30 Това е смешно, но не винаги цензура на френски изрази - 5 на списание Франция република

Те казват, че изучаването на чужд език може да се смята за завършена, ако можете лесно да го правят различни шеги и ругатни. Аз трябва да кажа, че за изразяване на експресията, французите използват фразата не е съвсем познато. Нека да видим в не много уважаван френски жаргон, за да се чувстват си в Петата република.

1. Французите не казвай никога "върви на майната си" .... те казват "obosris» (Faire Шие quelqu'un).

2. французите не "се напиват като господар" ... те "се пие като дупка» (Boire Comme ООН полугащеризон)

3. Французите рядко ви нарича "идиот" ... те ще ви кажат "тъп като метла» (être против Comme ООН Balai).

4. Французите не "игнорира" ... те "заемат рейка" (Se prendre ООН râteau).

5. французите не ви наричат ​​"безполезни нелеп" ... те ще ви кажат "Не знам какво да правя с десет пръста си» (Ne Rien нужните честна де SES Дикс doigts)

6. Французите не ви кажа, че "те не ми пука" ... те казват, че "те просто не ми пука колко първата спасителна жилетка" (S'en foutre Comme де SA премиера риза).

7. Французите не "се ядосват" ... те просто "горчица в носа удари» (La moutarde ме Монте о пенснето)

8. Французите не казват "как мога да съм болен!" ... те казват "Аз съм от този подута!" (CA ме gonfle).

9. Французите не казват "otvyan от мен" ... те предлагат "да се върне и се вари яйце» (Aller себе си в частни инициативи Cuire ООН œuf).

10. Французите не ти се обадя "ядосан" ... те ще ви кажат "пръдня около» (Avoir ООН домашен любимец де Травърс).

11. Французите не "духат си сваля чорапите" ... те "се разпада печата" (Петер ООН PLOMB).

12. Французите не ви наричат ​​"неудобно" ... те ще кажат, че имате "два крака в една обувка" (Avoir ле дьо Pieds ДАНС льо мем Сабо).

13. Французите не казвам, че вие ​​сте "изглеждаше като овце в нова врата" ... те ще ви кажат "като кокошка, който намери нож» (être Comme Тунер Poule Куай на Trouvé ООН couteau)

14. Французите не казват "няма представа" ... те "дават езика си котка» (Донър SA Език о чат).

15. Французите не казват "не отиват в чужди работи" ... те предлагат "направи свои собствени лук (зеленчуци такива)" (Occupe-TOI де TES oignons).

16. Французите не са "на скалите" ... те "като окосена пшеница" (être fauché Comme ле Bles).

17. Французите не са "късмет" ... те твърдят, че те имат "добър късмет, като рогоносец» (Avoir Тунер veine де Коку).

18. Французите не се обади нещо "безсмислено Shnyaga" ... те казват, че е "като пикня в цигулка» (Pisser ДАНС ООН цигулка).

19. Французите не казват, че сте "неблагодарен прасе" ... те ще ви таксува, че "ги плюе в супа» (Cracher Dans La soupe).

20. Французите Не "доволни от този шум" ... те просто "направи от всичко това сирене» (En честна ту ООН сирена).

21. Французите не "тормозят упреци" ... ", крещяха те към вас като мъртва риба» (Engueuler quelqu'un Comme дю Поасон Pourri).

22. Французите не са "коляното-високо, за да скакалец," ... те са "висок, колкото три ябълки» (Haut Comme Trois Pommes)

23.Frantsuzy не "умен" ... те "пръдня по-високо от задника» (плюс задънена син Haut Ке Петер).

24. Френският един не е "устата" на ... те "шипове им клюн» (Clouer льо BEC де quelqu'un).

25. Французите не попадат "в депресия и меланхолия ..." те "да роди себе си хлебарка» (Avoir льо cafard)

26. Французите не каза "всичко тук!" ... те ще кажат, че те са "над зърна» (C'est La перка де haricots) или "пека морков» (Les carotts Sont cuites)

27. Французите не могат да направят "всичко на разположение" ... те го правят "ми х @ ядат и нож» (Avec Ма хапят et пн couteau)

28. Французите не очакват ", след дъжд в четвъртък" ... те чакат ", когато пилето растат зъби» (Quand ле poules auront де вдлъбнатини)

29. Французите не питай "Не на педала на ситуацията" ... Те питат "не настоява баба в копривата» (Faut па мем pousser ДАНС ле orties)

30. Френските мъже Не "сън само с никого ..." те "натопи бисквитка» (Tremper син бисквити).

← натиснат "Like" бутона - няма странични ефекти, но много интересно

Издател SARL Exciter Group. SIREN № 538320490
10 Rue Louis Вика, 75015 Paris

ИЗТЕГЛЯНЕ В GOGLEPLAY

Благодаря ви, че се абонирахте

Нещо се обърка