Апостил въпроси и отговори

Апостил - специален печат, удостоверяващ автентичността на съществуването на подписа на компетентния служител и позицията му в узаконяването на отдела, подписал документа, както и потвърждаващи истинността на печати и щемпели на оторизираните органи на държавната власт, който носи на документа и потвърждаване на съответствието им с приложимите нормативни изисквания, произтичащи страни предназначението на документа, на територията на друга държава. Апостил не изисква допълнително сертифициране или узаконяване, това е окончателния вид на документа, за да се установи автентичността.

Защо е необходимо да се поставя печат "Апостил"?

Поставило печата "Апостил" Необходимо е да се легализира, или с други думи, да направи документ правна сила на територията на друга държава (например брак с гражданин на друга държава или на работа в чужбина). В този случай - той е длъжен да проведе процедурата, щамповане "Апостил" на документа. Ако документът не е легализирана, че няма правно действие и не може да се лекува в друга страна като правен инструмент. Адвокати, в този случай, се използва терминът "документ nelegativen", т.е. Той няма правна сила извън страната, от която произхожда документът.

Какво е най-опростена форма на легализация?

Възможно ли е да поставят апостил върху документа, който е предназначен да се използва, не е страна по Хагската конвенция от 1961 г. в страната?

С малки изключения. Международното право забранява такава процедура. Ако страната, в която ще бъде изпратена на документа, не е страна по апостил Хагската служи като алтернатива на процедурата на консулска легализация. Има вид на документи, които не са предмет на печат "апостил" или консулска легализация. Консулска легализация е официален документ за самоличност на Министерството на правосъдието на Република България, Министерство на Консулска служба на Министерството на външните работи и консулството на страната, в която е изпратен документа. Някои от тях, най-вече търговски документи, като например договор или фактура не е предмет на процедурата за поставяне на печата "апостил" или консулска легализация. Такива документи се отнасят към Търговската камара в България, а след това в консулството на страната, в която се предполага използването на легализиран документ.

Как подпечатана "Апостил"?

Stamp "апостил" се поставя в празното пространство под текста или мястото, на обратната страна на документа. Позволено е също така да издаде сертификат на отделен лист. В този случай на листа, на която поставя апостил, зашит и запечатани със специален документ лента и след това да се изброят. След филателистите "Апостил" пускат облигации на последната страница на документа трябва да бъдат запечатани "звездичка" от строителство хартия върху нея се подпечатват. В заключение, от общия брой на прикрепени листове се подписва от компетентния служител, издал сертификата. Обозначава общия брой преплетени и номерирани листове.

Какви документи са подпечатани "Апостил"?

Stamp "апостил" се поставя надолу:

- на документите, издадени от администрацията, съдебната система и нотариуса; на документите, издадени от органите или от длъжностните лица, към юрисдикцията на правителството; в сертификата, издаден от регистратора.

- да съставка и нормативни документи;

- заверка на подписи върху документи, които не са потвърдени от нотариуса;

- на документите, издадени от Службата за България или съдия-изпълнител на прокуратурата;

- потвърждение за липсата на регистрирания брак;

- за съгласие на родителите да напусне малолетното дете извън страната на пребиваване;

- на документите за подходящ имот за сделки;

- върху документите за образование;

- на нотариално заверено копие на паспорта на гражданин на Република България.

Като правило, документ, който трябва да бъде издаден сертификатът трябва да бъде преведена на езика на страната, която ще бъде предоставена. Преведено документ, приет от съответните органи на чужди държави, както и превод на печат "апостил", и без превод на езика на страната на целта.

Обикновено поставянето печат "апостил" се провежда на нотариално заверени копия на документи.

В някои случаи, печатът "апостил" се щампова върху оригиналните документи?

Stamp "апостил" се поставя в определени случаи, оригиналите на документите, изготвени и издадени от Министерството на образованието на България и Службата по гражданско състояние. Документите, издадени от службите по вписвания в други региони на България, апостил, се поставят в службите по вписванията по мястото на издаване на документа. На копието на документа, издаден от службите по вписванията, печатът "апостил" се поставя във Федерална служба за регистрация.

Кои документи не се сложи апостил?

Stamp "Апостил" не се поставя:

- в оригинал, копие или фотокопие на паспорта документи, военна карта за самоличност, работа рекорд карта, пенсионна книга, свидетелство за правоуправление, характеристики, резюме, търговски билети, разрешителни за носене на оръжие, удостоверение за регистрация на превозни средства (технически сертификат), нормативно-правни актове;

- върху оригиналите на официални документи, издадени от държавни институции на бивши съветски републики са били част от СССР.

Къде можете да прочетете текста на Хагската конвенция от 1961 г.?

Членки, подписали тази конвенция, в желанието си да се премахне изискването за дипломатическа или консулска легализация на чуждестранни публични актове, решиха да сключат Спогодба за тази цел и се споразумяха за следните разпоредби:

Тази конвенция се прилага за публични документи, които са били извършени на територията на едната договаряща държава и се представят на територията на друга договаряща държава. Като официален документ по смисъла на тази конвенция, се считат: а) документи, издадени от орган или длъжностно лице, свързано с юрисдикцията на държавата, включително и тези, произтичащи от чиновник на съд или съдия-изпълнител; б) административни документи; в) действа нотариално; г) служебни бележки, като марка за регистрация; оформяне на визи, потвърждаващи определена дата; удостоверява с подписа върху документа не е заверен от нотариус. Въпреки това, тази конвенция не се прилага за: а) документите, изпълнени от дипломатически или консулски представителства; б) административни документи пряко свързани с търговска или митническа операция.

Всяка договаряща държава освобождава от легализация документите които се прилага тази конвенция, и които трябва да бъдат произведени на нейна територия. От легализация на целите на тази конвенция единствено формалните процедури, чрез които дипломатическите или консулските представителства на страната, в който документът трябва да бъде представен, за да се провери автентичността на подписа, качеството, в което лицето, подписало документа, и когато е уместно, печат удостоверяване, или печат, поставени върху документа.

Единствената формална процедура, която може да се изисква за удостоверяване истинността на подписа, качеството, в което лицето, подписало документа, и когато е уместно, на печата или марката, поставени, е добавянето на член 4 от Апостил от компетентния орган на държавата, в която е извършен този документ. Въпреки това, не може да се изисква формалност, посочен в предходната алинея, ако законовите, подзаконовите актове или практики, които са в сила в държавата, в която се произвеждат документа или споразумение между две или повече договарящи държави са я изключват, или освобождават документа от легализация.

Предвижда се в първия параграф на член 3, апостил на документа или на отделен лист, прикрепен към документа; то трябва да отговаря на образеца, приложен към настоящата конвенция. Въпреки това, той може да бъде в един от официалните езици на издаващия орган. Предлага се в него може да бъде също и на втори език. Заглавие "Апостил (Конвенцията де ла Haye дю 5 octobre 1961)" се дава на френски език.

Сертификат се издава по искане на титуляра на подписа или който и да е носител на документа. Изпълнен правилно, тя удостоверява автентичността на подписа, в който лицето, подписало документа, и, ако е уместно, идентичността на печата или печата, положен върху документа. Подпис, печат и печат на удостоверението са освободени от всякаква легализация.

Всяка договаряща държава определя чрез позоваване на официалното им функция, съответните органи, които са компетентни да издават сертификата. посочена в първия параграф от член 3. Тя уведомява за назначаването на Министерството на външните работи на Холандия в момента на депозиране на документа за ратификация или присъединяване, или декларация за удължаване. Той трябва да уведоми Министерството на всяка промяна в определените органи.

Всеки един от органите, определени в съответствие с член 6, трябва да поддържа регистър или карта, в която се вписват издадените удостоверения, като се посочва: а) номера и датата на сертификата; б) името на лицето, подписало публичния акт, и качеството, в което той се е произнесъл, а в случая на неподписани документи - органът, който е поставил печата или марката. По искане на всяко заинтересувано лице, органът, издал удостоверението, провери дали го е направил в запис на данните, вписани в индекса на регистър или карта.

Всяка договаряща държава да предприеме необходимите мерки, за да гарантира, че нейните дипломатически или консулски представителства не произвеждат легализация в случаите, когато тази конвенция предвижда освобождаване.

Тази конвенция е открита за подписване от държавите, представени на Деветата сесия на Хагската конференция по международно частно право и Исландия, Ирландия, Лихтенщайн и Турция. Тя подлежи на ратификация и ратификационните документи се депозират при Министерството на външните работи на Холандия.

Тази конвенция влиза в сила на шестдесетия ден след депозирането на третия документ за ратификация предвидено във втората алинея на член 10. За всяка подписала държава, която ратифицира впоследствие, той влиза в сила на шестдесетия ден след депозирането на нейния документ за ратификация.

Всяка държава, която не е посочена в член 10, може да се присъедини към тази конвенция след влизането му в сила в съответствие с първия параграф от член 11. Документът за присъединяване се депозира при Министерството на външните работи на Холандия. Присъединявайки се наистина само в отношенията между присъединяващата се държава и договарящите държави, които не са направили възражение до нея в рамките на шест месеца след получаване на уведомлението, предвидено в параграф "г" на член 15. Съобщение за такова възражение изпратено до Министерството на външните работи на Холандия. Конвенция влиза в сила между присъединилата се държава и държавите, които са изразени възражения срещу нейното присъединяване на шестдесетия ден след изтичане на шестмесечния срок, посочен в предходната алинея. *

По време на подписването, ратифицирането или присъединяването всяка държава може да декларира, че тази конвенция ще се прилага за всички територии, които тя представлява в международен план, или по един или повече от тях. Това твърдение се счита за валидно от датата на влизане в сила на конвенцията за тази държава. В бъдеще, Министерството на външните работи на Холандия се уведомява за всяко удължаване. Когато декларацията за разширение е направено от държава, която е подписала и ратифицирала конвенцията, конвенцията влиза в сила за териториите, посочени в съответствие с разпоредбите на член 11. Когато декларацията за разширение е направено от страна на държавата да се присъедини към конвенцията, тя влиза в сила по отношение на посочената в него области, в съответствие с разпоредбите на член 12.

Тази конвенция е валидно за срок от пет години от датата на влизането му в сила в съответствие с първия параграф на член 11, включително и по отношение на държавите, които са я ратифицирали или са се присъединили към нея впоследствие. Ако Конвенцията се денонсира, ефектът му се предава на мълчаливо на всеки пет години. Министерството на външните работи на Холандия, се съобщава за денонсиране най-малко шест месеца преди изтичането на пет години. Денонсирането може да бъде ограничено до някои територии, за които се прилага конвенцията. Денонсирането има действие само по отношение на държавата, която го е нотифицирала. Конвенцията е в сила за другите договарящи държави.

Министерството на външните работи на Холандия уведомява държавите, посочени в член 10, както и на присъединяващите се страни в съответствие с разпоредбите на член 12: а) уведомленията, посочени във втората алинея на член 6; б) подписване и ратификации, посочени в член 10; в) датата на влизане в сила на тази конвенция в съответствие с разпоредбите на първия параграф на член 11; г) присъединяванията и възраженията, посочени в член 12 и датата на влизане в сила на присъединяването; д) на разширенията, посочени в член 13 и датата на влизането му в сила; и) денонсирането, посочено в третия параграф на член 14.

В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени за това, подписаха тази конвенция.

Какво е печат "Апостил"?

Апостил е квадрат печата, положен обикновено в центъра на страницата. Отличителна черта на Апостилът е следният надпис:

Апостил (Конвенцията де ла Haye дю 5 octobre 1961)

Какви допълнителни документи са необходими за поставяне на "Апостил" печат?

необходими документи за апостил.

. В съответствие с раздел 34 от Закона за административните правилата за държавна функция апостил, трябва да изпратите:

декларация за апостил на официални документи;
документ за самоличност;
официален документ, трябва да се експортират на територията на чужда държава, който е член на Хагската конвенция, излъчвана от обществен орган, орган на местната власт, физическо или юридическо лице, нотариално заверено в съответствие с установената процедура, освен в случаите, предвидени от законодателството на Руската федерация;
документ, който удостоверява плащането на държавни такси в размер на 300 рубли за всеки документ.

Има ли публични органи на основанията за отказ за издаване на сертификата?

Основания за отказ за издаване на сертификата.

. В съответствие с раздел 65 от държавния отказа Административни регламенти функция апостил да издаде удостоверението се извършва в случай на:

ако официален документ, не е предназначена за износ в чужбина;
ако официалния документ не е най-малко един от детайлите, при наличието на които в съответствие със законодателството на Република България, е задължително;
ако подписа на длъжностното лице и (или) печата на обществен орган, нотариус на местното правителство на официалния документ, не съответства на съществуващата Федералната служба за регистрация (нейните териториални органи) на проби;
ако подписан официален официален документ, който не разполага с правомощия да го подпише;
в други случаи, предвидени от руското законодателство.

Отказът може да бъде наложено както устно, така и писмено. Освен това, писмената форма се предоставя само в случай на искане от страна на жалбоподателя.

Къде мога да намеря списък на страните-участнички в Хагската конвенция от 1961 г.?