Джина на бронхиална астма

До пулмолози, Алерголозите, интернисти, педиатри, общопрактикуващи лекари, обществени здравни лидери.

J. Марк Фицджералд, MD, председател

Университет на Британска Колумбия

Ванкувър, Британска Колумбия, Канада

Ерик Д. Бейтман, MD

Университет за Кейптаун Lung институт

Кейп Таун, Южна Африка

Луи-Филип Boulet, MD

Квебек, Квебек, Канада

Алваро А. Круз, MD

Федерален университет Bahia

Салвадор, BA, Бразилия

Tari Haahtela, MD

Централната болница в университета в Хелзинки

Университетът в Единбург

Предговор към превод на български език

Промени в доклада може да се види като се започне от определянето на астма. Новата версия се подчертава, че астма - е хетерогенно заболяване, има пет най-често срещаните заболявания фенотипа.

В главата за диагнозата на АД, имаше подробни алгоритми на първоначалната диагноза, включително

Съществено условие за ефективно сътрудничество между лекар и пациент е да се изгради партньорства, образователни програми и индивидуален подход към всеки пациент на астма. За да се подобри ефективността на инхалационна терапия в ръководството се препоръчва да се вземат под внимание начина на живот, възраст функции, емоционално състояние, както и предпочитанията на пациента. Изключително важно е да се образоват пациенти с астма умения за самостоятелно управление, за да ги направите персонализиран план за действие, включително като се започне изостряне.

В раздела, посветен на лечението на астма, в сравнение с други версии на GINA обръща повече внимание на целта на терапия при пациенти с новодиагностициран астма. Ръководството предлага подробен алгоритъм дестинация начална терапия при тези пациенти. Препоръчва се приложението на инхалирани кортикостероиди в първия етап на лечението в присъствието на някои рискови фактори.

Значителна промяна е, че в тази версия на доклада има нови глави за диференциалната диагноза на астма, хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ) и синдром на астма хиазма, ХОББ и диагностика и лечение на пациенти с астма по-млад от 5 години. Тези глави са от съществено значение за клиничната практика, както и включването им в един документ значително разширява използването му в чужбина.

По този начин, новата версия на GINA съдържа редица значителни промени, насочени към подобряване на диагностиката и по-ефективно лечение на астма. Предоставената информация е добре структурирана и ясно илюстрирана, която улеснява практическото му използване.

AS Belevsky професор

Бронхиална астма (БА) е основен глобален здравен проблем, засягащ всички възрастови групи. В много страни разпространението на астма се увеличава, особено сред децата. Въпреки факта, че в някои страни има намаление на броя на хоспитализациите и смъртните случаи, свързани с астма, това заболяване все още предизвиква поради загуба на производителност неприемливо висока сметка на медицински грижи система и обществото на работното място и на проявите на проблеми в семейството (особено когато става въпрос за астма при деца).

Въпреки всички тези усилия, както и наличието на ефективни лечения международни проучвания продължават да показват недостатъчно ниво на контрол на астмата в много страни. Тъй като целта на препоръките в този доклад е да се подобри лечението на пациенти с астма, е необходимо да се вложи всичките си усилия на организаторите за здравето осигуряват наличност и достъпност на наркотици и са разработили техника за прилагане на ефективно планиране на лечението на астма и оценка на резултатите.

Надяваме се, че новият доклад ще послужи като за вас полезен източник на информация за лечения на астма, както и че, когато го използвате, ще осъзнае необходимостта от индивидуален подход при лечението на абсолютно всички пациенти с астма, които ще се срещнат във вашата практика.

J. Марк Фицджералд, MD

Helen К. Reddel, MBBS р