За да получите на прав път

Руската цел на много значения съществително и се отнася както до физически и интелектуални сфери на дейност, но не посочва конкретните причини за обажда цел и желания резултат. В английските еквиваленти, от друга страна, да съдържа указания за причините, характера и самата цел на желания резултат.

1. цел - (съществително стреми смисъл и ценности, съответстващи на две български гол дума): а) целите, цел, имат за цел, видимост: да се стремим - се стреми; да пропусне целта - да пропусне / не постигне целта; да се удари в целта - да постигне целта Целта ми не беше много добър и топката мина през оградата. - Имам лоша цел, и топката прелетя над оградата. Каква част от целта са ви се прицелваше в? - В коя част на целта ви tselishsya? Не е бързо възвърна равновесието си, прицели се и стреля. - Той бързо възвръща своя баланс, с цел и стреля. б) целите, намеренията, план, план, желание, намерения (това, което се надява да постигне чрез прилагане на сила): зловещи цели - зловещи намерения; ambicious цели - амбициозни планове Целта на проекта е да се помогне на пациентите да бъдат по-независими. - Целта на този проект - да помогне на пациентите да станат по-независими. Групата е поела ангажимент да постигне целите си чрез мирни средства. - Групата е поела ангажимент за постигане на целите си по мирен път. Целта на съвета е да подобри услугите и намаляване на разходите. - Целта на комисията - да се подобри обслужването и намаляване на разходите. Целта на курса е да се обучават учениците да развиват своите комуникативни умения. - цел - да помогне на студентите да развият уменията си за общуване.

2. цел - (съществително целевите значения, които се използват в буквалния смисъл като обект на нападение / атака, така и в преносен, преносен смисъл. Целите на дейността): А) с цел, целта (с стрелба, спорт, игра), целта е да се атакува за критиците възрази, обект на подигравки, и така нататък. д. Малко са играчите, успели да си стрелба по мишената. - Малко са играчите, може да изпрати топката във вратата / Малко са играчите, може да изпрати една стрела в мишена .. Чужденците са се превърнали в мишени за нападение от терористи. - Чужденците са били обект на терористично нападение. Къщата е овакантен и следователно мишена за вандалите. - Ляв празна къща се превърна в обект на атака Вандали / Ляв празна къща стана обект на атака хулигани .. Неговите военни записи станаха мишена за враговете си. - Неговите военни постижения са го направили мишена за атаките на враговете. б) предварително определената цел, проблемът (често се изразява в пари): основна цел - приоритет; да си постави за цел - поставила за цел / постави задачата; да се срещне с цел - да се постигне целта на Target за жалбата е $ 20,000 за детски благотворителни организации. - Жалбата - да събере двадесет хиляди долара за благотворителност за деца в нужда. Списанието е с цел аудитория от половин милион души. - Списанието има за цел да достигне половин милион копия. Ние мислим, че тийнейджърите са основна цел за кампанията против тютюнопушенето. - Ние смятаме, че основната цел на кампанията срещу тютюнопушенето са тийнейджъри.

4. обект - цел, крайната цел (нещо, което планирате да постигнете, особено неуловим; използва само в единствено число): целта на упражнението - целта (всеки) действие Целта му е да се спечели време, докато помощ може да се стигне. - Той имаше една цел - да спечели време, докато дойде помощ. Целта на изследването е да се намери лек за тази болест. - Целта на това изследване - да се намери лек за тази болест. В тази игра целта е да вкара най-много точки, колкото в момента, в който може да се има предвид. - Целта на тази игра - да се съберат колкото се може повече точки в даден момент.

6. цел - целта, цели, планове, стремежи и перспективи за бъдещето (отнася до плановете - частно или публично - като отправна точка за по-нататъшно развитие, дори и ако те са постигнати, ще изисква по-дълъг период от време): определена (крайната, желания, стимулиране) цел - ясно (разбира се, желания стимулиращата / дава мотивация дейности) и план / ясни (разбира се, желания стимулиране / мотивиращи дейности) задачи / ясни (разбира се, желания стимулиране / мотивиращи дейности) цели; забулено (неясни, илюзорно, загадъчна) цел - неясно (неясни, илюзорни, мистериозни) цели / ieyasnye (неясни, илюзорно, загадъчна) перспектива; светлинен (блестящи, общ, традиционни, същият) цел - блестящ (съблазнителен, обикновени, обикновени, несменяем) целеви / блестящи (примамливи, обикновени, общи, неизменни) планове / блестящи (примамливи, обикновени, общи, неизменни) задачи; за да се постигне /, за да се постигне (да се грижиш, за да получат, да се реализират) цел (и) - за да се постигне (грижиш се стреми да осъзнае / изпълнение) се насочите Нашата цел е да се осигури по-добър стандарт на медицински грижи. - Нашата цел - да се постигне високо ниво на медицински грижи. Трябва да зададете цели за себе си в началото на всяка учебна година. - Всяка година в началото на учебната година трябва да си постави за цел за тази година / Всяка година в началото на учебната година трябва да бъде да се мисли през това, което искате да постигнете през следващата година .. Повече мотивация може да се създаде, ако децата имат определени цели, към които те могат да работят. - Ако преди децата са ясни цели, тяхната работа може да бъде по-мотивирани / Ако преди децата са ясни цели, тяхната работа може да бъде по-смислено .. Нашата цел е да радикално намаляване на безработицата в рамките на пет години. - Нашата цел - да се намали драстично безработицата през следващите пет години / Нашата задача -. Радикално намаляване на равнището на безработица през следващите пет години.

7. край - крайната цел (в този край стойност се използва само в множествено число означава, егоистични аспирационни / целеви / интереси често непочтени средства за постигането им): егоист (лични, мръсен / мръсно, дребни, срамно, катастрофално) завършва - егоист ( лични, мръсен, мръсен, срамно, вредни) цели / егоист (лични, мръсен, мръсен, срамно, вредни) интереси / егоист (лични, мръсни, гадни, срамни, вредни) стремежи; политически (търговски) завършва - политически (търговски / търговски) съображения / политически (търговски / дребно) цели краища на демонстрантите "не оправдават техните средства. - Целите на протестиращите не оправдава средствата, които те използват. Расова напрежение в страната е преувеличена за политически цели. - Напрежението на расовите отношения в страната преувеличени за политически цели / напрежение на расовите отношения в страната се надува за политически цели .. Тя използва хора за собствените си цели. - Тя се ползват от хора за собствените си егоистични цели. Бизнес манипулира политически въпроси за търговски цели. - Бизнес тенденциозно манипулиране на политически въпроси, за да постигнат своите бизнес цели.

8. точка - мишена проблем смисъла (в тази стойност се използва само в единствено число, се използва за обяснение на задачата, което означава дейност): от решаващо значение (фокусно, fundamenial, важни, ключ, главен) точка - вземане на решение (централно, първична, ключът , важно предимство) цел (на нещо); за да илюстрира нечии точка - да обясни целите си / илюстрира значението на дейността им; да докаже нечии точка -dokazyvat значение на тяхната дейност / да докаже целта на нейните дейности Целта на тези събития е да се съберат средства за деца в нужда. - Целта на тези действия - да събере пари за нуждаещи се деца. Какъв е смисълът в съответствие на всички тези дрехи, че децата са се увеличили от? - Каква е ползата за съхранение на всички дрехи, от които децата отдавна отглеждат / Какъв е смисълът да се запазят всички дрехи, от които децата отдавна отглеждат / Защо да присъстват всички дрехи, от които децата отдавна отглеждат / Каква е целта да се запазят всички тези дрехи ??? , от които децата вече са пораснали? Съжалявам, аз просто не виждам смисъл от това. - Съжалявам, но аз не разбирам защо е необходимо да го направи / Съжалявам, но аз не виждам никаква причина, поради която трябва да се направи .. Не виждам смисъл да обсъждаме това по-нататък. - Аз не виждам никаква причина за по-нататъшно обсъждане на този въпрос / безцелно, за да обсъдят допълнително въпроса / безсмислено да обсъдят допълнително този въпрос .. Какъв е смисълът? - Защо / Каква е целта? цивилизовани - цивилизовани - културен см (около държава или общество).

. Разгледайте други речници:

постигне целта - ▲ ↑ хвърлят точно удари. получите, за да хвърлят точно. моля. целта. Sniper. | марка. точна. вярно. уместно. без мис. без да пропуснат (разговорен). на прав път. на десетката окото. десет ... Идеограмен речник на българския език

цел - и; Добре. см. tzh. за целите, за, с цел да ги насочете 1) Обект за да се свържете с стрелба или хвърляне. Въздушното мишена. Движеща се цел. Класиране за целеви ... речник много изрази,

цел - и; Добре. 1. При спазване на удари при снимане или хвърляне. Air в. Преместването на стр. Слезте на стр. Снимайте при р. нарочно. Изберете точно удари р. Целта на поражението са военни съоръжения и работна сила на врага. Качвай се в гр. (Също така: да се каже, или ... ... академично издание на речника

Цел - цел и съпруги. 1. Поставете в рояк трябва да получите, когато снимате или хвърляне. Качвай се в гр. (Също така Перин. Казваме и правим н. Точно така, точно както трябва да бъде). Самолетът дойде в. Air в. Преместването на стр. Разбийте в. или пропуснали целта (също ... ... Обяснителна речник Ozhegova

GOAL - По-лесно е да се върви напред, отколкото в правилната посока. Михаил Генин, лишени от поглед не са хора, които не достигат целите, както и тези, които минават по него. Fransua Laroshfuko За човек, който не знае кой пристанище той отива, без вятър ... Обобщение енциклопедия с афоризми

Потопете се в точка - просто да узнаете какво л. гол ... речник български жаргон

Лов в тропическите гори на Синята река - С поканата и заветната цел. Стреми се смело младежки дух; Скръбта, радост, която висеше над него. Oblivion извършено изведнъж. Опасност от горите сурови и живот сред животните, сега той трябва да се подготви. Като съпруг разумно слети. Но ... ... на живот на Животните

"Кралицата на Корпуса" в Арабската пустиня - Тези, които са запознати с различните бронирани превозни средства от първа ръка, форми и спецификации бойна машина на пехотата БМП-3 е сега, след повече от десет години след приемането на прие, не са изненадващи. Обратно в ... ... Енциклопедия технология