Възможно най-бързо - преведени на английски език - примери за български, Reverso контекст

Независимо от това, стратегията за приключване, което изисква Трибунала възможно най-бързо да приключи разглеждането на делата, не означава, че е необходимо да се правят компромиси с принципите на справедлив процес и правата на обвиняемия.

Въпреки това, стратегията за приключване, като налага на Съда на публичната служба, за да завършите своите дела възможно най-бързо. не очакваме, че принципите на справедлив съдебен процес и правата на обвиняемия следва да бъде принесен в жертва.

За да се направи това възможно най-бързо в ограниченото време, Бюрото поиска от секретариата да следва същата процедура, която е била използвана в предишната пленарна сесия.

За да може това да се осъществи възможно най-бързо и по време на краткото време, Бюрото поиска от секретариата да следва същата процедура, която е била използвана в последните пленарни сесии.

полицейско право на идентичност трябва да се извърши възможно най-бързо. и тази процедура не трябва да отнеме повече от четири часа.

Ето защо, този въпрос е много спешно, а ние трябва да действа възможно най-бързо.

Следователно, това е един много спешен въпрос, който изисква от нас да действа възможно най-бързо.

Посредниците на Африканския съюз и международните партньори, включително и моя специален представител, постоянно призова страните призовават да действа възможно най-бързо. Подчертавайки, че е време за сключване на споразумение за мир.

АС медиатори и международни партньори, включително моя специален представител, постоянно призовават страните да работи възможно най-бързо. като подчерта, че е дошло времето да се сключи споразумение за мир.

Дори и в този последен етап все пак е важно, че Съдът продължи да работи възможно най-бързо да изпълни мандата си и когато е възможно, увеличаване на възвръщаемостта и постигане на икономии на бюджетни средства.

Остава важно, дори и в тези последни етапи, Съдът продължава да работи, за да изпълни мандата си възможно най-бързо, и по възможност да предоставят допълнителни ефективност и икономии на бюджетни средства.

Напредък, постигнат след полиция и сили за отбрана Източен Тимор, е пример за това как да се предяви Източен Тимор до самостоятелност, прехвърляне на оперативни задачи на изток Тимор власти възможно най-бързо.

Напредъкът, постигнат с полиция и сили за отбрана Източен Тимор е пример за това как да се движат Източен Тимор към самостоятелност, прехвърляне оперативни отговорности за Източна Тимор власти възможно най-бързо.

Пакистан е твърдо убеден, че и двете граждански и военни механизми, които са отговорни за прилагането на Дейтънското споразумение, трябва да се предоставят необходимите правомощия, за да направим това възможно най-бързо.

Пакистан е убеден, че както на граждански и военни механизми, натоварени с изпълнението на Дейтънското споразумение следва да бъде поверена разполага с необходимата власт да реализира тази цел възможно най-бързо.

Въпреки това, аз не вярвам, че процесът на случая трябва да има пряка връзка с мисията на добри офиси под егидата ми, и аз попитах господин Ванс продължи консултациите си възможно най-бързо.

Въпреки това, аз не считам, че този случай би трябвало да имат пряко отношение към мисията на добри офиси под егидата ми, а аз да поиска г-н Ванс да продължи с дискусии си възможно най-бързо.

Обединените арабски емирства съобщиха, че техните компетентни органи се опитват колкото е възможно повече, за да обменят информация по въпроси, свързани с лекарството, със съответните органи на други държави, като се има предвид голямото значение на фактора време.

Обединените арабски емирства съобщиха, че той е бил запален за обмен на информация по случаи на наркотици с подобни агенции възможно най-бързо. тъй като факторът време е важен.

Ето защо, на политическата класа в страната да действа възможно най-бързо. да организира и, освен това, за да се осигури национално помирение, включително и чрез засилване на политическия диалог.

Афганистанският политическата класа трябва, следователно, да действа възможно най-бързо да се организира и най-вече постигането на национално помирение, включително чрез засилване на политическия диалог.

Поради непрекъснатото нарастване на исканията за предоставяне на войски за бъдещ мироопазващи операции в други страни изисква да споделят тази тежест заедно с развиващите се страни, по-специално, защото те имат възможно най-бързо да се търсят възможности за посрещане на нуждите, възникващи на оперативно ниво.

Сблъсквайки се с постоянно нарастващото търсене на войски за бъдещите операции по поддържане на мира, други страни се приканват да споделят тежестта с развиващите се страни, по-специално, тъй като те са в състояние да се срещнат, възможно най-бързо. нуждите, възникващи на оперативно ниво.