Ефим Shifrin аз изостря яд, че сега ние очовечи злодеи

Sobesednik.ru се срещна и разговаря с Efimom Shifrinym в навечерието на своята театрална премиера.

Ефим Shifrin не съм виждал в хумористични програми. Сега си хляб - музикален театър, където той е един от водещите художници. И още няколко проекти, които са далеч от формата на "Пълна къща".

"Заслужил" и "Хора" - знак на системата "

- С хумор телевизия най-после се разделиха?

- Аз винаги питам: "Къде си загубил?" Отговорът е: Не работя в телевизията. Никога не е работил. Бях гост изпълнител. Наречен - аз бях. Сега име - мисля. Hors цикличен хумористични програми. За най-различни причини.

Кой е по-скъпо за мен, отколкото театър. Когато казвам: "Но не е нужно по телевизията", искам да кажа: ". Току-що промених своята резиденция" Имам много в социалните мрежи. Участващи в проекта - като телевизионни филми по канал "Култура". Може би има по-малък брой зрители, но тези проучвания дават ми повече радост, отколкото оценени проекти по други канали.

- А какво да кажем известната поговорка, че "художникът трябва да бъде навсякъде, в противен случай тя ще бъде забравен бързо"?

- Виж, онзи ден имаше забавен инцидент. В съблекалнята е един от музикален театър актьор ме попита: "Yefim, и това, което правите, в допълнение към театъра?" Всички тези, които чух започна да се смее - Вярвам, че още от детството си в съдбата на всеки е маркиран. И се оказва, че е човек, който не ме познаваш. След този въпрос уважаващ себе си артист, може би трябва да се затвори.

Ами истината е, че преди десет години, този въпрос щеше да ме разстрои така - това, което правя. И сега това не е удар по егото. Това е реалната картина - е доста млади хора, без телевизия и без основната ни канал.

В друг случай, аз дойдох да изразят шоуто, в който участват "Filfak". Администраторът се срещна някои от художниците дойде при мен: "Ти, Виктор?" Казвам: "Не, аз съм Гриша" - и чу зловещо охраната смях. Той е точно като моите връстници мислят, че трябва да знае всяко лице. Не трябва да се, аз никой не би трябвало. И аз тихо понесе съдбата на прохода, отвъд която човек не може да знае това, което правя.

- Много художници отиват за заместник-председател на проксита ... не сте виждали това.

- Нямам какво да кажа. Това не е в природата ми. Аз дори не разполагат с титлата. По този повод, някой дори ми написа състрадателни писма в интернет. В 90 години тези заглавия са били разпределени в ляво и в дясно. Разнообразие театър изпрати книга за мен удостояването с титлата, аз пресече този документ в средата. Нямам нужда от всичко това патос ... Чувствах "чест" и "популярен" звучи ужасно много - това е система за знак. Аз все още мисля така: заглавието, който придава официален ме лишава от стойност. Аз не съм готов да го носите, защото знам, че механизма на неговото назначение. Студентите и младите актьори, с когото някога споделят тайните на професията (Веднъж научили една година в GITIS), почти всички са почитан и дори фолк, но аз все още съм само Ефим Shifrin.

Зрителите помнят Shifrin на "Anshlag"

Снимка: Global Look Press

- Например, има хора на изкуството - ние няма да споменавам името, толкова повече той не е сам - попечител президент. Той е най-висока оценка проектите по телевизията, има свой собствен театър, финансирани от държавния бюджет, както и успешното valyazhen. Не искате ли същото?

- разделяне Нека. Понякога тези хора са значителни, дори независимо от участие в политиката. И понякога ние не обръщаме внимание, че много от тях са отговорни не само за себе си, но и за целия отбори. И ние не знаем степента на тяхната саможертва. Много от тях не ми пука толкова много за себе си, а за възложените им театри.

"Рига - моят първи" в чужбина "

- Колима, Рига, София - една точка на картата, които са от значение за вас, са толкова различни. Различните хора, които живеят там? Или те са едни и същи навсякъде?

- Бих искал да кажа, че едни и същи, но тогава аз ще лъже. Всеки край се дължи на особеностите на своята история диктува определени начини за отнасящо. Например, Колима - не е просто географско местоположение отдалечен от центъра. Това е друга история. Доста мрачен. Хората, уловени в Колима, да разберат, че те са в "Маугли" - кръвни братя.

- Да. Хората, които са заключени в историята на тази земя, несправедливо разгледани тях. Ние, например - Колима деца - един много дълъг разговор след напускане там. Дори когато концертите идват при мен за автографи и се оказва, че хората на тези места в разговора, той създава специална вид близост. Нещо роден. За родителите ни - една история, която ни прави почти братя.

Рига - това е първата ми "в чужбина", цитирам думата. Дойдох в Рига от Колима. Въпреки, че републиката е бил част от голяма страна, това е съвсем различен по всякакъв начин. Когато ние избрахме място, където преминаването от Колима, стоеше един много труден избор. Ние не може да получи нито в Москва или Ленинград - и поради каква причина? Татко не призная, идеята обратно в Орша, където е бил арестуван в 38-ата година.

След като в Рига бе установено, лелята на майка ми - знаете как помежду си след войната намерени - ние отидохме там, за да бъдат посетени. И майка ми удари един случай. Някои минувач хвърли фас на тротоара. Той бе изпреварена от една стара жена латвийски с приклада и каза: "Млади човече, ти пусна нещо." Мамо, когато чух "да отпадне", реши: ние ще се движат само тук. В 65-ата, ние се премества в Рига.

А София - това е моето младо свободомислещи ... Тези три точки от живота ми - равнобедрен триъгълник, в който цялата ми биография. И аз имам с дължина до същите тези точки, предпочитам да няма нищо и също термичната обработка.

"Човек прави куче"

- че имате негодувание срещу Съветския съюз се дължи на факта, че баща ти е бил заточен, заявявайки, че полски шпионин?

- Бунин в "Cursed дни" е фраза, че хората - това не е просто абстракция, но винаги очите, носовете, ушите, устата ... ще си позволя само да завърши тази присъда. За мен, правителството и страната - тя винаги конкретни хора: Сталин и неговите поддръжници, Брежнев и неговото правителство. Това лице. Което аз бих искал да се премахнат от вашия Okoem. Останалата част - това е моите съседи; хора, които ми помогнаха; отлични учители, които също бяха част от Съветския страната ... Това са моите връстници, моята случайни спътници ... Какво престъпление?

Какво е "съветска власт"? Тя често въплътено в образите на хора, които са за мен - не на хората. Бях заточване негодуванието, когато сега се опитваме да очовечи тези нечовеци, рехабилитация и да им даде приличен външен вид. Когато ние ги наричаме "ефективни мениджъри" поставят своите паметници. Когато се опитваме тези канибали намерят някои качества. И ми се струва, един невинен човек убит, един удар на семейството, които са загубили едно дете детство зачеркнете всички свои постижения. Докато те бяха водени от плуга за индустриализацията, те повален милиони невинни животни. Мога ли да организира цената на нашата индустриална щастие?

"Човекът е направил на кучето. Тук е трансформацията на лицето, от двете страни на злото - че в нацистка Германия, че Съветският съюз - няма индустриализация, никакви магистрали няма да се отплати. "

Снимка: Global Look Press

- Четох откъси от спомените на баща ти. Особено изумени истории като нанесли жесток побой над затворници в лагера - неговата същото. Но той не победи Сталин.

- Той е създал система, в която това е възможно, хаос.

- Аз съм от друга - от гнева на тези, които охранява?

- Как да тече пропаганда машина? Какво трябва да се направи до лагера ухапан човек куче? Тя трябва да се каже, "лице". И тогава човекът стори кучето. Тук е трансформацията на лицето, от двете страни на злото - че в нацистка Германия, че Съветският съюз - няма индустриализация, никакви магистрали няма да се отплати. И най-важното е, че никога не се изплати милиони невинни жертви.

"Двама от диктатора - Кончаловски и Viktyuk"

- Казаха ми, че в музикалния театър сте буквално прекарва деня и да прекарат нощта.

- получаване на премиерата. За театър музикален ще кажа това. В един момент си помислих, че аз вече бях на път, който е без никакви приключения ме доведат до пенсиониране и старост. Какво нарушен обичайната алгоритъм: вариетето, и не забравяйте да стреля два или три представления в Entreprise или по покана на стационарни театри. След като звънецът - Михаил Shvydkoi (и ние знаем за дълго време, дори и за прехвърлянето на "Подслон комедианти" - Започнах в играта й, тя все още носи името "Театър + TV") ми предложиха главната роля в пиесата "The Times не сте избрали", която Тя е предвидена да се отворят своя музикален театър.

Честно казано, ако искам нещо, което никога не е било направено на сцената, тя е на такова музикално изпълнение, което да ме въплътени най-висок идеал за професия, когато художникът показва, че той наистина може да направи всичко. В театъра Shvydkoi Аз останах в продължение на пет години. На "време" е моята история като музикален актьор не е свършила, и изведнъж продължи рок опера Кончаловски в "Престъпление и наказание", в който бях честен леене - които са преминали успешно и ме два пъти по-малък партньор.

Кастинг е необходимо - това е твърде много умение включва в жанра. Много сложна музика Eduarda Artemeva. Вие не можете да си представите всички коридорите на театъра се пълни с търсачи на действащ щастие! Художници с номера на гърдите му бяха точно както при влизане в театъра, показват музикален и драматичен откъс от предстоящото шоу. След като преминат теста, имам две роли, които да избирате - Свидригайлов Порфирий Петрович. Както знаете, аз избрах порфирия. Премиерата се състоя миналата година. Това е втората ми представяне в музикалния театър. Между пъти имаше трето, ревюто "Животът е прекрасен". Е, сега аз паднах четвърти музикален - "The Circus принцесата" - изведнъж ... като метеор.

- Ти си повече от една година работа с римски Viktyuk, работил с Андрей Кончаловски ... Те имат много общи неща, например, в методите на работа с актьорите?

- Така че просто не отговори. Кончаловски във филма и той е в театъра - те са различни хора. Тук Кончаловски Viktyuk театър и театър - са две от диктатора. Когато дойдох в Кончаловски във филма (I звезда в неговия филм "Блясък"), аз съм напълно влюбена в него, аз бях свободен и лесен - в решенията си, той заминава за актьор, не е натиснат. Струваше ми се, че в театъра, този борец ще продължи. Нищо подобно! Той изведнъж стана толкова деспотичен, безкомпромисен и много взискателни. Почти първата репетиция ме предупреди, че аз бях в първи клас, а аз трябва да се научат на търговията от нулата.

- А ти какво му каза?

- Той каза, че е готов за всеки тест. Почти до премиера, той ме измъчваше, колкото можех, а след шумния успех обяви, че най-накрая съвсем доволен от мен. Viktyuk и Кончаловски като че постигането на целите, domuchayut, ще завърши на ниво, когато вече почти безжизнен, изведнъж осъзнаваш безпрецедентна свобода. Тъй като матрицата, така че с музика - и изведнъж се оказва, че тази музика е желаната от тях цел.

В здраво тяло - здрав смях

Снимка: Наталия Логинова

"Shvydkoi като министър не е знаел"

- И Михаил Shvydkoi като директор на театъра - какво е това?

- Ние трябва да отдадем почит - той не е в творческия процес на катерене. Никога не съм виждал или го изрече нещо, хореограф чувал. Като всеки професионалист, който познава театъра, той разбира това автономия - когато административни ресурси не включват струва.

Харесва ми, че той е на път, който не отива нашите други създатели на мюзикъли. Той не прави проследявания на Бродуей и европейски продукции. Всички представления в театъра - оригинала. Това е много рисковано и труден път. Но аз знам, че той го е искал на театъра, който ще създаде нови вътрешни мюзикъли. И този театър вече живеят техните щастлив живот в Москва.

- Много хора казват, че заминаването му от поста на министър на културата културата е загубил много.

- Аз не знам как да служат - не зависи от Министерството на културата и, честно казано, наистина не зависи от длъжностните лица. Аз не съм правителствена агенция.

- Как е вашият "Shifrin-театър"?

- Е, "Shifrin-театър" - това е моя частен бизнес, който се състои от мен, моя директор, водачът и хората, които идват при нас в договорни отношения. Театрално на колела - събра куфара и излезе.

- да се развие в по-сериозна структура не планирате?

- Не е необходимо. Аз съм преди всичко художник. За да създадете мащабни спектакли ще бъдат безсилни. Аз дори нямам желание да се запази сградата на театъра. Ясно е, че на актьора - зависим създание. Тя зависи от предложенията. Въпреки предложенията достатъчно.

На премиерата на "The Circus принцесата" най-висока оценка Schiffrin

Sobesednik.ru otgremevshego посети Москва премиерата на мюзикъла "The Circus принцесата" "

Ефим Shifrin: Това беше първият знак за проблеми