Дагестан очи каталонски

Преди пътуване до Дагестан Феран сериозно да се обмисли бръснене брада

Nasima Бокова журналист

Ferran Гюел - запален пътешественик, той вече е посетил много региони в България и наскоро се завърна от Дагестан. За щастие Феран, преди той да опита да живеят в Иран и Индия, така че не се Махачкала наводнения. marshrutochnikov няма стачки и изключване на вода, или дори арест от полицията в село Kasumkent не може да засенчи пътуването си.

- Феран, вие сте чували за Dagestanians преди посещението си в Дагестан, вие знаете за региона, за езиците, културата на хората?

- Знам, че в Кавказ, особено в Дагестан, голям брой малки народи и езикови групи.

Както учи в университета, аз научих много от малките ученици и лингвисти за това как интересен и колоритен език ситуация в Дагестан.

Мнозина са чували - добре, мястото е опасно. В началото бях малко страх.

Преди осемнадесет месеца, за първи път посети Дагестан с приятели. Те все още се чувстваше по-уверени.

Вторият път, когато отидох сам, но наистина не се боят, съвсем безопасно.

- Чу ли, че има хора крадат?

- Не, не, не кошмари. Знам, че има понякога са операции за борба с тероризма, но аз не знаех до каква степен и в какви са те.

Конструкция на брега на Каспийск

- Не, не знаех. Имах някаква представа за това, което традиционно Dagestani исляма днес е триене и конфликт с новите идеи.

- Пътуването е в състояние да влезе в контакт с него?

- Казах на приятелите, беше показан като каза, че е имало джамия, която е била разрушена, защото там щяха да нетрадиционни мюсюлмани, някой твърди, че заминава за Сирия, някой арестуван.

Всичко това чух за първи път, той видя там реални хора, които са преминали през такива трудни ситуации с приятели или роднини, семейство.

Детска площадка на брега на морето в Каспийск

- А ти като човек с европейско съзнание се изненада, че службите за сигурност този подход към решаване на проблеми?

- Не знам, нормално или не, не мога да кажа. Там, откъдето идвам, тази практика определено не е. Бях дори трудно да си представим.

- Какво места в Дагестан, които сте посетили на това пътуване?

- Махачкала, Дербент, Kasumkent и Каспийско.

- където се срещна с местната полиция?

- В село Kasumkent - там вероятно сте забелязали, че съм чужденец. А преди това, бях спрян от полицията в Махачкала и Дербент, но когато иска да покаже документи, а след това пожела щастливо пътуване.

Ами и попита къде съм. "От Барселона? О, добре. " Това е всичко.

Отделът прекарах половин час, полицията проведе разговор с мен, се интересува от това, което правя в България, колко дълго Аз живея тук, и така нататък.

И тогава полицията и поискали да представят документи, аз им показах. И след това помолил да отиде в полицейския участък

- Къде са те взема там, където ги срещна?

- Отидох в кафенето, където местните хора ядоха и пиха, и както обикновено се случва в Кавказ не може да пропуснете покрай чужд гост, трябва да бъдат поканени на масата, лечение, всички, защото много приветлив.

И аз седнах с тези хора, и в един момент аз отказах да се пие с тях.

Защото, когато пътувам, аз не пия, това е моето правило, че главата е ясно, за всеки случай.

И тогава полицията и поискали да представят документи, аз им показах.

И тогава аз попитах да отиде в полицейския участък. Мислех, че това е въпрос на пет минути, но се оказа, по-дълго.

Нищо страшно, разбира се, но аз не се използва за това.

Kyhlyar джамия в Дербент

Знаех, че нищо лошо няма да се случи, но това е неприятно. Знаеш ли, когато хората не са направили нищо лошо и не искам да правя, а полицията разпитва ви харесва.

- По време на многото си пътувания до България е първият път, когато са били спрени от полицията, защото сте чужденец?

- Преди това само в Дагестан, както казах, в Махачкала и Дербент.

И в други части на България, не си спомням къде съм пътувал, пътувал, най-вероятно, като цяло, региони на десет или петнадесет, сега е трудно да се каже.

Имам такъв европейски модни слънчеви очила червено. Може би, защото от моите точки сега в Москва съм спрял да се провери документите

- Сега на мода Брадати, Москва не може да се прави разлика Сега - на уахабитите или хипстър ...

- Да, да, така. Макар че аз и брадата ми е малко вероятно да сляза за хипстър.

Моите приятели също са изненадани, запитан за проверка на самоличността на улицата.

Имам такъв европейски модни слънчеви очила червено. Може би, защото от моите точки сега в Москва съм спрял да се провери документите?

Джамия Kasumkent

- Вие сте много добре запознати с това, което казваме, че имате добра представа за исляма. Учил исляма?

- Да, аз живях в Иран от няколко години. Възможно е да взема един мюсюлманин.

Дори си мислех преди пътуването до Дагестан, не, ако се обръсне брадата. И тогава си помислих, че не е необходимо, - обстоятелствата, не трябва да влияят на вида ми.

И там, в Kasumkent вероятно различна ситуация ...

Например, аз исках да посетите писател Suleymana Stalskogo музей, за което, признавам, че за първи път чух в Дербент.

Но когато пристигнах, ми казаха, че този музей е бил опожарен. Това не е нещо, което ще бъде огън, и някой специален този музей изгаря. И аз съм там с брадата си наивно да попитам за този музей ...

Наистина искам да отида отново през пролетта или лятото планината пътуват високопланинския селото, да се насладите стари къщи, джамии и паметници.

Открих, душа, открих стачката и микробуси, изключен топлата вода

Сред приятели, разбира се, би било по-добре и по-безопасно място, където да се насладите на природата и вижданията. Доста е трудно да се получи един, в края на краищата, се нуждаят от транспорт, и някой, който познава района.

- Как ви се срещна Махачкала?

- Открих, душа, открих стачката и микробуси. Всички мои приятели, които спрях, изключени от горещата вода.

Жилищни сгради в Махачкала

Като шега, те казаха: Ти си ни донесе бедствие, вече не дойде.
Сити ми хареса, въпреки че аз не бих казал, че много атракции.

Но старата Махачкала интересно и добро местоположение в близост до морето.

Всичко това и красива, и от човешка гледна точка, умствено, аз бях в приятна компания, и наистина има много добри хора.

Тези места в Дагестан, където бях напомнят малко на Иран

- Смятате Стойко управлявал града катаклизми, които ги доведе до вас?

- Хората можеха да разберат всички, нервна, когато един и половина часа, стоящи на автобусни спирки, имаме мокри от дъжда, а автобусът просто мина покрай. И всички те са имали различни теории за това какво се случва, недоволни, критикувани шофьори.

- Казват, че по улиците бяха наводнени с страшно?

- Е, аз живях в Индия по време на мусоните, и нямаше вода само коляното. Махачкала Аз затова не е особено изненадан от потопа. По-добре, ако те не са били, разбира се ...

Quay в Каспийск

- едно от онези места, където сте били преди, с това, което може да се оприличи Махачкала?

- Тези места в Дагестан, където ми напомни малко на Иран: оживление на пазарите на града. Не архитектурата и атмосферата бързо.

И Дербент - доста източния град. Ясно е, че това е най-старият град в България, и разбира се, в старата част на цялото е импрегнирана с древния Изток.

Арменска църква в Дербент

- Различен. Аз седя в кухнята с приятели, а това е едно момиче - лезгинка, другата - avarka и не може да се каже и за екстериора. Например, тя avarka и съм горд с това, че е част от нейната личност, животът й опит.

В Дагестан, за щастие за езиковед всички малцинствени езици се използват активно

А лезгинка друг, а след това дойде друг Dargin. Всички общуват на руски, но всеки знае, и родния си език и да запазят своите традиции. В това отношение е много интересно.

В България, имам много контакти с други малки народи, които са се изгубили своя език, почти забравени, и да не я използваме в ежедневието, само разбирам, но не казват.

В Дагестан, за щастие за езиковед се използват всички малцинствени езици активно, съхраняват и да се развиват. Това е много добра!

Дагестан не ме плаши, и не е изненадващо, от гледна точка на туризма

Бих искал да се разбере какъв език говорят, но аз не съм толкова запознат с езиците на Кавказ.

Ако цялата хората, комуникацията с Dagestani, местни - това е, което ми харесва най-много там. Всички отворени и приятелски настроени.

Преглед на Avenue Rasula Gamzatova

- Може Дагестан се превърне в популярна туристическа дестинация в България, не мислиш ли?

- Това зависи от това, което той иска туристи. Ако искате приключение, в истинско преживяване на Дагестан, тогава да, може би. И така, аз не мисля, че е туристически район.

Някои курорти в планините за туристи, е възможно ...

Магазин за риболов дрехи

Може да се каже, че е малко екстремен туризъм.

Живях в Индия живеят в Иран и пътува там на стоп. Затова Дагестан не ме плаши, и не е изненадващо, от гледна точка на туризма.

Каталунците са по-резервирани в сравнение с представителите на бялата раса

- Какво има в Дагестан са наясно с каталунците?

- Всеки е чувал на Каталуния, просто питам по темата за независимост. Но това не е само в Дагестан. Тя е навсякъде в България.

Много хора знаят, ни отбор по футбол, както и навсякъде по света.

- И на темперамента и характера може да се сравни каталунците и Dagestani?

- Мисля, че каталунците са по-резервирани в сравнение с представителите на бялата раса. Докато тя може да бъде, българинът ще изглежда, че ние сме в подобна.

Това означава, че българинът може да забележите, че каталунците твърде темпераментен, но ми се струва, че Dagestani - много по-темпераментен от каталунците, а дори и повече от испанците. Въпреки че е клише, което правя не особено като клишета.

- Бихте ли се установяват в Дагестан, омъжена там, да научи каталонски?

- За да се науча на каталонски език в Дагестан - това е интересно. Успокойте се - аз не знам. Все още съм фен на големите градове. За кратко време, няколко месеца или дори година - Мисля, че ще бъде оставен без церемония, защо не?

Снимка от личен архив Ferran Гюел