Debon, статия

Не толкова отдавна се появи на пазара DeBON козметика на България от LG Corporation. За някой, може би, този факт е изненада. Още по-изненадващо е, че заедно с производството на домакински уреди, световно известен Южнокорейската компания ГВ, също така произвежда фармацевтични, битови и козметични продукти. DeBON козметика марки, представени в България "LacVert" и "E`Z Up Silky". Днешният гост на нашето списание - износ мениджър на компанията на LG, който ръководи областта на козметиката - Г-н Чарли Shim.

- Чарли, както ти - този млад човек, който да наблюдава такъв голям пазар като българския?
- Да започнем с това, че образът на България, която е създадена в корейски медии, е, меко казано, не са изцяло сравними с тези понятия, които се използват в моите сънародници. Знаехме, че България - страна, която съжителства с нас, но в душата на много от тях не можеше да разбере защо такава пропаст между нас. Преди две години, когато взе втора финансова криза в страната ви пазар е много опасно. Ние не мислим, че ще започне да вложат парите си в нея. Но след това ситуацията се промени, и решихме, че е дошло времето за нашите козметични продукти ще могат да се себе си и в България изрази. Що се отнася до моята възраст. Фактът, че нашата компания има много млади хора, както и политиката на компанията е, че всички от тях с ентусиазъм и плам прегърна ново пространство на пазара в чужбина и се радваме на нови бизнес партньори.

- Наскоро започнах да дойде в България. Каква е вашата представа за българските жени?
- Първото нещо, което ми хвана окото - красотата им. Второто нещо, което ме интересуваше като професионален - това е нещо, което почти всеки рускиня използва козметика. Освен това, аз обичам факта, че си жена умело поддържа имиджа си на дрехи и различни аксесоари. Нашите високо качество на козметика, и съм готов да го предложи на българските жени, така че те да станат още по-красиви, благодарение на използването му.

- Не за дълго, тъй като фирмата LG като производител на електрически уреди известните български потребителите в продължение на десетилетия.
- Това се дължи на факта, че ръководството на LG Electronics Corporation 80% ориентирани към външния пазар. Що се отнася до козметичен посока, всичко върви на факта, че на европейския пазар ще бъдат покрити от грим DeBON повече и повече.

- Защо Partners е избрана точно тази компания?
- Срещнах се с представители на много фирми, занимаващи се с козметични продукти. Но повечето от тях се интересуват само от обема на продажбите, а не на имиджа на компанията партньор. "Статус-бързо" е точно такова дружество, което е загрижен предимно за създаване на имидж на марката, "Debon" на българския пазар. В този смисъл, ние открихме една компания с пълно разбиране лидерство.

- Между другото, за марката. Как е името "DeBON"?
- Думата "Debon" не може да се преведе еднозначно. Този вид съкращение на фразата. Тя може да се превежда от френски като "да се създаде красота."

- Защо вашата марка е от френски произход, а не корейски? Смятате ли обърка най-много клиенти?
- Не, не. Просто формира категорично мнение, че френските козметика - най-добрите. Той е вкоренен в съзнанието на хората и това няма нищо общо за това. Каквато и да е добра козметика, а именно, че той принадлежи към нещо, което е свързано с Франция, ще изиграе положителна роля в разпространението. Ние не мислим, че ако ние наричаме нашите козметика в корейски, че би било по-добре или по-зле. Просто като се френското име, ние приехме, че би било много по-надежден от народа. И след това, че е много по-лесно да се произнася същите европейците. Френският името е избрано заради успешното популяризиране на марката на пазара.

- Ако се съди по факта, че ти казах, Debon козметика постоянно установили се в България. Във връзка с това, Чарли, не е дали вие ще научите на български език?
- Отивам да се запишат в училище нощ и не забравяйте да се учат от вас език. Мисля, че следващия път ще си взема интервю, което мога да кажа няколко фрази на руски език.

- И в заключение на нашия разговор - един личен въпрос. Какво грим използвате?
- Разбира грим Debon. Този лосион и тоалетна вода за мъже.

- И ако използвате различен грим, да те уволнят от компания?
- Какво искаш да кажеш! - Чарли се смее - разбира се, не. Само на първо място, аз наистина обичам да използвам този грим, и второ, в нашата компания има служители, намаления покупка на козметика. Но сериозно, DeBON козметика на известните в страната ни повече от 50 години. LG Corp. Първият продукт е крем "Лъки Gold" и там не е една жена в Корея, които няма да знае името. И аз използвах този грим, дори преди да започна работа в LG Corporation.

Интервю на Елена Khakimov