1ST сура от Корана "Фатиха" ( "отворена книга"), текстът на сура на руски и арабски, преводи,

Photoillustrations Aisylu Akhmadieva

Сура "Ал-Фатиха" е първата сура на Светия Korana.Eonazvanie на арабски означава "отваря книгата", защото това е не само първият от споразумение реда Корана, но и първата сура, разкри в своята цялост.

"Ал-Фатиха", състоящ се от седем стиха бяха разкрити в Мека по време на живота на Пратеника на Всевишния (s.g.v.). Това е разказана в един хадис на Пророка Мохамед (s.g.v.) предава от думите на Ибн Абас: "Веднъж, когато бяхме седнали до Пратеника на Аллах, до него е бил ангел Гавриил. Изведнъж чу скърцане на главата му, след което Габриел погледна към небето и каза: ". Той отвори врати в небето, които никога не са били отваряни" Чрез тях, за пророка Мохамед (s.g.v.) той слезе ангел и казал: "Радвайте се с двете светила, които са предоставени за вас, но не са били предоставени на всяка една от предишните пророци. Тази сура "Ал-Фатиха", а последните стихове на сура "Ал-Бакара". Всичко, което prochtosh в тях, със сигурност ще бъде предоставен "(Муслим, насай).

Тази сура е посветена на Всевишния Аллах, е Създателят и Господа на световете. В тази връзка, в сура "Фатиха" Мохамед (s.g.v.), наречена "най-голямата сура от Корана," това, което се казва в хадис разказана от Абу Sa'eed Ал Mualla, "Един ден на Пророка ми каза:" Аз ще ви научи вие най-голямото сура от Корана ", след което добави:" Слава на Господа на световете, седемте често повтаряна стиховете и Великата Корана, дарил на мен "(Бухари, Абу Дауд, Nasa'i).

Въпреки привидно малка сума, сура "Ал-Фатиха" носи много смисъл и е от голямо значение в живота на хората, и няма друг стих от всяка една от книгите на Твореца не може да се сравнява с нея. Пратеникът на Аллах (s.g.v.) веднъж каза: "Кълна се в чиято ръка е душата ми! Това не бе разкрито всяко Taurat (Тора), нито в Евангелието (Евангелието), всеки spudded (Псалми) или в Furkane (Корана) не е нищо подобно на сура "Ал-Фатиха" (Тирмизи, Ахмад).

Всеки мюсюлманин всеки ден най-малко 15 пъти, за да четат сура "Фатиха", тъй като е необходимо да се чете във всяка rak'at на всяка молитва. Пророка Мохамед (s.g.v.) учи: "Ако някой се моли без да четете в него Писанието майка, а след молитвата му е несъвършен" (Муслим).

По време влиза в диалог с Господа, това, което е разказана в следния хадис четенето на вярващия в сура: "Велик Аллах каза:" Аз разделен молитвата на две части, между мен и служителят Ми, който ще получите това, което той иска. Когато робът изрича думите "Слава на Аллах, Господа на световете", Творецът казва: "Мой служител ми даде похвала." Когато един вярващ казва: "състрадателен и милостив", Господ казва: "Мой служител ме прослави". Когато човек казва: "Властелинът на Деня на Страшния съд," Всемогъщият казва: "Мой служител ме прослави". Когато поклонникът казва: "Вие сами ние се покланяме и само Ти се молим за помощ", Творецът казва: "Тя ще бъде разделена между мен и служителят Ми, и слугата ми ще получите това, което той иска." Когато вярващият се казва: "Ръководството ни към правия път, пътя на тези, които си облагодетелствани, а не тези, върху които падна гнева и заблуден", Аллах казва: "Това е - на слугата си, и той ще получи това, което той иска" (Муслим, Тирмизи, Абу Дауд, насай).

Сура "Ал-Фатиха" е първата сура на Светия Korana.Eonazvanie на арабски означава "отваря книгата", защото това е не само първият от споразумение реда Корана, но и първата сура, разкри в своята цялост.

"Ал-Фатиха", състоящ се от седем стиха бяха разкрити в Мека по време на живота на Пратеника на Всевишния (s.g.v.). Това е разказана в един хадис на Пророка Мохамед (s.g.v.) предава от думите на Ибн Абас: "Веднъж, когато бяхме седнали до Пратеника на Аллах, до него е бил ангел Гавриил. Изведнъж чу скърцане на главата му, след което Габриел погледна към небето и каза: ". Той отвори врати в небето, които никога не са били отваряни" Чрез тях, за пророка Мохамед (s.g.v.) той слезе ангел и казал: "Радвайте се с двете светила, които са предоставени за вас, но не са били предоставени на всяка една от предишните пророци. Тази сура "Ал-Фатиха", а последните стихове на сура "Ал-Бакара". Всичко, което prochtosh в тях, със сигурност ще бъде предоставен "(Муслим, насай).

Тази сура е посветена на Всевишния Аллах, е Създателят и Господа на световете. В тази връзка, в сура "Фатиха" Мохамед (s.g.v.), наречена "най-голямата сура от Корана," това, което се казва в хадис разказана от Абу Sa'eed Ал Mualla, "Един ден на Пророка ми каза:" Аз ще ви научи вие най-голямото сура от Корана ", след което добави:" Слава на Господа на световете, седемте често повтаряна стиховете и Великата Корана, дарил на мен "(Бухари, Абу Дауд, Nasa'i).

Въпреки привидно малка сума, сура "Ал-Фатиха" носи много смисъл и е от голямо значение в живота на хората, и няма друг стих от всяка една от книгите на Твореца не може да се сравнява с нея. Пратеникът на Аллах (s.g.v.) веднъж каза: "Кълна се в чиято ръка е душата ми! Това не бе разкрито всяко Taurat (Тора), нито в Евангелието (Евангелието), всеки spudded (Псалми) или в Furkane (Корана) не е нищо подобно на сура "Ал-Фатиха" (Тирмизи, Ахмад).

Всеки мюсюлманин всеки ден най-малко 15 пъти, за да четат сура "Фатиха", тъй като е необходимо да се чете във всяка rak'at на всяка молитва. Пророка Мохамед (s.g.v.) учи: "Ако някой се моли без да четете в него Писанието майка, а след молитвата му е несъвършен" (Муслим).

По време влиза в диалог с Господа, това, което е разказана в следния хадис четенето на вярващия в сура: "Велик Аллах каза:" Аз разделен молитвата на две части, между мен и служителят Ми, който ще получите това, което той иска. Когато робът изрича думите "Слава на Аллах, Господа на световете", Творецът казва: "Мой служител ми даде похвала." Когато един вярващ казва: "състрадателен и милостив", Господ казва: "Мой служител ме прослави". Когато човек казва: "Властелинът на Деня на Страшния съд," Всемогъщият казва: "Мой служител ме прослави". Когато поклонникът казва: "Вие сами ние се покланяме и само Ти се молим за помощ", Творецът казва: "Тя ще бъде разделена между мен и служителят Ми, и слугата ми ще получите това, което той иска." Когато вярващият се казва: "Ръководството ни към правия път, пътя на тези, които си облагодетелствани, а не тези, върху които падна гнева и заблуден", Аллах казва: "Това е - на слугата си, и той ще получи това, което той иска" (Муслим, Тирмизи, Абу Дауд, насай).

بسم الله الرحمن الرحيم