Фортуна juvat

8 Fortuna Belli Artem victos quoque docet

Съдбата учи на изкуството на войната, дори и най-губещите.

Поляците загубили своята независимост, - и най-вече това не съществува нещастие. Всички народи, губи своята национална независимост, обикновено губят своите духове и свойства, за да му надморска височина. Така беше и с много гърци, римляни, и евреите, а сега същото нещо се случва пред очите ви с поляците. Това е ужасен урок - [той] ни учи да обичаме народа си, че те не могат да го видят в наследството унижен губещи - Фортуна за война Артьом victos quoque docet. (Н. Leskov, детството (От спомените на Merkulov Praottseva)).

9 В Ребус bellicis Maxime dominātur Fortuna

В военните дела най-голямото предимство е случайно.

Той любезно посрещнати Mac-Ivor и Waverley, който исках да знам мнението си за ситуацията. - Вие също, че по този повод Тацит казва: "в ребус bellicis Maxime dominatur Фортуна", което съответства на нашата поговорка "в борбата всичко за щастие." (Уолтър Скот, Waverley, или преди шестдесет години.)

10 Локус Ardea бивш Díctus Avis, et Nunc Magnum Мане Ardea Име, SED Fortuna Fuit

Това е място, след като нарече Ardea дядовци; и сега е голяма Ardei; но съдбата му в миналото.

Вергилий "Енеида", VII на 411.

С британската разходка по бреговете на река Арно; Оглеждам се наоколо галериите, дворци, древен Флоренция. Както всичко тук напомня за миналото величие на Средновековието.

Et занапред магнум Мане. потеп.

Sed Фортуна Fuit.

В този стих, Вергилий - Тацит. (AI Тургенев, български Chronicle. Дневници.)

11 законоустановеност Numen habés, SI SIT prudéntia, NOS ТЕ, NOS facimús, Fortuna, DEAM, caelóque locámus

Не е нужно на богинята, тъй като е налице ума: ние, Fortune,

Почитаме вашата божественост, пускането в жилището на небето.

(Превод Nedovicha D. и F. Petrovsky)

Глупави хора казват: "Моят лекар оздравее леля ми от смъртна болест; благодарение на него, леля ми са живели десет години по-дълго, отколкото е трябвало да живее." Други, по-разумни хора казват: разумен човек сам създава съдбата.

Законоустановеност Numen habes, си седят prudentia, SED ТЕ

Nos facimus, Fortuna, DEAM, caeloque locamus.

(Волтер, От "Философски речник".)

12 Nunquam simpliciter Fortuna indulget

Съдбата никога не ни удостои с истински искреност.

Източник - Квинт Курциус, "История на Александър", IV на 14: "Съдбата все още е предпочитан Александър, а сега, с характерната си финес, се отдалечава от него." - Реч на Дария, успокояващо армията си.

Или би трябвало да живеят без смущения и вълнения? Nunquam simpliciter Фортуна indulget. Запознайте се отблизо - и ще видите, че единственият, който ви спира - това е, което правите и където и да отидете, навсякъде ще го следват навсякъде и ще се оплакват от съдбата си. (Мишел Монтен, за суета).

13 VIX (I), et quém dederát cursúm Fortuna perégi

Вергилий "Енеида", IV, 653-54:

VIX (I), et quém dederát cursúm Fortuna perégi:

ЕТ занапред Magna Мей под Терас íbit Имаго.

Живеейки живота и ще целия път, че съдбата отсъдено за мен,

В царството на подземния Слизам величествената сянка.

(Превод С Osheroff)

- умиращи думи Дидо е, че са се самоубили след Еней, след като той напусна, плавали от Картаген.

Никога не съм се познае повече от година по-рано, и едва след това мислят за това как да завърши дните си; Самият аз карам всякакви нови надежди, а не да се впуснете всички нови случаи, казвам сбогом на всичко, което трябва да напусне мястото и раздялата на дневна база с това, което имам. Vixi et quem dederat cursum Fortuna peregi. В крайна сметка, единственото облекчение, дай ми старостта е, че тя ме убива много желания и стремежи, което е пълно с живот: да се грижи за делата на този свят, натрупването на богатство, величието, разширяване на знанията за себе си. (Мишел Монтен, всичката трева на своето време.)

Armance винаги е вдъхновен ми плах. До нея, имах чувството, че perod появи като господарка на съдбата си. Аз трябва да се отнасят до опита; Не бива да забравяме това, което съм видял в светлината, а след това ще бъде по-правилно преценява качествата, които светските хора могат да уловят момичето на двадесет. Но вече е твърде късно, за да мисля за това - тъжно се усмихва Октав прекъсна. - Животът ми свърши. Vixi et quem dederat cursum Fortuna peregi. (Стендал Armance).

1) съдбата, щастие - нещастие (PR С 1. 3 6, 43).

речник Donum fortunae creditur (1. 63 § л D. 41, 1);

форт. contraria, adversa (1. 75 PR. D. 36, § 1. 83 5 D. 45, 1. 8 1. D. 50, 12. I. В. 12 4 1 34 1. 27 § 11 D. 8. 1 11 1 D. § 22 л).

2) фактор, позиция, similem fortunam recipere (I. В. 37 2 § 3, 28);

номинална форт. heredis (1. 2 С 7, 51).

3) силата положение ранг, реклама aliam fortunam adspirare (1. 12 2 С § 12, 58);

4) собственост, богатство, Fortuna et субстанция (1. 27 22 D. 3. 1. D. 40 § 8 40 § 1. 3 7. 2 Г. 1, 15);

excutere fortunas alicuius (1. 2 § 6 D. 13, 2);

Societas universarum форт. (L. D. 17, 73, 2).

Терънс "Formion" 203.

Ср Цицерон "Tusculan дискусии", 2, 4, 11:

Fortes без Модо Fortuna adiuvat, ут est в Vetere proverbio, СЕД съотношение multo Magis. "Brave помага не само съдбата на като една стара поговорка учи, но много по - разумно предложение."

Според Klavdiya Klavdiana (Epistula обява Probinum, III (XLII)), тази идея е изразена вече от гръцката поет Симонид Keosskim (556-469 пр.н.е. ...):

Форс juvat áudentes, CEI senténtìa vátis.

Bold да помогне на съдбата - keossky поет провъзгласява.

Плиний в неговите "Писма" (VI, 16, 11), че тази фраза изречена от чичо си, Pliniy Starshy, ще гледате която става фатално за него - той умря там - изригването на Везувий.

ад-juvo, jūvī, jūtum, juvāre

а) помощ, за да се запази (aliquem в ре aliquā и реклама aliquid Ter, C, L и т.н.)

adjuvante Натура C - с помощта на (спонсориран) Nature

Фортес Фортуна adjuvat Pogov. Тер т.н. - удебелен съдбата помага

б) да насърчава, улеснява, приемна

а. реклама Bellum L - подкрепа във войната

utriusque partis votum казус adjuvit Pt - делото е благоприятно и за двете страни

omne Bonum adjuvat habentem Sen - всяко добро прави щастлив човек, който ги притежава

adjuvari аб aliquo де aliquā повторно C - за да получите някого. помощ в SMTH.

а. Victoriam alicujus L - насърчаване на малките и средни фирми. победа

в) поддържане, усилване (ignem L); увеличение (maerorem lacrimis С); насърчаване (multum реклама aliquid Cs)

causae proximae ЕТ adjuvantes C - преки и непреки (вторични) причини

а. clamore militem СУУМ L - насърчаване на хората си плачат

3) да бъде подходящ, годни да бъде от полза (Solitudo aliquid adjuvat C)

. Разгледайте други речници:

Audacem Фортуна juvat - Audācem Фортуна juvat (Audentes Фортуна adjŭvat, лат.) Den (зар) Kühnen unterstützt дас Glück ... Клайнес Konversations-Lexikon

Audācem Фортуна juvat - (. Лат дейонизирана DEM Kühnen steht дас Glück бай), Фриш gewagt, ist halb gewonnen ... Пиерер Универсална-Lexikon

Audaces Фортуна juvat - Audaces Фортуна juvat, MIT DEM Kühnen ist дас Glück; Frisch gewagt, ist halb gewonnen ... пастири Разговори-Lexikon

audaces Фортуна juvat - Frase де Virgilio, Muy repetida, Ке significa «ла Suerte Ayuda Лос audaces» ... Enciclopedia Universal

audentes Фортуна juvat - чужд термин Етимология: Латинска богатство благоприятства смели ... New Collegiate Dictionary

Фортес Фортуна juvat - чужд термин Етимология: Латинска богатство благоприятства смел ... New Collegiate Dictionary

Audates Фортуна juvat. - Вж. Bold Бог Владан ... Big разумно-разговорник Микелсън (оригинал правопис)

Audentes Фортуна juvat. - Вж. Bold Бог Владан ... Big разумно-разговорник Микелсън (оригинал правопис)

Фортуна (mythologie) - Pour Les статии homonymes, Voir Фортуна. La статуя де ла Фортуна Primigenia (Пе ... siècle Уикипедия на френски

Audentes Фортуна adjuvat - Audentes Фортуна adjuvat, с. Audacem Фортуна juvat ... Клайнес Konversations-Lexikon