Защо наричаме граната - граната

Отговорът не е толкова просто.

Фолк версия (оттук и най-популярната):

Смята се, че гранатата е получил името си от нейната форма, подобна на формата на лимон.

Между другото, това е в България, Германия, Полша, тя се нарича - "граната". В Англия и във Франция с гранати намери прилики с ананас и го дал името "ananasovka" в граната Балкани през ребрата в тялото му, е прякорът на "костенурката".

Военната версия (и единственият правилен):

Гранатата е разработен въз основа на френския граната Ф-1 (1915), както и британските гранати Lemon система. Ето оттук гранати обозначение F-1 и си прякора "граната". -)

Между другото тази граната е не само един псевдоним "граната" .Sami angligane, както и французите го нарече "ananasovkoy" .Nesmotrya, че възложителят е англичанин с Едуард Кент лимон, а системата се нарича - балкански държави Lemona.V една и съща гранатата нарича "костенурка" за приликата с този zhivotnym.Nu български и получаване на F-1 граната по време на първата световна война, той се нарича "ананас", дума много в унисон с неговите sistemoy.Inogda нашите войници, между другото, се нарича това гранатата "fenyushey" го .tak оказва се, че самото име на ананас, получени Lemon тона от системата, въпреки че гранатата е по-скоро като ананас или слонова кост.