Alea jacta est

"Зарът е хвърлен" - за неотменимо решение на стъпалото, неотменими, връщане към миналото.

В 49 BC. д. Юлий Цезар, командирът, римските легиони провинция Цизалпийска Галия, решили да се възползват от всички правомощия и пресече реката Рубикон с войници, които служат като естествена граница на провинцията. По този начин той нарушил закона, с което управителят има право да води армията на границата на Италия и започна война с римския сенат.

Светоний, "Божествена Юлий", 32: Tunç Цезар, Eatur, inquit, статуквото deorum ostenta et inimicorum iniquitas vocat. Jacta Alea Esto "Напред - тогава се нарича Цезар - което ни призовава в знак на боговете и несправедливост противници ще хвърлят много Да.". [Последното изречение издадените от Цезар, както е докладвано от Плутарх ( "Сравнителна биография", Помпей, LX), на гръцки, е цитат от комедията на Менандър "флейтист". Запазените фрагменти от тази комедия, един от събеседниците се опитва да разубеди другият от брака, но получава отговор: "Това реши да се остави да бъде тегленето.". - удостоверяване. ]

Да, Гилермо, jacta est Alea, shtrausianets аз, аз, ужасно поет, се крият под крилата на гения на Дейвид Fridriha Shtrausa. (Engels - В. Greberu, 8.x 1839)

Alea jacta est. Оставям тази вечер в един и половина на юли. В писмото, което получих вчера, побърза решението ми. За съжаление, аз не мога да си стиснем ръцете с вашия съпруг, както да се покачва все още забранено за мен. Cordial поздрави на него и на сестра си. (I. С. Тургенев - Zeegen Termine, 14 (26) 1874 VIII ..)

Бях в Швейцария, видях Fazi [Fazi, Жан-Жак (1790-1878) - швейцарски писател и политик. - удостоверяване. ] Schaller [Schaller, Julian (1817-1871) - Швейцария политик. - удостоверяване. ] И друг Caesars Швейцария - всичко върви добре. Но Alea jacta est, т. Д. не е правил нищо, ние трябваше да слязат на кална арена на журналистиката. Alea jacta est! Аз дойдох на следващия ден, ако не и де юре. след това де факто. да служи в кабинета на губернатора. (IA Гончаров, Memoirs).

Но така или иначе, аз ще остана победен или победител, аз съм в същата вечер аз ще взема моята чанта, нещастна чанта мой, оставете всичките ми вещи, всички подаръци ви всички пенсионни и обещанието за добри неща и отидете пеша, за да сложи край на живота на един търговец преподавател или да умрат от глад другаде в канавката. казах аз. Alea jacta est! (Е. М. Достоевски, притежаваните).

Така че, ако знаете? Точно така, ние ще оставим тук заедно! - Да вървим! Точно тук от ресторанта да отидете на плаж, и веднага след като корабът ще тресавище - fyuit! Той се замисли за момент, но след това той просто махна с ръка. - Не, брат, Alea jacta est! Оставете ги да се сбъдне! (ME Saltykov-Шчедрин, в околната среда на умерени и точност.)

зарът е хвърлен; прави неотменимо решение (Юлий Цезар)

. Разгледайте други речници:

Alea Jacta Est - Alea jacta est, ОУ Alea iacta est - ле латино невеж ла Lettre й -, est Тунер начин за изразяване latine signifiant «ле нещо ен est Jete». Selon ле historiens Plutarque [1], puis Suétone [2], puis Appien [3] ... Wikipedia ен Френски

Alea jacta est - Alea jacta est Alea jacta est, ОУ Alea iacta est - ле латино невеж ла Lettre й -, est Тунер начин за изразяване latine signifiant «ле нещо ен est Jete». Selon ле historiens Plutarque [1], puis Suétone [2], puis Appien [3] ... Wikipedia ен Френски

Alea jacta est - Alea jacta est, est Тунер начин за изразяване latine signifiant «ле нещо ен est Jete», ОУ «ле Des Sont jetés». Selon ле historiens Plutarque [1], puis Suétone [2], puis Appien [3], CES Текстове furent prononcées номинална Jules César, ле ... Wikipedia ен Френски

Alea jacta est - [aleaʒaktaɛst] ÉTYM. Начин за изразяване latine signifiant. «Le вид ен est Jete», «ле Des Sont jetés», де Текстове attribuées Сезар franchissant льо Rubicon (Suétone, Цезар, 32. Jacta Alea Esto. Que ле нещо ен soit Jete). ❖ ♦ (Souvent ал Plais.) ... Encyclopédie Universelle

Alea jacta est - (pronunc [Alea iácta EST].) Frase Латина Ке significa «ла Suerte está echada» у себе emplea Cuando себе га ен algún asunto ООН пасо decisivo, дел Ке те не себе puede retroceder ... Enciclopedia Universal

Alea jacta est - (лат »дер Würfel ist geworfen«.), Ausruf Cäsars, ALS НЛП, бърлога Rubicon überschreitend, бърлога Bürgerkrieg begann; Nach andern Rief НЛП vielmehr »Der Würfel сей geworfen«, Auf griechisch ἁνερρίφθω ὁ κύβος, EIN Zitat AUs Einer Komödie Menanders. Später ... ... Майърс Großes Konversations-Lexikon

Alea jacta est - Alea jacta est (. Лат), Der Würfel IST gefallen, angeblicher Ausruf Cäsars Beim Überschreiten де Рубикон ... Клайнес Konversations-Lexikon

Alea jacta est - чужд термин Етимология: Латинска зарът се хвърля ... Нов академично издание на речника

Alea jacta est - (. Шир зар е отливка) фраза, приписани на Ю Цезар при реката Рубикон преминаване на границата (вж.). Необходимо е, обаче, да се отбележи, че Цезар пресича Рубикон, когато изрече тази фраза не е на латински и на гръцки: ανερρίφζω ό κύβος (нека да бъде ... ... академично издание на речника ФА Brockhaus и IA Ефрон