Чуждестранните дяволи "

- Какви са основните погрешни схващания за китайски български и обратно? Ами, например, ние сме български, ние вярваме, че китайците са работливи, а те имат ниски нива на потребителската култура.

- Заблуди, което казвате? След разпадането на Съветския съюз, Китай е създал четири института за проучване на "големия брат" - като китайците нарича Съветския съюз. българския клон на държавната информационна агенция "Синхуа" работят около сто души (за сравнение: в "ИТАР-ТАСС" в Пекин работят общо 4 човека). В Китай има отделен канал в "CCTV български" руски език. В същото време в Китай вече не епидемия на български не се преподава, както е било преди. Прости китайски са свикнали да всичко внимателно и изследвани в детайли (такива канали има и английски, испански, френски език).

Мисля, че резултатът от преговорите между двете страни ясно да покаже, че сме учили китайски. Виж какво се оказа газова сделка с 30-годишен договор с тях преди две години. Експерти от цял ​​свят смятат, че цената е силно подценен. Чудя се как китайците направиха. И само за Китай - предпазлив собственик, всеки юана инвестирали разумно. И инвестират само там и когато ситуацията за китайския народ най-печелившите.

Това означава, че не е мързел - това е настройка на държавата.

- Как те възприемат България днес?

- да се обяви приятелство. Но възприемат България като страна, в зависимост от Китай. Като цяло, лихвите в страната ни е дълбоко. Знаеш ли, аз съм забелязал, че китайците са активно и бързо овладяване на българския език от български китайски. Нашите туристи в Китай изразяват себе си по пръстите на ръцете. Те знаят само "хао бу хао" ( "добро или не"), с викове "кун" (от китайски "Gunyaev" жалбата на момичето). И когато китайската граница супермаркета вик: "Скъпа, аз, ..., не е да се поиска! Вие, при които такава дългоопашата? "От този настръхва. Бихме, между другото, също не спря да публикува бележката върху поведението в чужбина.

- И колко е трудно на българския научите китайски?

- Е, владеене на езика - това не е просто познаване на думи и дизайни. Това разбиране, усещане за култура, история и традиции. Преподавах китайски в Института по азиатски и африкански изследвания на Московския държавен университет за 17 години преподаване, живеещи в Китай, но аз съм само докосна езика. Каква причина, ако 70% от китайците, понякога среща във вестника сложни обрати на фразата, не може да ги прочете.

- че те не са се научили да правим? Или може да се копира този, който ви харесва?

- Моето мнение е, че китайците отдавна са всемогъщи в сферата на копия. Но сега има и нещо друго: преди десет години, китайците изпращат синовете си да учат в различни страни на света, в най-важните институции. Доволен съм, че този списък е нашата MSU.

О, и Московския държавен университет не е в състояние да се рекламират в Китай, голямо училище, една велика традиция на образованието, се казва, самите китайци, но ректорът Sadovnichy не обръщат достатъчно внимание на образа на Московския държавен университет в Китай. Ако види това интервю, готови да го лети до лична среща и да говори в продължение на 10 минути, а какво да правя, за да привлече китайски студенти ... Така че, Московския държавен университет, Харвард, Оксфорд, Сорбоната. Техните китайски завършилите вече са се завърнали у дома, разбирам, се насладете на западната цивилизация. Сега те приемат бащите бизнес. И сега сме свидетели как китайците не просто копират нещо, те се подобри.

Те са преодолели комплекс недостатъци нация: опиумните войни, които стоят зад окупацията на Япония забравени. Китайците са продиктувани от условията.

- Това е наистина Китай скоро ще се превърне в основното място на силите в света по отношение на икономиката и влияние върху глобалните процеси?

Китайски - огромен популисти. И до известна степен аз вярвам, че са прави, да покажат на света своите успехи и напускане начини за постигане на тези големи цели. Хората могат да издържат. Мисля, че в следващите 20 години Китай ще се премести в развитието на инертната и ще реши вътрешните проблеми. Тяхната маса. И ние трябва да отдадем почит на ръководството на Китай: те разбират какви са проблемите и да се застъпи за страната. Създаден цели институции за изучаване на конкретен проблем. Всякакви тактически проблеми са решени тук и сега. И ако някой не се намери решение, Института за стратегически изследвания.

- Какво трябва да се учим от тях: борбата срещу корупцията, задръствания.

- как евтин живот е в Китай, в сравнение с България?

- Това е по-скъпо. С този ход казвам - два пъти. икономическият растеж на Китай се отразява и на цената на един обикновен зеле. Ако жителите на големите градове в Китай, за да обявяват цените ни, притокът на туристи в България ще се увеличи десетократно. Моите приятели на китайския и така се стремят да отидат в България да пътуват, се развива.

- Какво е отношението на китайските деца, възрастни хора, непознати?

- laovaev, чужди дяволи - така че китайците са чужденци. Те са готови да се учат от, да се подобри, а след това - безплатно.

институция на семейството е свещено в Китай. Седя си в ресторант, бизнес преговори (Колесов - генерален директор на Optim Консулт (Guangzhou) -. "Nation"). Предлага се на семейството, което е разрешено да се роди само едно дете, те се нуждаят от една маса за 8 души. Тази майка, баща, дете, две баби, двама дядовци, медицинска сестра. Оказва класическата система на осем, щастливо число за китайците. Малката император, както я наричат ​​в китайски единствено дете семейства, фуражи и придума стар, мама и татко говорим просто и се наслаждавам на радостта от техните родители. Дядо скача от 80 години и учи сестрата на 40 години, че внукът му е необходимо да се постави юфка с клечки по различен начин. Просто седнете - скача баба ви учи как да избършете устата си със салфетка. Ако едно дете lyapnet хранене свърши, не плаче, скокове polstola да почисти след себе си. От една страна, това е приемственост на поколенията, уважението, а от друга - снизхождение. Целият клан работи на най-младите, а родителите му печелят пари от родителите си подхранват бъдещата раса. Основното нещо - не реагираме, не се развали.

- Трябва ли да се страхуваме от това Сибир и Далечния Изток ще бъде китайски?

- Вярвам, че нищо не трябва да се страхуват от българския народ. Не забравяйте, отбрана затвор Habarov когато Erofey Павлович, носейки със себе си триста казаци се борили с орди chzhurchzheney, китайски и редица племена. Когато нашата казаци влезе в битка с думите "Известни, братя, известният", отсече враговете, вдъхновен от страх и се връщат в затвора, без нито една загуба. Сега съм изучаване на темата за заемане на български думи на китайски. Повярвайте ми, дълбоко тема. Аз ще кажа, че на повърхността: китайците имат думата "Лихай" - силен, а аз имам един аргумент, че тази дума просто излезе от великите сили на българските казаци, които защитават Сибир и Далечния Изток.

Така ще бъде и няма война - е икономическата експанзия. Китайски зеленчуци, плодове, джаджи, играчки вече заловени нашите рафтове. поп звезди не са срамежливи, за да се каже, че техните неща са направени в Китай. Това е експанзия.

- Това, което ние не знаем, но ние определено трябва да знаете за китайските традиции и етикет?

- Чух за етикет в арабския свят, където се смята за неприемливо да се види краката на друг човек, а жените не могат да седят на една маса с мъже. В Китай, друг - е позволено всичко, което не е забранено. Първоначално, трябва да бъде добре възпитан човек. Не забравяйте, че както нашият президент е покрит с одеяло първа дама на Китай? Колко спекулации след това запали! Но ние трябва да помним, че нашият президент - човек, а самият той е показал, че, след като е показан този жест на внимание и уважение, и нищо друго не е нужно да се мисли за това.

Ако китайците да ви стисна ръката с лявата си ръка, не е проблем, те просто не са се развили културата на ръкостискане. Ако докоснете по рамото или да ви хвърлят в цигарения дим привлекателен - това е нормално за Китай, повече от това - това е уважение.