Загадките на Любовта (Михаил Aznaurov)


Ева Nikelman (EN),
Михаил Aznaurov (МА).

(EN) на двадесет и първи. Night. Понеделник.
Контурите на столицата в мъглата.
Съставен както някои мързеливец
Какво е любовта на земята.

И тъй като на мързел или скука
Всички те вярват, и да живее:
Изчаква назначения, страх от разделяне
И пеят любовни песни.

Но друг мистерия се разкрива,
И да се основава на тяхното мълчание.
Аз попаднах на него случайно
И тъй като всичко изглежда болен.


(MA) Тайната, че е малко вероятно да разкрие,
Може би само малко priotkroesh
И от тогава, всичко изглеждаше зле:
Какво е любовта? Кой е родена тя?

Как е ли някой да се влюби в?
От любов как тя да умре?
Или животът му оживя
И любовта й бъдат присъдени?

Съставен както някои мързеливец,
Какво е любовта на земята?
Може би през нощта, за които понеделник
Щастието в живота е намерил в мъглата?

Nymph трева шумолеше през нощта
Или русалка плува в езерото?
Замани, да целуна,
Сърцето бие по-силно принудителна?
Тайната, че е малко вероятно да разкрие,
Може би само малко priotkroesh
И от тогава, всичко изглеждаше зле:
Какво е любовта? Кой е родена тя?


(EN) Повярвайте ми, в любовта, аз вярвам.
Проникване в душата й.
Но това, което ще остави след себе си?
Само опетнена мечта.


(MA) Любовта, за която не вярвам напразно.
Любовта е в основата на живота! Ясно!
Проникване в душата й.
Притежава нас! Добре!

И какъв ще бъде следващият?
Вярвам, че с голяма трудност:
"Тя обичаше прости и напразно
Той остава опетнена мечта. ".

Къде е любовта магичната красота на?
Когато сърцето се разкъсва от гърдата,
Когато очите са пенливи,
Когато знаете - няма по-добро рая!

За да запали искрата на любовта, и поддържа,
Нейният голям пламък, трансформиране,
А любим човек завинаги момента
Трябва да живеете с любов!

(EN) Знаеш ли любовта болест
И ние го създаваме мираж,
Първо, ние отидат в рая,
Забравяйки, който е и сега.

еуфорично вълна ще се измие незабавно,
И вие станахте не се подложат
Аз живея само един, момент на злополука
Винаги бъдете заедно ден и нощ.

След това, когато страстта избледнява постепенно,
Ще оставиш маската за лице, призори,
Вие ще бъдете убедени, колко безмилостен
Заболяването е прогресивно и няма спасение.

(МА) Любовта е болест? Да, възможно е!
И така, с грижа
Необходимо е да се действа,
За да се ровя отново не успя да напредне.

Забравяйки за които той е сега,
Вие създавате мираж:
"Той е мой! Говорими! Имам право!
Любовта заболяване - аз ще бъда в състояние да се лекува ".

Първо, можете да отиде на небето.
Тъй като любовта е по-добре да не играе,
усещайки свръх
Тя затваря вратата към Рая.

Живей един момент сте недоволни:
Цветя, усмивки, комплименти.
Вие искате да сте винаги заедно - ден и нощ.
И между другото:

Какво ще обичате вълна не е погасено,
Какво бихте винаги е искал,
За да ти я искаше,
Цялата душата и сърцето ти ще му го дам.

Не забравяйте: ако само страстта не стихва,
Не е маска, а на лицето наслада не угасва.
Заболяването се предава, зората
И никой не е по-красив!