10 Тайните на кореспонденция с китайците как да започнат бизнес с Китай

При осъществяването на бизнес е много важно, за да бъде в състояние да преговаря с Китай. На колко ефективно може да предава значения и убеди, че зависи много. Сега китайски доставчици никога не обичат разположение за контакти. Но с по-голямата част от бизнеса не е в състояние да провежда бизнес кореспонденция. Въпросът най-често банални при липса на знания и на най-китайски и английски език. Ако този проблем не е на нивото на владеене на езика, и невъзможността да се формулира идеята и се предскаже отговор и възможни недоразумения. Както се казва, "Какво има, това е отговорът."

действителната писмо вносител снабдител с всички очарованието на Google-автоматичен превод. Както самото начало «Страдате от Украйна» - «Да не би да страда от Украйна")) Да не говорим, думите "гостоприемство" и "другар", който е бил неправилно преведени и написани на безсмислици ?. Естествено, доставчикът на писмото не отговори. Той просто не знаех, че е възможно да се отговори на ...

В крайна сметка, ето 10 съвета за това как да извършват ефективно бизнес кореспонденция с китайците

Когато няколко въпроса: брой тях, за да получите отговор на всеки от тях.
им брой, дори и когато те са 2 или 3 - това ще ви спести време. В този случай, дори ако този въпрос не е отговорено, може просто да напиша нещо като «Моля, отговорете на въпроса 2) също», вместо да я пиша всичко отначало.

2) ни казва какъв отговор може да се очаква

Ако зададете въпрос, а след това в края, че ще бъде правилно да се посочи как и в каква форма искате да получите отговор. За тази цел се използва активно фрази като:

«Моля, коментирайте тази»
«Моля, потвърдете»
«Моля, изпратете»
«Моля изясни»
«Моля, проверете»
и т.н.

3) винаги завършва с въпрос

Чудесен начин за решаване на сложни проблеми с китайците съм привлечени от директора на «SELA» Борис Ostrobrod. В таблицата по-вашия проблем или въпрос, който не може да се намери решение и да поиска "Какво мислите?". Значи вие искате да споделите в приятелска предизвикателство, посъветвам с партньора си и да се покаже готовност да слушате своята версия на решението.
Това помага да се разбере по-добре китайски погледнем и ще намерим нови решения на проблема.

5) отговарят възможно най-бързо

Ping ни всички! В наше време ускоряване става все по-важни отговори на скоростта. Бързина на реакция при заявка е много важно. Опитайте възможно най-бързо, за да се отговори на писмото на китайците, е изгодно да ви отличи сред останалите. По същия критерий
Ако въпросът може да се реши в продължение на 2 минути, след което го реши веднага. Ако отговорът изисква време за внимателно проучване и обсъждане, краткият отговор на това писмо е получено и вие скоро ще отговори.

6) Добавя се малко личен

Китайски често се използва в лична кореспонденция поверителна дизайн. В духа на
"Моят приятел", "Да, шефе", казват, че са красиви, за да видите снимката на профила може да ви направи комплимент или ентусиазиран ли първия си клиент запис
Тя може да бъде вярно и манипулация. Само имайте предвид, и пасат вашия случай, добавете лични отношения и доверие. «Благодаря ти, приятелю» :)

7) Обърнете се към "невидимата шефа" или конкурент когато ви е удобно

Понякога, за да изкарвам най-добрите условия е важно да привлече подкрепата на китайската мениджъра. Възможно е да блъфира и да постави на невидимото шефа опозиция. Казвате, че знам какво искаш да кажеш, аз съм съгласен, че цената и благоприятните условия, но шефа не потвърждават. Помогни ми да го убеди. Така че трябва да се спечели търга за още 3% отстъпка или отлагане. защото друга компания осигурява една и съща цена, но най-добрите условия на плащане или друга по ваш избор.

8) Използване на най-прости думи и кратки изречения

Вашата задача - да не се покаже познания по английски език и работи, за да се гарантира, че сте разбрали правилно. Ето защо понякога лош английски, или дори Google преводач от гледна точка на ефективността на докладите на необходимата информация може да бъде по-добре от Оксфордския английски с красиви, но малко познати му изрази.

9) «Това е нашата компания правило"

10) Питайте шефа да знаете

Ако имате нужда от намаление, отлагане, безплатни мостри, и така нататък. Н. Нещо, което има парична стойност, може да попаднете на провал, просто защото на факта, че управителят няма право да реши това. В този случай, просто искам да знам на шефа, или да се обадите "laobanya" (шефа) и разрешаване на въпроса лично с него, ако решите да посетите фабрика или щанд на изложението. Като правило, директно с шефа, такива проблеми се решават много по-лесно.

Абонирайте се за канал в YouTube и бюлетини и полезна чип бизнес с Китай!