Zielonka челото (Fima Zhiganets)

В автобиографичния си роман активист "лишаване от свобода", известен с правата на човека Feliks Svetov води странна фраза, казваха си един на друг затворник:
- Играта ви е ясно - от осем на зелен фураж.

Е, "осем" не създава проблеми - тя е на осем години затвор. И това е, което най-мистериозните "Зеленка"? В действителност, не означава, че същото е, че затворникът се почиства раната и освободен от четирите страни!
Журналист Виталий Eremenko, говорим за Астрахан Centralia цитиран надзирател Влас:

"Най-отговорно положение, разбира се, в крилото, където седи атентатори. Запек има надежден. Но атентатори-самоубийци и какво да губи. Те имат двадесет и четири часа в денонощието, мислят така, сякаш те не са размазани челото блестящо зелени." ( "Пазачът")

Това е времето! Зеленка ги това дава! Непоправим престъпници, убийци - и страх от такива любопитни факти. Е, добре дошли в повече йод - въпреки че той изгаря.
Читателят, разбира се, отдавна се разбира, че атентаторите и останалата част от осъждане на хората, живеещи в страх не преди безвредния капки Zelenin. Причината се крие в другата.

За да се разбере значението на израза "да грес му чело zelyonkoj", обърнете се към спомените на сегашния министър на труда в Израел, и в близкото минало - Съветския политически затворник Natana Scharanskogo:

"- След smazhut zelyonkoj челото.
- Какво означава това?
- Е, стреля.
- И защо zelyonkoj?
- За отравяне на кръвта не е! - това е дълъг и силен смях, доволен, че съм уловил стар и мрачен затвор "покупка" "(" уплаша от зло ").

Друг бивш затворник, Вадим Inozemtsev в автобиографичен роман разказва приятел zekovskuyu мотоциклети:

"В мрака на безнадеждност около мен заплашително задаващата се призрак на" зелен фураж "и заяви, че тези, осъдени на смърт, преди да бъде застрелян zelyonkoj намазва челото, рисуване върху челото му кръг, който е бил да се стремят по-добре."
( "Защо не го дадох ти цветя")

Да, така случаят в "черния хумор" "затворници"! Не само. Хумор хумор, но той е роден на суровата реалност на ГУЛАГ. В лагера на Сталин, в допълнение към изискванията на починалия затвор половинка прякор вися етикет върху крака с име и фамилия, това е обичай да се напише номера zelyonkoj починал затворник върху бедрото му:

"Широк Soldier отвориха врати в плевнята подредени снасят morzlye трупове Те са почти едни и същи: ... Тънки, костни, почти без хълбока разкъса коремите им бяха небрежно нанизани късчета мръсни бинтове за хип zelyonkoj namalovan стая крак прикрепен етикет Черно vyvorochennye ... длан - труп отпечатъци ". (Колесников. "Трудни времена")

Първоначално, следователно, в среда на затворниците е възникнал изразът "разпространение zelyonkoj крак", както и от друга - "маркер за износване на крак" - просто да се отрази в ежедневния език на процедурата за лагер погребение. И двете оборот означава, че затворникът е починал от естествена смърт. Едва по-късно Гулаг съобразителност самоук предположил преди, за смазване на челото zelyonkoj - за "дезинфекция".