26 версия на английски език "сбогом"

5 'сбогом', вече знаете

Сбогом / Чао. Сбогом обикновено се използва при официални срещи, или като краен сбогом, нещо като "Аз никога няма да видя отново"; и чао - нейната по-спокойна и непринудена.
Ще се видим по-късно / Ще се видим / По-късно - ще се видим, ще видите, чао. Не забравяйте, че в разговорната реч често "вие" се превръща в "те".

6 сбогувания, което е да се припомни,

15 "Gud бай", което не се преподава в училище

Мир (Out) - poluhipparskoe "все още", и не забравяйте да се покаже знака на мира, "V". Много, много неформален сбогом само приятели.
Аз съм от тук, или още по-лесно, "Аз съм вън" - още едно сбогом на "своя", "Аз заминавам", "Аз зареже" по този начин.
(Ще) улов ли сте, че по-късно / улов на обратната страна - ако първият израз е доста популярен и се превежда като "срещат", "дума", а вторият - по-рядко: "От друга страна" означава "да отговаря след ... ( някои събития). "
Трябва да вървя / Трябва да тръгвам - разговорно и двете опции се използват като намек за това, че трябва да си тръгне, а след това да започне да се сбогувам, например така: "Виж, Стив, аз трябва да тръгвам. Беше ми приятно да се видим, да се грижи. "

* Спомнете си: "Трябва" - от гледна точка на граматиката такава формулировка не е наред, но се използва широко в американския английски. Трябва да тръгвам (произнася "godda") = Трябва да отида = Трябва да тръгвам. Това е: Трябва = Имам нужда да.

Продължавайки темата на неформални сбогувания:

Трябва jet- «време да тичам", трябва бързо да избяга, като самолет пътник, джет.
Трябва да се свали - като знак на почит към авиацията: "излитане" - излитане на въздухоплавателни средства. Излизате на компанията, както и на самолета се отдели от земята.
Трябва ролка - дори и "пълзи" буквално се превежда като "спин, спин", тук тя се използва като означение на движение - трябва да се движат, време да отида.
Трябва да се осъществи - и нищо да се обясни ", трябва да работи", всичко, което сме толкова заети и бързат.
Трябва сплит - "Сплит" смислен "сплит, акции" се използва тук, за да покаже, че трябва да напуснат бързо, трябва да бъде на няколко места по едно и също време.
Трябва да се направи песни - тук "следи" - са стъпки, които остават на земята. Значи вие казвате, че е време да си тръгне, да оставя следа.
Трябва да тръгваме - "Hit" е настроен на "кача на" или "Старт" в този израз, така че фразата показва необходимостта да се измъкне, започнат да се движат по пътищата.
Трябва глава (нагоре) - забавен начин да изразят собственото си отпътуване от "главата" като глагол, което означава "да се върне в посока".
Трябва да скача - "скача" - скок или скок, тук означава, че трябва да напусне (чувстват цвета на изразяване: това не е лесно да скача от страна).

Сбогом Америка - Nautilus Помпилий