Език и начин на мислене на хората - на езика като отражение на национално мислене

Език и начин на мислене на хората,

Въз основа на факта, че всеки език е средство за мислене, и тези средства са различни за хора, които говорят различни езици, а след това можем да предположим, че "възглед за света", т.е. манталитет, представители на различни човешки общности са различни: по-голямата разлика в езикови системи, толкова по-голяма и в "картини на света."

Ако говорим за езика като средство за национално мироглед, трябва да се отбележи, че думата не е образ на нещата, то се характеризира с възможността да представляват нещо от различни гледни точки с това, че разполага със собствена чувствен образ. Това качество прави думите на език не е просто система за вход, но специален, универсален до определена нация, форма на идеология.

Език отразява живота и личността на хората, помисли си той. Ето един прост пример. В съзнанието на повечето живот Bolgariyan в Европа - солидна история. В Европа, рай на земята и всички живи там като холивудска звезда - в удоволствие и лукс. Така че момичета от България с готовност се женят европейци. Но много често живеят заедно с чужденец не се връзва. Защо? Изглежда, че е по посещаваните курсове и усвоили чужд език. Чужд език учи, но направи така, че се стремят да научат нови комуникативни възможности, без да знае езика на общуване с културата и характера на хората. Език - е начин на живот и човешката култура, стила на поведението му. Да, Европа висок стандарт на живот, но все пак чужди на европейците лукс, излишни разходи, преследването на безделието. Те живеят там в изобилие, но пестеливо. В международното семейство е много по-трудно да се постигне разбиране: това е много често в непреодолима стена стои културните различия, стереотипи на поведение и мислене, липсата на общ език.

Език играе важна роля във формирането на личността. Един човек, неговият вътрешен свят, езикът се определя до голяма степен от където е израснал. Американската изследовател Bendzhamen Uorf индийски езици е представила на хипотезата, която разделя хората и познава естеството по дължината на линиите, предвидени майчиния си език. В действителност, тъй като ние, жителите на средната група, показват разновидности на лед? Силна и доста слаба. Но на езика Сами, които живеят на Колския полуостров, има около 20 позиции, за да опише лед и 10, за да се отнасят към студа!

Хората, които говорят различни езици, гледат на света през различни очи. Французинът не могат да възприемат и да се чувстват по света като български, защото той има и други езикови средства. По думите на българския писател Сергей Довлатов, "Human идентичност е 90% на езика", а не можех да се съглася повече.

В епохата на активен международен език за комуникация проблем и мисля взаимоотношения, език и култура, на духа на народа е особено остър. Въпроси като естеството на езика, неговата функционална палитра, историческа съдба и съдба е тясно преплетени със съдбата на хората. За съжаление, до момента изследване на езиковите явления в лингвистиката обикновено са много тесни. Като цяло, на езика, продължава да се използва само като средство за обмен на информация. Аспекти на език и мислене връзка, език и национална култура все още не се е превърнало в обект на изследване от нашите лингвисти. Сложността на езикови проблеми, причинени от широчината му - това е, както виждаме, не само езика, но и когнитивните аспекти, а чрез тях и на морална и политическа. Проблемът с език не се ограничава само до въпросите на лингвистиката и оставя по философия и политика, както на езика е органично свързана с националната култура, психологията и духовността; език - говорител на отношението или манталитет на хората, техните ценности, традиции и обичаи.

V.Gumboldt пише, че "различните езици са за органи нации от оригиналния им мислене и възприятие" и че "голям брой обекти, създадени от тях за определяне с думите и смятат само собственото си благополучие." Хумболт В. Избрани произведения на лингвистиката. - М., 1984 - S.324. Т.е. реалния свят предмети стават обекти на мисълта не са себе си, те не могат да получат в рамките на ума, те като че ли език на мислене, който, въпреки че той се развива силата на мисълта, но неизбежно да има форма и представлява света по определен начин. Възприятие и разбиране не само на абстрактни явления, но и конкретни обекти, зависи от начина, по който от възможните много очертани си език.

По този начин, на езика на хората е най-важният компонент на националната култура, която се образува, заедно с формирането на етническата група, като предпоставка и условие за неговото съществуване.

Казаното по-горе има практическо значение.

На първо място, трябва да се грижи за своя собствен език, който държи националните културни традиции, трансфери на новите поколения на моралните ценности на народа.