Чатрел Кябдже Ринпоче - около vegeterianstve - различен - лекция

Кябдже Ринпоче Чатрел

ползите от вегетариански начин на живот Прешъс нектар nastavleniyo (sKyabs RJE от сл bral Рин PO che'i BKA "простак gsung GI bdud ТСОС)

Тези указания са дадени от Ринпоче по искане на представителите на Тибет общество на защита на животните, (калпав "gro'i звънна dbang tshogs чун, TVA - Тибетски доброволци за животни)

Кябдже Ринпоче Санге Дордже Чатрел

(Bya bral sangs rgyas RDO RJE) - признат майстор на Дзогчен, известен със своята висока духовна реализация и стриктно спазване на стандартите за безупречните морал. Според общото мнение на мнозинството от лами на Нйингма, Ринпоче - най-реализира Дзогчен йоги на учителите все още живи.

Чатрел Кябдже Ринпоче - един от основните притежатели на линията Лонгчен Nyingtik, особено на нейните клонове, които са преминали Джигме Гялва Нюгейт - сърцето ученик на Джигме Лингпа до Патрул Ринпоче. Ринпоче - един от малкото оцелели ученик на великия майстор на Дзогчен Кхенпо Ngagchunga. Сред най-забележителните му учители йоги Нингма традиция на миналия век, като Дуджом Ринпоче, Джамянг Кхйенце Чьокйи Лодро и знаменития дакини Sera Кхандро.

В своята 94-та Ринпоче е в добро здравословно състояние, пълен с енергия и без нуждата от външна помощ, прекарва повечето от времето си в самотен медитация отстъпление в Pharping, долината Катманду, Непал, и Salbhari, Индия.

Съобщение от Кябдже Ринпоче Chatral
(SKyabs RJE Bya bral Рин р.о. che'i gsung "phrin)

Когато пристигнахме в Индия, аз бях един от първите тибетските лами да се откажат от месото и са избрали вегетариански начин на живот. Спомням си, че първата Нингма Монлам в Бодхгая е не-вегетарианец. През втората година, той пристигна в Монлам, взех думата по време на среща на върховните лами на линията Нингма. Обърнах се към него с думите, че Бодхгая - много значимо и свято място за всички будисти, и ако ние декларираме, че се събрали тук за Монлам (годишен молитва фестивал в полза на мира и просперитета в целия свят, алея ..) и себе си в същото време се хранят с месо от мъртви животни тук, това е срам и е голяма обида за целия будизма като цяло. Обадих се на всички от тях да се откажат от яденето на месо по време на годишната Нингма-Монлам.

Тибетските лами и монаси ядат месо! Какъв срам, че дори се превъплъти лами не са в състояние да се откаже от използването на убития плът! На първо място е необходимо да стане вегетарианец лами. Ако Лама се откаже от месо, а след това можете да приложите към такава жалба и до миряните. Необходимо е също така да се обадите на монасите, за да станете вегетарианци. В противен случай, ако vysokouchonye, ​​духовни хора продължават да се яде месо, както може да се очаква, че невежи простолюдието, се разхожда из живота, където те ще сочат, подобно на стадо овце, внезапно стана вегетарианци.

Дори и в древни времена, Сакя Патриарх Sachen Кунга Нйингпо въздържа от яденето на месо и алкохол, и призова и други да го направят. По-късно, в средата нйингмапите бяха такива фигури като Нгари Пандита Пема Wangyal, еманация на царя Трисонг Deutsen, които са живели вегетарианец целия си живот. Shabkar Tsogdrug Rangdrol лама vnesektarnoy традиция на Рим, който е роден в областта на Амдо, и беше с ранните години на упорита месояден, които са в съседство на касапите в Лхаса, и лично видях как стотици животни, лишени от живот, стана вегетарианец и не пият убити храна до края на дните си. Повечето от неговите ученици и да се откажат от месото. Много други господари на Сакя, Гелуг, Кагю и Нйингма получиха също толкова добре и стана вегетарианец. В Kongpo Gotsang Natsog Rangdrol инструктирал своите монаси да се откажат от яденето на месо и алкохол. Когато монасите от манастира Kongpo Целе Госн не го слушах, той се разгневи на тях и отиде в Gotsang Phug, Kongpo в равнините, където прекарва около 30 години в усамотено. Изоставяйки nonvirtues, което е консумацията на месо и алкохол, той достига най-високите духовни реализации и става известен като Gotsang Natsog Rangdrol - виден духовен водач. Няла Пема Dudul също не използва месо и алкохол. Той е медитирал в усамотено за около три десетилетия, без да се вземат грубия фураж хора и подпирайки същинската chulen камъни и пръст, и постига тялото дъгата. Той е живял по времето Nyagke Gonpo Намгял и стана известен на света като "Пема Dudul, постигната тялото дъгата." Това са историите са се случили в миналото.

Когато бях в Бутан, от време на време съм виждал как по време на обширни ритуали и пуджа в полза на починалия, участващи в тези лами тава месо на умрели животни. Такава лишаване от живот на живи същества "в полза" на починалия роднина, не е нищо друго, освен създаването на препятствия по пътя на духовното съзнание на починалия, за блокиране на пътя му към освобождението. От тази практика починалия няма да е кой да е добър. По-голямата част от населението на Хималаите - будистите. Гражданите на някои държави Лама Tamang и шерпи е много невежи. Да бъдеш свързан с месо и алкохол, твърдят те в своя защита, че те трябва да се яде, защото те - последователите на Гуру Ринпоче [Падмасамбхава], който е сам яденето на месо и пиенето на алкохол. Но Гуру Ринпоче е роден в този свят по чудо, за разлика от тези лами, които са родени от утробата на семената на баща си. Гуру Ринпоче, известен като втори Буда. Буда Шакямуни - учител сутра, а след това като учител на Тантра е всезнаещ гуру Ринпоче точно predrekshy много важни бъдещи събития.

Отказването от месо - едно от средствата за постигане на мир и спокойствие в света. Аз самият се откаже не само месо, но и на яйцата, така че аз не ям сладкиши и тестени изделия, съдържащи яйца. Яденето на месо и яйца - еквивалентно действие. Egg узряване, дава живот на пилето, което без съмнение е едно живо същество. В крайна сметка, няма разлика между убийството на плода в утробата, и лишаването от живот на новороденото дете - отнемат живота, и в първата и втората случаи е също толкова тежко престъпление. Това е причината, поради която аз отказах от и яйца.

Ти ме помоли да говоря за аргументите в полза на вегетарианска начин на живот, а сега може да направи обществено достояние всичко, което ти казах тук. Всичко, което съм казал - истината, и там не е една дума на лъжа. Не това, което казах, се основава на показанията на шепа измамници твърдят, че са знаещи майстори, но верни и надеждни будистки писания, учения на майсторите, и собствения си опит. Ето защо трябва да внесете в това съобщение до широката общественост, и аз, от своя страна, се радвам с натрупаната заслуги добро, защото вашите действия със сигурност са добър знак. Трябва да продължи мисията си, с което тази информация и да миряните и да монашество. Трябва да го съобщава на лами и тулку, седнал на висок трон, и мисля, че те са много важни хора, както и за членовете на обществеността, прости монасите и миряните. Обърнете се към силните на деня, тези, които са в състояние да разсъждава трезво и разумно, и за тези, които са лишени от тази възможност.

Това е, което исках да ти кажа. Поискахте съвети от този немощен старец, и тук ми е искрена предупреждение. Моето послание и цитираните причини, че трябва да бъдат направени публично достояние, в който нищо не е това, което трябва да се мълчи.

Нека всички същества бъдат щастливи.
Нека по-ниските области да бъдат празни завинаги.
Нека се сбъдне тази молитва,
Навсякъде, където пребивават бодхисатви.

Ползите от живота енергоспестяващи
(Tshe Тар Phan Yon bzhugs така)

Прекланям се пред краката на Гуру, Буда Амитаюс,
И всички Бодхисатви, които крачеха по пътя.
Ще обясня накратко тук услугата,
Кой носи обратно изкупуване на животни и спестяване на живота си.

Опишете подробно ползите от тях,
И едно голямо множество vysokouchonyh и доказали се майстори на Индия и Тибет
Те подчертаха важността и стойността на възползва живот.
Дори и в по-ниската колесница практикуващи не могат да причинят вреда на всички други живи същества,

И поради това не е престъпление, по-сериозно, отколкото нейното оттегляне,
И благодарение на силата, която носи по-голямо добро на заслуги,
Практиката на възбрана животни и спаси живота си.
Така че, ако наистина се стремим към щастието и благополучието,
Стремете се в тази практика - Ненадмината Way

Се преподава в писанията и подкрепени от безупречно разсъждение ум,
Без пречки и скрити опасности.
Като се като пример за вашата загриженост за собственото си тяло,
Избягвайте всякакви действия, може да причини вреда на други хора.

Направете всичко по силите си, опитвайки се да избегне убийството живи същества,
Независимо дали става птица, риба, елени, едър рогат добитък, или дори една малка насекомо.
Вместо това, се стремят да спасят живота си,
Предоставяне на защита срещу всяка опасност от смърт.

Ползата от тази практика е наистина невъобразим и неописуема с думи!
Тя - най-доброто средство за постигане на дълголетие практикуващ
И ненадминат ритуала за здравето на хората, които живеят или в полза на починалия.
Тя - моята основна практика в полза на други живи същества,

То премахва всички вътрешни и външни пречки и трудности,
Спонтанно и без усилие, която събира на едно място всички благоприятни условия.
Се задвижва от благороден дух на бодхичита
И украсени правилно Посвещение и добри пожелания от чиста молитва,

Това ще доведе до извършване на своята несравнима просветление,
И пълното изграждане на тяхно добро и за доброто на други същества,
Не може да има никакво съмнение!
Онези, чиито умове са насочени към придобиване на силата и добра карма,

Трябва да се забрани лова и риболова в земите под техен контрол.
По-специално някои птици, като гъски и кранове,
Водени от силата на кармата им да мигрират,
Прибързаното до южния край на падането и на север през пролетта.

Понякога, уморени от трудностите на дълъг полет,
Или заблудиха, пълен с безпокойство, уплашени и беззащитни,
Те трябва да получите на земята.
Не трябва да ги застреля или хвърлят камъни,

Не ги лиши от живот, и се опитайте да не им причинява вреда,
Защитете ги, така че те биха могли да продължат пътуването си отново.
Изразяване на любов и грижа по отношение на живи същества,
Лишени от защита, така че всеки, в опасност,

Това води до такива добри заслуги като медитация
На празнота, гнидав пясъчен на която е състрадание -
Така преподава славното Господ Атиша.
Лама, хората надарени с власт и влияние, монасите, монахините и миряни,

Където и да сте в състояние да повлияе на ситуацията,
Направете всичко по силите си, всичко по силите си,
За да спаси животните от смърт и да изкупи живота си,
И насърчи и други да последват примера ви.

Където има такава практика,
Заболяванията сред хората и домашните животни са редки,
Добивите ще бъдат богати, а животът - дълго.
Всички ще знаят, щастие, богатство и просперитет,

И освободи от заблудени видения по време на смъртта,
След това ние ще намерим добър раждане в една от най-висшите светове.
И няма съмнение, че в края на краищата тази практика
вие Priedot за намиране на най-високо, перфектно събуждането.

В отговор на искането на д-р Dodraka,
Направете предложения в чисто копринен шал
и сто непалски рупии
Познавам в този свят като Чатрел Санге Дордже,

Винаги се стремим да изкупи живота на животните,
ги спасява от сигурна смърт,
Спонтанно записва всичко, което ми дойде наум.
По силата на тази добра заслуги може всички същества
Въведете пътя на Бодхисатви, което води до просветление!