Българската MSDN направи още по-добре!
Ние ценим Вашето мнение!
Инициативата за събиране на обратна връзка за качеството на превода е роден дълго време, и постепенно се превърна в удобен инструмент за повишаване на качеството на MSDN, които вече могат да се възползват от и рускоговорящи потребители. Най-важното нещо тук, разбира се, е лекотата, с която можете да предложите на вашия превод. Съгласете се, пишат писма, и показва линк към статията и в текста, който трябва да се коригира не е опцията, която ще има някой заинтересован. В действителност, всички тези действия могат буквално две кликвания.
Първо трябва да отидете на сайта на MSDN със сметка и укажете настройките в "Simple" режим:
Сега можете просто да преместите курсора в текста, който мисля, че трябва да се коригира, както и да видите изскачащ прозорец с молба да въведете вашия превод:
Защо това може да е интересно за вас?
- Можете да помогнете за подобряването на качеството автоматично преведени материали в библиотеката MSDN
- Ще се увеличи броят на разположение локализирано съдържание за разработчици
- Можете да тествате вашите технически познания и езиковите умения
- Вие ще бъдете в състояние да печелят точки и награди за работата на превод в системата за насърчаване на MSDN профил
- Вие ще се превърне в ценен член на превод на общността
За повече подробности относно програма за редактиране на българския участък MSDN може да се намери на страницата msdn.microsoft.com/ru-ru/translate/default.aspx
Насърчителна за редактиране.
Всички са одобрени преводите ви ще бъдат отразени в профила си MSDN. Точки и награди се присъждат за превода и умереност. По-долу е извадка от наличните награди.
