Езиковото обучение на местния фолклор - studopediya

Самара езикова гимназия е широко известен в България. Едно от основните направления на дейността й е dialectological работа, изучаване на популярната реч, местните диалекти, че е езикова проучване на местния фолклор.

Първите сведения за Самара диалекти намерен през втората половина на ХIХ век в работите Видал, I.I.Sreznevskogo, V.G.Varentsova, A.I.Sobolevskogo и др., Които обикновено се нарича някои диалектни особености отбелязани на територията на нашия регион, или се характеризират с индивидуални .menu диалекти, млади Зейфод-фиксиран тук. В началото на ХХ век в съчиненията на MDC в съответствие с наличните на разположение на авторите "Опитът диалектолози-кал карти на български език в Европа." (Wiley 1915), действителното материал, дава представа за езикова и географско положение в провинция b.Samarskoy.

С 1930 започва масирана изучаване на руски народни диалекти, планиран от Института на Българската академия на науките на езика в цялата страна. В 30-40s и положи традиция на изучаване на български народни диалекти активно и целенасочено дейността на проф Kuibyshev педагогически институт (сега Самара държавен педагогически университет), почетен учен на РСФСР Всеволод Antonovich Malakhov-небе (1890-1966) и доктор по филология, професор, съответстващ член на академия на науките педагогически Александър Николаевич Gvozdeva (1892-1959) [88].

В допълнение към организационните и събиране на дейността на тези учени са направили голям принос за описанието на отделните диалекти на Самара, в общото описание на ситуацията със език ръбове в изследването, на историята на нейния сетълмент, разкривайки характеристиките на съществуване на отделните диалектни особености и спецификата на развитието на диалекти в Тер-оратори на късна регистрация. Значителни теоретични уточнение-ТА също правят ученици и последователи V.A.Malahovsko-ти и A.N.Gvozdeva, които са посветили своите диалекти докторантски изследвания. Сред тях D.I.Alekseev, V.D.Bondaletov, ES Skoblikov, E.V.Uhmylina, O.D.Kuznetsova, M.V.Krivova, E.F.Gor-Бачево T.F.Zibrova, M.N.Barabina.

От 1969 г. работата по проучването на българските диалекти на Волга е продължена под ръководството на преподаватели и D.I.Alekseeva E.S.Skoblikovoy - филолози възродени Самара държавен университет. До голяма степен се дължи на тези учени, които работят в университета не dialectological изгубен обеща по-рано Самара езиковеди традиции и придоби ново измерение. Експедиционен изследвания участват преподаватели, докторанти и около две хиляди студенти от филологическите факултети се GU и SSPU.

Извършени са проучвания и са извършени върху една обширна Akademi кал "програма за събиране на информация за подготовката на диалекти логично Атлас на българския език" (ML 1947), състоящ се от около 300 въпроси по всички езикови нива. Събраните материали възлизат на повече от 400 тома. Music Library на диалектни текстове, включително chaet-повече от сто касети. Те са от особено научна стойност, тъй като най-обективно отразяват реалните характеристики живеят народната реч. Много е направено и за изследване на речта на бившия dialektonositeley живеене в града.

Проучване и генерализация обширни материали двама Самара ди alektologicheskih архиви се провеждат в различни посоки, което позволи да се характеризира общата типология на диалекти от региона, типология на отделните езикови явления, възникващи от спецификата на територията източно от езикови процеси Волга.

Богат фактически материал има съществено допълнение нишка и изясняване dialectological наличните литературни данни на диалектите от региона Самара. Тези уточнения засягат в просото, свързани, от една страна, да се типологията на диалекти; от друга страна, с вериги и говор задържащи отделни явления; На трето място, с конкретната съществуването на диалекти в края на регистрацията за полета.

Още в творбите V.A.Malahovskogo е доказано, че представителството-Lenie MDC за съществуването на територията на нашия регион yuzhnoveliko-български остров не съответства на действителността, както е представено тук се чете и трите основни типа и разположението им в определен разнообразие на достатъчно поръча и тъй като копия на територията на ранното удовлетворяване накратко - в северните райони е доминиран severnobolgarskie казано, на юг - yuzhnobolgarskie между тях е по-голямата част srednerus-ING диалекти.

Като се започне с работата, извършена през 1954 г. E.S.Skoblikovoy Проучване srednebolgarskih местните диалекти. Дисертацията изследва-Ваня T.E.Mironovoy проследи генетична връзка с всички диалекти на Северна srednebolgarskih база - независимо от различията в съвременния pretonic vocalism. В работата описано O.Elistratovoy srednebolgarsky говор, което се формира под polidialektnoy база.

Голям брой подобрения, направени от спецификата на функцията-по поддържане на отделните диалектни явления в диалектите на покойния-населеното място. Така например, в изследвания разкрива неговите диалектолози Самсу-eobrazie диапазони на явления. Тясно диалект в централните райони, те ще получат в нашите условия interdialect ха rakter; особено като се има на предците земите на rakter системата ха, ние сме lexicalized.

Тези и много други констатации и разяснения са направени благодарение на дългосрочен план, повече от половин век самоотвержената работа на екип от Самара диалектолози да учат диалекти ръб. Специално място сред тях принадлежи на D.I.Alekseevu - изследовател, колекционер, организатор и вдъхновител dialectological работа в Държавния университет на Самара.

Атлас диалекти на ръба Самара дава възможност да се проследи еволюцията говори за сравнително дълъг период от неговото създание бани в края на регистрацията за полета. Те включват, например, казва седна Maksimovka и Ivanovka Bogatovsky област, Неразрешено Ivanovka Област Alekseevskogo, Стария Похвистнево Област Pokhvistnevsky.

Уникална възможност да се проследи съдбата на двете диалекти с обща генетична основа в различни екстра-езикови и подходящи условия се използва в диалектолози материал Самара severnobolgarskih диалекти s.Studentsy Самара регион и вътре. Студенец Уляновск регион.

Десетки работи са извършени в аспекта на социално-psiholingvis и тикове. Те открили, уникалност в определени езикови предварителни лите dialektonositeley различни езикови групи, както и каруца-ефект върху тяхната реч на някои социално-психологически фактори.

Натрупан богат научен фонд Самара филолози (мате-риали пълни диалекти теренни проучвания, особено проучвания, Бани отделни езикови системи, завършени dialektologiches реплика атлас, която включва стотици карти, теоретични обобщения в раз-sertatsionnyh проучвания, публикации, дисертации) е възможно да се започне научни, монографично описание на всички lingvis кал пейзаж на региона Самара.

Установено е, че е много типичен процес за формиране на Самара Волга srednebolgarskih говори bidialektnoy или дори polidialektnoy основа. Стана ясно, както и факта, че в противоречие с неговото време диалектолози становище от крадци късно напускане също представлява абсолютен научен интерес.

Атлас диалекти от Близкия и Долна Волга е Рус-skie диалекти територия забава на сетълмента, т.е. казва безпроблемно kavshie сравнително ново миграции, главно край повторно заселване на седемнайсети, осемнадесети, а в някои случаи - през първата половина на ХIХ век. Разследвани споменатите по-късно уреждане и различни диалекти на родната територия на формирането на българския език и диалектите на областите, в които българското селище се появили по-късно (деветнадесети и двадесети век) и не формират голяма съгласувани масиви, което е типично за късно настаняване диалекти територии. За определяне на границите на зоната на изследване са били използвани главно работят .samarskih A.N.Gvozdeva професори и VA Malachowski.

диалекти лента Волга се открояват съвсем ясно, е запазила много общи черти, което е естествено, тъй като тук в голяма степен съвпада и източници на мигранти казва, и време на миграция и условията за съществуването и развитието на тези диалекти. Рано миграция, често в големи групи, се оставя да се държи на движение в по-южните райони на много езикови черти.

В изследването се казва териториите на покойния селището е много важно и в общи теоретичен план, като сравнение на характеристиките на по-късно каза, уреждане на териториите може да разкрие някои общи модели на диалектни системи, съвместно toryh на предците териториите на формирането на българските диалекти се проведе в далечното минало. Често е важно не само да се запази, на диалектната функции, но и тяхната загуба, което позволява да се разкрие стабилност или липса на такова от няколко диалектни явления. Това се получава важна информация за историята на българския език. [90]

През следващите години dialectological изследвания Самара лингвисти ще бъдат свързани с новите тенденции. Това е - част от Vsebolgarskoy dialektograficheskoy работа - "лексикално Атлас на български народни диалекти", в центъра на който е св. Петър-burgskoe отдел на Българската академия на науките. И, на второ място. Dialek-учени са включени в програма за създаване на Vsebolgarskuyu Text-Vågå subfund Фондация машина на българския език, ръководен от Института за български език към Руската академия на науките (София). [91]