Дешифрира надписа на каската Ивана Groznogo - историята на истории
Дешифрира надписа на каската Ивана Groznogo
Иранският генерален консул Seyyed Голамреза Meyguni дешифриран арабската надписа на каската Ивана Groznogo, изложени в Астрахан музей на военната слава. Дипломатът твърди, че в горната хоризонтална каска колан надпис на цар се прехвърля от един от най-редките арабски диалект като "Аллах Мохамед".
Тези думи могат да бъдат съкратена версия на добре познатия израз "Аллах е велик и Мохамед е неговият пророк." "Ние считаме, че преводът на иранското консула като версията, която определено изисква лингвисти проверка, ориенталисти. Една от причините, поради които такъв етикет могат да бъдат на каската на православната български цар, може да послужи като предположението, че прическа е дарение от баща Ивана Groznogo турския султан за неговата син.
В крайна сметка, на втория хоризонтален надпис каска колан е вече на славянски език - "Shelom принц Иван, син на велик княз Василий Иванович, началник на цяла Русия автократ", - обясни ИТАР-ТАСС музей ст.н.с. Елена Arutyunova.
от световна класа реликва бе пренесена в България от Кралския оръжеен склад в Стокхолм специално за 450-та годишнина от включването на силна българска рамо Астрахан членка Иван IV. По-рано каска на показ в музея Armory Кремъл.
Има няколко теории за това как каската Ивана Groznogo беше в среща на Кралския оръжеен склад в Стокхолм. Той може да е бил заловен по време на размириците 1611-1612 години и заедно с други съкровища, изпратени до Варшава, за крал Сигизмунд.
След това, през 1655 г., когато полската армия по време на войната с Швеция са победени, той може да бъде отнет от шведите от Варшава като своя трофей. През 1663 каската се споменава за първи път в инвентарната книга на Кралския оръжеен склад в Стокхолм.
Намерени грешка в текста? Изберете неправилно изписана дума и натиснете Ctrl + Enter.