато кучето се съобщава мащеха, която й доведена дъщеря се прибере у дома в сребро и злато, старата жена в началото не повярвах. Но скоро видях, че тя наистина е жив, здрав и богат. Той казал на мащехата си и собственото си дете, постановено в една и съща хижа. Но Machekhin дъщеря държеше арогантно, Frost срещна недружелюбен, за които е платил цената: от нея остане тук камък.

Първата литературна адаптация на приказката "Джак Фрост" попита Владимир Odoyevski. създал творбата "Фрост Иванович." В тази версия на главния герой - посивял старец, който живее в къща, направена от лед. Точно като в приказката Джак Фрост, Frost Иванович оценява упорита работа, и поради това дава бродерия за работа "brilyantik" за шалове и сребърни муцуни в кофа. Леност, последва стъпките шивачка в леден царство старец получи "награда" ледена висулка само [6].

В педагогическия приказка Odoevskogo церемониални Коледа и вълшебна Frost превръща в добро, но справедлив учител и наставник.

Добив в светлината Некрасов стихотворение "Фрост червен нос" (1863), за да се доразвие образа на героя. Това Frost, властен и строг старец, собственик на зимна царство ", като малко добродушен и справедлив характер приказка" Джак Фрост "," [7]. Разстояние изображения, свързани, според учените, фактът, че стихотворението на Некрасов, включени в парцела само едно парче от "Фрост" (това е постоянно повтарящ се проблем по различен начин, "Heat ли сте млади жени?") [8]; себе си "управител" е много по-близо до героите на народна песен от приказките. [9]

Изследователите са установили, много пресечни точки между "Фрост" и написани от Братя Грим "Майка Хулда" (на немски Frau Holle.): И в двете истории са трудолюбив доведена дъщеря, зла мащеха и арогантен дъщеря; добри жени във всяка от историите са възнаградени само в първия случай щедростта отива от "магистър зима", а вторият - от "зимен дама" [10]. Според забележката Владимира Proppa. и "Фрост" и "Frau Holle" наблюдава "олицетворение на зимата" (при мъжки и женски образи, съответно). В същото време обръща внимание на фолклорист "преплитане истории" [11]:

Това е обективни критерии, за да отделяте един от друг парцел не. Когато един изследовател ще видите нова история, а другият ще видите опция и обратно.

Сред литературни рециклирани модификации "Frost" Приказки изследователи включват също разказва драматичната история Самуила Marshaka "Дванадесет месеца" (1942). [3]

Литературният критик Елена Korovin, описващ история на героя "Джак Фрост", играе се въздържат от Владимира Dalya наследство "Frost скокове на elnichkam в beroznichkam на сухи банки." Лекота и игривост на "господар на зимата", да ни позволи да се каже, че характерът е един от "младите боговете", които са готови да си добър "с момичетата, които са паднали в гората му" [12].

Фолклорист Владимир Бахтин, като припомня, че Дядо Коледа. Джак Фрост, Frost - една и съща "студена Господа", призовава герой на "покровител" приказка; в популярния ума, за да спечели и да получите награда трябва да бъде "най-слабите, най-обидените". [13] Литературният критик Владимир Anikin каза, че Фрост - в зависимост от ситуацията - може да се прояви като добронамерен господар, и като безмилостен владетел [14]:

Невероятната история на постоянство и търпение сираци от тежка Morozka се смята, потиснати, тези рафтове ще бъдат щастливи. Приказка - един вид идеологически и естетически и етичен кодекс за хората тук олицетворява техните стремежи и очаквания.