Жаргон, жаргон

Думата "жаргон" произлиза от fr.'argot'- то сигурно, затворени групи, която е създадена с цел езикова изолация. Той е в основата на специални или особен усвоили народната лексика.

Пропастта между "класическата" реч и жаргон се разширява с всеки изминал ден се дължи не само на демократизацията, но "популяризиране" на обществения живот. Значителна роля в появата на нови думи, изпълнявана от средствата за масово осведомяване, особено телевизията, която се наблюдаваше всичко. Жаргонът притиска уважаван словото и благодарение на популярната култура оставя своя отпечатък върху езика на нацията.

Езиковите иновации са отразени в медиите, разбира се, че те са отразени в жаргона. В нея - обадете се на "правилното" живот.

Жаргонът по-бързо от други езикови формации отразява тенденцията на "компактност" в думата. Тази тенденция е достатъчно силен, за говорене. Например, изразът "Ресторант Университетския" във Франция вече се произнася "Resto-ф", думата "sympathique" произнася се "sympa". Дори терминът "жаргон" и "жаргон" остарели, като начин за кратко, едносрични "жаргон".

Жаргоници са клас-междинен слой, производство, младежта, жаргоници групи от хора с еднакви интереси и хобита. За промишлени жаргоници са "Сленг" всички сделки "мирянин", за да ги разберем е много трудно, например, Жаргон програмисти и маркетинг на офис техника: "произведено в България", "mamka'-дънни платки" червените sborka pent'-компютър Pentium процесор (между другото, също тук е налице тенденция "компактност", посочено по-горе).

Младите хора са привлечени от необичайно звучене жаргон, емоционален и изразителен оцветяване.

По-голямата част от жаргонни думи -zaimstvovaniya музиканти от английски език: "dum'-една от областите, в музиката (от английски език.", "Поп" музика -populyarnaya doom'-съдбата) (на английския назаем само на концепцията. "Популярна музика") , музикантите, свързани с престъпния свят, тяхната жаргон: "кривогледство пул" -Play на погребението.

Жаргоници групи от хора със същите интереси -В най-често срещаните, имат любовници доминото "резултат козе -poigrat домино, ITP

Най-често използваните жаргоници за забавление. Техният външен вид не е свързано с конкретна нужда от това, те нямат личен живот, или конвенция (MA Grachev)

В допълнение, има така наречените жаргон "Fenya". Този термин се отнася декласиран елементи реч "на сешоар бот" крадците на жаргон език. Първоначално тя е израз на формата "на Ofen бърборене", че Ofen говорят езика на дребните търговци. В Ofen е условно-професионален език, който те използват в измама клиенти, или в опасни ситуации, в които е необходимо да се скрие своите намерения и действия. В наше време, думата "Fenya" се използва, е идиоматичен и представлява лексика лумпенизирани елементи.

Причините за създаването на квази-професионален следните езици:

1. Хората искат да комуникират един с друг в присъствието на непознати, макар и да остава незабелязан.

2. Желанието да скрие тайните на занаята и търговията.

3. Необходимостта от изолация от враждебни сили.

4. Желанието за речта на изразяване.

Shareware езици професионални майстори и търговци са функционирали преди революцията от 1917. В днешната реч, те не се използват.

Основните функции на жаргон:

1. SAFE. Арго се развива спонтанно, много от думите може да премине от жаргон към нормалното говорим език (има думи, които са дошли до нас от жаргон на крадците 17в.), Освен това, в нашето време, все повече и повече думи "нисша класа" (доказателство за нарастващата им дейност прониква езика ). Въпреки това, не е ясно жаргон за "аутсайдери", и то е в подземния свят използва за собствените си цели.

2. Идентификация. Argo -Password на които разпознават един от друг лумпенизирани елементи (VM Zhirmunsky). Когато крадецът се въвежда в нова камера, той пита: "Хората имат" (Хората -vory, в съответствие с правилата на крадците)?. Ако отговорът е да натиснете охрана и по този начин попада в камерата, където неговите врагове, а в свободното втулка (Zh.Rossi "Наръчник HULAHu").

3. именителен падеж. В жаргон, има много думи и фразеологични единици, които се използват, за да се позовава на тези обекти и явления, за които няма еквивалент в книжовния език. Например: "Katran" -igorny къща, където "работят" мами "издънка" -zhertva престъпност.

4. Мироглед. Намаляване на жаргон и крадци "реч сингулярност на нашето възприятие и във възприемането на крадеца е героичен, повишено характер (Лихачов).

В жаргон са думи, които отразяват съвсем ясно предметите и явленията на действителността. Ето защо много argotizmov премина в жаргона, дори и в книжовния език, например: 'dohodyaga'- слаб, мършав човек.

Argotizmov изображения се различава от образността на думите на книжовен език. Имена на животни и други чужди тела могат да се използват, за да Хар-ки човек и неговите действия

( "корморан" -huligan "gazovat'-напитки алкохолни напитки).

В жаргон, както и в книжовния език, общи синоними. За да се отнасят до понятието "падане" се използва: горят, podzaletet, podzaseknutsya. Най-голям брой синоними са думите най-често използваните сред подкласа.

Argo работи в тясно сътрудничество с другите подсистеми на български език: жаргоници, разговорен език, дори и книжовен език. Някои argotizmov подаване непроменен, с частично или напълно да промени лексикално значение.

За да проникне в книжовния език, argotizmov трябва често да се използва по време на реч, има светло емоционален и изразителен цвят, за да се получи успешен обект отговор или явление, а не да бъда груб и вулгарен. Например, думата "хаос", първоначално нарушение на законите на крадци, но сега тя изразява различна концепция и всичко върви на факта, че тя ще стане литературна.

В момента, жаргон, използвани в медиите и дори в литературата, за да изнесе реч жизненост, дори и президент използва в разговор разговорен реч, следователно, може да бъде взето на жаргон като на нещо, което замърсява българския език е също толкова неделима част от езика на равна нога с жаргона.