Борис Zakhoder, превод, Vinni Пух и всички всички всички, Page 18 - Борис Владимирович Zahoder

и го подсуши и Owl междувременно палец върха на молива си и си помислих, как се пише думата "Поздравления".

-- Кристофър Робин ми каза това, което казва, и аз наистина не може, - каза Пух.

-- Много добре! Ето и аз ще ви кажа какво има в пота ще бъдат записани, а след това можете да прочетете!

И бухала започва да пише. Ето какво пише тя:

"За шибан нищо vlya sdine Шарм Denya нищо за шибан лайна vlya!"

Пух възхищение погледна този надпис.

-- След това пише: "Честит рожден ден" - небрежно отбеляза Owl.

-- Причината е, че надпис надпис - почтително каза Пух.

-- Е, ако всичко, което казвате, тук е написано изцяло, както следва: "Честит рожден ден, желая ви всичко най-добро на всички-ви Пух.". Аз не се занимавам с консумация графит.

-- Какво? - попитах Пух.

-- Ето един молив като няма - обясни Owl.

-- Друго би било - каза Пух.

В същото време, Прасчо имал време да тичам до дома му и иззети балон за Ийори избяга с пълна скорост, плътно стиснал балон към гърдите си, за да не бъде издухан. Прасчо ужасно бърза да поддържа Ийори преди Пух; той .hotelos първия присъства Donkey подарък, като че ли той, Прасчо, той си спомни си рожден ден, без никакви улики. Той бързаше и така да мисля за това как Йори ще бъдат възхитени настоящето, което не изглежда в краката му. Изведнъж крак удари мишата дупка и беден Прасчо отлетя носа надолу:

Прасчо лежеше там, чудейки се какво се е случило. Отначало помислих, че целият свят лети във въздуха, а след това той си помисли, че може би само любимия си горите; дори potom--, че може би само той, Прасчо, свали и сега той е съвсем сам се намира някъде на Луната, и никога, никога не виждат повече, нито пух, без Кристофър Робин, Йори не. И тогава му хрумна, че дори и на Луната, не е задължително през цялото време лежеше на носа надолу. Той внимателно се изправи и се огледа.

Все още беше в гората!

"Много интересно - помисли си той .-- Чудя се какво е било за бумът може да не е много добре, което направих толкова много да се вдига шум, когато спадна А къде, аз се чудя, моята балон А къде, аз се чудя, а след това пое този парцал?!? "

О, ужас! Това tryapochka-- това е, това е - балон си !!

-- О, майка - каза Прасчо .-- О, мамо, о, мамо, о, мамо, мамо, мамо! Добре. Сега няма нищо. Вие не може да се върне назад. Друг топка аз не. Може би Ийори не толкова обича балони.

И той се кандидатира. В интерес на истината, той е избягал не е много забавно, но скоро стигна до същото място, където е имало Йори и все още гледаше отражението си във водата.

-- Добро утро, Йори - извика Прасчо отдалеч.

-- Добро утро, малко Прасчо, - каза Ийори .-- Ако utro-- добро, - добави той - и в което се съмнявам. Но това няма значение.

-- Поздравления за рождения си ден - каза приближи се Прасчо през това време.

Йори вдигна поглед от работата си и погледна към Прасчо.

-- Повторете Single, Повторение, - каза той.

Трудно държи на три крака, Йори започва внимателно повдигнете четвъртия етап на ухото.

-- Вчера научих, че, - каза той, попадащи за трети път .-- Това е много проста, и най-важното е, че мога да чуя по-добре. Е, добре. Така че, както вие казахте,