Български език Новгород

Този въпрос може да звучи в автобуса. И това ще звучи добре, ако името на улицата е точно такъв край и стрес - ще бъде на първата сричка. Вие казвате, че? Добре, но повярвайте ми, вие сте рядко Novgorodian. И само в случай, че е необходимо да се каже още веднъж, защо точно така. Това ще бъде обсъдено в това издание на нашата колона.

Всъщност, името на улица Chu dintseva познатата от хрониките. Въпреки това, неговото писане и, както изглежда, звукът се променя. Но в края на миналия век, за да върне бе избрана тази опция - Чу dintseva. Новгород, който използва, за да се обадя тази улица - Lva Tolstogo, не разбирам, тъй като ние вече правим с ново име и какво означава тя.

Не веднага, но имаше признаци, обясняващи "Новите-стари" имена на улици. Тази плоча на улица Chu dintsevoy показва неговата възраст - от 1230. И Валери Леонидович Василиев, университетски професор, доктор на науките, специалист по история на Новгород собствени имена, в книгата си "В архаичните топоними Новгород Земя" показва друга дата - 1176; откъдето идва и името на почти осем века и половина. Но ние сме сега не е важно. На плочата е писано: "Името на улицата идва от племената на угро-финските Chud, които взеха участие във формирането на населението на Новгород земята."

Може би историците това обяснение задоволителни, но лингвиста търси предимно към думата единица. И Валери Леонидович обръща внимание на следния факт: ако името произлиза от думата Chud, би било относително прилагателно Пейпси. Е името на езерото, празнува извън региона Псков, че Александър Невски воюва на своя лед. Но нашата улица не е Chudskaya. и нейното име не е записано в документите, с разнообразие от възможности. Има също така и в Прусия и е варяжкият - тези имена говорят за различни "племена". И в Москва има грузински улици и алеи, арменски платно. Тя е типична за именуване на улиците на града.

Устройството е нашето име на улица предполага, че е притежателно прилагателно от думата chudinets (като братя, цар). Кой би могъл да бъде? Един от най-Tschudi като литовски - един от Литва или anglinets - един от британците (както е обсъдено в Средновековието)? Ако е така, тогава етническите характеристики се превърна псевдоним, и е призовавал псевдоним и улицата, на която това е - не е известно за нас chudinets - например, първо се установява, да се изгради къщата си или дом. Това се случи преди много време, когато в 1176 Хроника записи вече утвърдени символ на улицата.

И може би той не е бил Търновлаг и беше просто нещо общо с тях - търговия, например. Не забравяйте, че ние имахме афганистанската пазара? Така че това не е организирана от афганистанците, и тези, които са били там и се бори. И те са били наричани афганистанци.

Но се, че тя може, chudinets дадоха името на улица Chudintsevoy като че ли принадлежи, както казваме бащите къща, брат на сакото му. Това име е взето от улицата до най-близките обекти: стои на вала Chudintsevu кула Chudintsevo Zapolye, която започна на границата на вала. И всички тези имена са наклонени!

Така че ние трябва да се постави акцент върху първата сричка, и да се каже - да Chudintsevoy улици Chudintsevoy улица Chudintsevoy улица. Така че прав, защото това е древен притежателно прилагателно. Това аз ти казвам.