Фрази свободен и несвободен в зависимост от степента на хибридни комбинации от компоненти

В зависимост от степента на хибридни комбинации от компоненти може да бъде свободен и несвободен.

Captive фраза, съставена от думи лексикално извън себе си, т.е. Думата с нарушена или загубена лексикалното значение. Такива фрази в неговата семантика и функции са особено близки до една-единствена дума. По време на работа, в опит да несвободни фрази не разчленено и да действа в позицията на един от членовете на едно изречение.

Несвободни фрази са разделени на не-свободен и несвободен синтаксис фразеология.

Синтактично несвободни фрази - фрази е лексикално свързани nechlenimye и в този контекст: например, в изречението дойдоха висок момиче висок фраза не е безплатно за мен, тя изпълнява една единствена атрибутивна функция, ср Високият момиче. Високият nechlenimo фрази като съществително в състава му лексикално обеднява (да не казвам ръста на момиче). Въпреки това, на същата фраза в другите контекстуални условия може да действа като напълно безплатно за запознанства, например: Висок растеж открои това момиче в групата (вж растеж открои това момиче в групата.). И двете думи в тази фраза лексикално пълна. Фразата две момчета също в зависимост от контекста, условията за нейното използване може да бъде нещо безплатно, нещо несвободни ср Възхищавах се на играта на тези две момчета (и двете думи лексикално пълни и в опит да независима позиция: Възхищавах се на играта на момчетата). Предложението Две момчета дойдоха на масата и двете думи лексикално свързани и разчленяването на фразата не е възможно, то изпълнява функцията на изречението. Така че, синтактично несвободни комбинации се срещат само в работата на конкретни предложения, когато те губят своите отделеност компоненти.

Phraseologically несвободни комбинации - фраза, която открива лексикален липса на независимост на компоненти, приложени към всеки контекст. Те са постоянни и nechlenimy за всякакъв контекст: с главата надолу, безгрижно, въртя. словосъчетания на изследването, фразеологични наричат, извън пределите на синтаксиса и е предмет на фразеология. В синтаксиса, те могат да се разглеждат само като елемент от структурата на доставките. Фразеологични изрази могат да отразяват живия синтактична връзка, т.е. построен по модела на свободните словосъчетания: въглищен прах, дръжте камък в пазвата си, поставяйки на зъбите на рафта, за да помете кирливите ризи на обществени места, като фразата е лесно да се дешифрира фигуративни изрази; други фразеологични съчетания отразяват изгубена връзката и съвместимостта не е сходно с модерното, като на шега да кажа незначителен sumnyashesya, всички там за дълго.