Атракции Милано Biblioteca Амброзиана

Байрън веднъж изрази дълбокото си презрение към Петрарка - това обикновено се отнася до практичен човек теоретик. "Аз съм толкова презират Петрарка, - пише той - че не би дори да го пожелавай, Лора, просто това болеше, старческа метафизик и затова не се овладява." Дон Жуан, за определяне на възгледите на брак на Байрон, се казва:

Обвързан с Петрарка - Бог знае,

Напиши сонети, че не може!

Като се вземе предвид позицията на Байрон, че би било интересно да погледнем в лицето му, когато през 1816 г. на библиотекаря в библиотеката на Св Амброуз му предложи най-голямото богатство - някога е принадлежала на Петрарка ръкопис на Вергилий! Естествено е да се предположи, че английският поет трябва да се интересуват! Байрон, който от време на време грубо и може да видя нещо, което го интересува най-много на Вергилий, но тъй като той не е обиден на библиотекаря. И той видя руси плитки на Лукреция Борджия.

Мислех, че за него, когато той се върна и представи писмо от препоръка. Библиотекар в строг черен костюм ми каза веднага - по-скоро настоятелен, а не като въпрос: "Вие, разбира се, искам да видя ръкописа принадлежи на Петрарка, Върджил."

Библиотеката се намира в един от най-старите дворци, които изглеждат малко от улицата, но вътре се оказва, че те са просто огромен - лабиринт от свързани стаи, мраморни стълбища и галерии около двора. читалня заема малка стая с сводест таван и е украсена с алегорични фигури. На масите - под сянката на лампата. Те са заобиколени от томове и ръкописи са шест или седем висши учени. Изражението на лицата на отчаяние, така познати съпруги писатели. По-приятно впечатление на младата жена, вероятно американска: ръкопис тя прелиства толкова бързо, сякаш гледам през списание дамски.

Върджил ме порази: огромен ръкопис, който на пръв взех да бъде факсимиле издание. Когато разбрах, че това е оригиналът, не смея да се докоснат до страниците на книгата и на библиотекаря, забелязах моята съдба любезно слязох от неговата височина, и ние започнахме да прелиства страниците заедно. Мисля, че този безценен ръкопис, освен това, че е, както са формулирани от търговци на книги, "допълнителен интерес", защото на Flyleaf на доброто му почерк Петрарка, описан за първи път видях Лора и след една двадесет и едно е чувал за смъртта й.

Приключенията на такива книги трябва да са изненадващи, защото шест века и половина, той е заменен от огромен брой собственици, от време на време става в относително спокойни библиотечни пристанищни опасности преживели множество войни и по чудо оживява пожарите. Библиотекарят ми каза, че най-напред тя е била собственост на бащата на Петрарка, но в 1326 той е бил откраднат, след като семейството се установява в Авиньон. Дванадесет години по-късно, Петрарка я намери, може би, крадец, покаянието върна ръкописа. Както и да е, от този ден през 1338, тя е постоянно в поета. След смъртта на създаване на Петрарка Върджил заедно с други книги, получени в библиотеката Висконти в Павия, където остава до Френската империя през 1499. От този момент тя се промени много собственици, докато в XVI век от кардинал Боромео не я е купил за библиотеката на Св Амброуз. И все пак ръкописни приключенията не свършват дотук. Наполеон я занесе на Париж, но през 1813 г. ръкописът е върнат на Милано.

Riddle Лора - дали е реална или въображаема жена - предизвиква толкова голям интерес в XVI-ти век, че двете ентусиасти, ангажирани в работата на Петрарка, открити в гробницата в Авиньон и докладвани, ако се намери в това му скелет и ръководител на кутия с сонет на Петрарка, обаче, кардинал Bembo , която е основен експерт от времето, съобщиха от сонет менте. Въпреки, че Лора все още е загадка, повечето учени смятат, че името й е Laura De-нова, която през 1325 е бил женен за Gugo Дьо Сад в Авиньон. Когато я видял Петрарка падна на раменете руса коса, той се превръща в поет и, като средновековна рицар и трубадур, я нарича си красива дама.

Качих се горе. Заключване на Лукреция Борджия се съхранява в музей, това води до дълго външната галерия. Засилване на него, погледнах надолу към двора, и видях сред буйни обрасли храсти две статуи. В един от тях се научих Manzoni, а другият - на драго млад денди в къси панталони - беше Шекспир. Очаквайте през цялата галерия, аз отидох в музея, където той видя косата Лукреция в рак стъкло, като че ли е свято коса. Една малка светла красива къдрица коса, този, който се възхищавал Байрон. Бях чувал, че Лукреция изключително внимание на косата си, така че пътуването й до Ферара, където тя е била да се омъжи, често е била прекъсната поради факта, че тя трябваше да се измие косата си. Рак ме порази със своята елегантност: от рамка овал перлата затвори две красиво малко окачване: един от тях - Red Bull на Борджиите, а другият - орел, вероятно бял орел Este. В близост до храма, на несъответствието, което прави някои невероятни музеи такива, - чифт велурени ръкавици, които бяха на Наполеон в битката при Ватерло.

В съседната стая, видях кристално ковчеже, в което известният "Codex Atlanticus" с визионерски научни чертежи на скици на Леонардо да Винчи, бележки и препоръчително писмо до Лудовико Моро Il, в която художникът представя като инженер.

Коя беше тя? Много е вероятно да се предположи, че това е Бианка, незаконното дъщерята на Лудовико Моро Il и Bernadin де Korradis. По време на краткото управление на Беатрис, тя сияеше от щастие. И Лудовико и Беатрис са много наскърбен, когато тя почина няколко месеца след като тя се омъжва Галеацо Sanseverino. Как един добър човек и глоба беше Лодовико: бивш любовница е архив му в Милано и е пример за това как съобщението трябва да бъде написана в труден момент.

"Въпреки, че без да е горчиво съжаляваме, че не можем да говорим за преждевременната смърт на нашата мила дъщеря Бианка, - пише той - ти си майка й, и ние знаем, че задължение изисква от нас да ви информираме за това трагично събитие. Вчера, в девет часа сутринта, като до напълно здрави, тя изведнъж загубил съзнание. Въпреки усилията на лекарите, състоянието й се влошаваше, а в пет часа вечерта, тя завърши земния си път. Това събитие ни донесе несметен мъка, и то не само защото сме загубили дъщеря, но и защото това се е случило така внезапно и толкова скоро. Ние знаем, че ние поставяме сърцето си фатален удар, и все пак ние трябва да понасяте търпеливо проучвания, че Бог ни изпраща и да се поклонят на законите на природата, които не се променят. Ето защо ние ви молим да прехвърли тази загуба с търпение и кураж. Уверяваме Ви, че ние обичаме ли не по-малко от Бианка щеше да е жива сега. "

Лудовико също пише за архиепископ на Милано, и попита, че дъщеря му е бил погребан под олтара на църквата Санта Мария деле Грацие ", защото аз не искам да се Бианка е погребан на мястото, където ще видя гроба й."

(Откъс от книгата на Г. Morton "Разхождайки се в Северна Италия") Снимка: wikipedia.org