Арабски надпис на каската Ивана Groznogo, забавни, списание, retrobazar, колекционери и портал

Ако мислите, че за най-загадъчните артефакти от последните няколко години, това е несъмнено каската Ивана Groznogo. Преди две години на кормилото донесени от Стокхолм и изложен в Астрахан в чест на 450-та годишнина от включването на българската държава.

Изложбата в Астрахан музей на военната слава посети генерален консул на Иран Сейед Голамреза Meyguni, който дешифрира арабската надписа на каската на царя. Иранският гости е сигурен, че превръзката на горната хоризонтална колан се прехвърля на редки диалект на арабски като "Аллах Мохамед". Дипломатът обясни, че тези думи могат да бъдат съкратена версия на добре познатия израз "Аллах е велик и Мохамед е неговият пророк."

В. М. Васнецов Цар Иван Грозни 1897

Може да изглежда странно, че каската православен български цар арабски надпис. Но обяснението е версия на която беше представен на каската все още е баща на бъдещия крал специално за сина си, турският султан. През втората хоризонтална зона е възможно да се прочете надписа е вече на славянски език: "Shelom принц Иван, син на велик княз Василий Иванович, началник на цяла Русия самодържец".

Но как каската е в Стокхолм, в колекцията на Кралския Armory камара? Смята се, че той може да бъде заловен заедно с други съкровища като трофей през размириците в Москва през 1611-1612, съответно, и след това се изпраща до Варшава от крал Сигизмунд.

И в 1655 г., когато полската армия нападна Швеция и победен шведите може да носи каската в Стокхолм. През 1663 каската се споменава за първи път в инвентарната книга на Кралския оръжеен склад в Стокхолм.