Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Тъй като Република Карелия се намира в непосредствена близост до Финландия, не е изненадващо, че почти половината от нашите изследвания на населението и говори фински. Моят дядо Карел знаеше финландски (в крайна сметка, от Карелия и финландски език са много подобни), съпругът владее финландски, знам малко този език, а дъщеря ни е също изучаване на фински език в училището на угро-финските - единственият начин, за всички Северозападна България! Въпреки това, според експерти, за лесно и свободно да общуват на чужд език, да присъстват на едно училище не е достатъчно - искате да се обграждат колкото е възможно повече на езика, да се потопите в езика.

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Най-простият и най-ефективният метод е да се комуникира с носители на езика, или пътуване и настаняване в чужда страна. И ако нашата рядък семеен излет във Финландия не е в състояние да даде необходимата практика, на децата лагер във Финландия - това е просто една чудесна възможност за едно дете не само да научат някои фински език, но също така и да се забавляват в компанията на своите връстници. И съвсем наскоро, благодарение на НПО "Общество за приятелство" Карелия-Финландия ", ние, една малка група от родители с децата си, отиде, така да се каже, за проучване на един от летните лагери на Източна Финландия, за да бъдем по-точни, по-Kolmikanta лагер (Kolmikanta) намира се в малкото градче Outokumpu (Outokumpu) в близост до Йоенсуу (Йоенсуу). И знаеш ли, че има само една приказка!

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Но първо искам да кажа за обществена организация "Асоциация за приятелство" Карелия-Финландия ", защото много благодаря и нисък поклон на хората, които упражняват надзор и да развият тази организация и други като общество, всички от нейните членове работят в нея на доброволни начала. - Това е, заплата за работата си не получите: и като нас финландци, и изпратени на лагер камбаната вършат работата безплатно и работата, между другото, много взискателни: просто се опитвам да пиша молба и да спечели грант (и част от парите - ако идвате в лагера. например, SC минахме през обществена организация - е субсидиран от федералните и местните бюджети), за организиране на група деца, които се заразяват с превозвача, се гарантира, че всичко мина гладко и без подложки, и много повече.

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Но най-важното нещо не е най-важното. През целия път, докато не отидох на Финландия, бях измъчван от въпроса - как ще се развива, като се имат предвид настоящите трудни отношения на България и Европейския съюз, за ​​България и Финландия. И когато при пристигането аз попаднах на една финландска списание, на корицата на която е изобразен грозно лице на г-н Путин и написани с големи букви: "Трябва ли да се страхуваме от финландската", Страховете ми само засилиха. Въпреки това, както ме увери Barbashina Елена Александровна, председател на Дружеството за приятелство "Карелия-Финландия", независимо от политическите възгледи на приятелските връзки между нашите народи са изградени, както се казва - ако буквално преведено на български език - на нивото на корените на тревата. И, честно казано, аз абсолютно подкрепям идеята - в края на краищата, карели и финландците имат една обща етнографски корени. Освен това, струва ми се, че тези обществени организации позволяват да се осъществи контакт, да направи положително впечатление и да се преодолеят някои отрицателен между България и Европейския съюз, по-специално, Финландия. С една дума - аз съм за мир и приятелство, както добре.

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

И, всъщност, за добра причина: нашата руска делегация беше посрещната с голяма топлота и любов в лагера. Освен нас, българските финландците дойдоха в лагера - деца на български емигранти, които, независимо от факта, че те са родени и живеят във Финландия, които владеят руски език; Чистокръвни са финландци, които изучават български език и е удоволствие да се справят с нас в нашия роден език. Всички - деца и възрастни - заедно изиграха поточе, пекат коледни сладки, пяха песни, танцуваха, играе в двора в снега. Знаеш ли, на децата, без значение притежавате дали чужд език или не, в някакъв интуитивен ниво, се разбират помежду си, бързо да се възползва по смисъла на новите неразбираеми думи и веднага да започне да бърбори на чужд език: Трябваше само да ни деца на малко чат с финландците тъй като те са по целия път обратно пее песни на финландски.

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Връщайки се към лагера, искам да ви кажа повече за това: въпреки факта, че Kolmikanta - тя все още е детски лагер, лично аз имах чувството, че съм попаднал в добра къща за почивка. Разположен на живописно място, на брега на езерото, заобиколен от елхови и борови дървета, този лагер можете да се отпуснете, не по-лошо от някои курорт: бял пухкав сняг, сауна на брега на езерото, плуване в дупката, камина с пукащи трупи, тишината на нощта - на главата просто изключен от всички належащите проблеми. Децата, разбира се, много, но за сметка на по-голяма територия и ясна организация на свободното е без стрес и суетата, шума и DIN: всяко дете може да намери по нещо за всеки, а ако ви омръзне - да се пенсионира и да се отпуснете. И никой не принуждава никого да отиде на реда и винаги да бъдат преизчислени, дори и храна някой реши за себе си, защото във Финландия царуват на шведска маса и демокрация. И аз никога не съм чул вик, без крясъци на момичета, не се бори, без борби между момчетата - въпреки че децата са склонни да се винаги има нещо там, за да споделят, да се твърди, да се реши. Но, по всяка вероятност, кислород и чист въздух е изтощителна и ги оставя изтощени, а може би в този момент това е просто невъзможно да се закълне и цупиш един към друг? Аз не знам, накратко, че наистина има приятелство и мир надделее.

И това, което сме се превърнали прекрасен концерт! Заедно с нас пътува Arto Rinne - един от основателите на ансамбъл "Sattuma" и един от членовете на управителния съвет на организацията "Приятелство общество" Карелия-Финландия "Уау, и добре той играе хармониката и акордеон Мисля, безразличен към музиката му не остана никой.! и любовта на финландския език след запалителни си песни само усилва.

Вечерта възрастни поставят децата в леглото, седна на чаша чай в кухнята и започна да се говори за това колко добре би било да идват тук през лятото. И наистина: гората, на чист въздух, пясъчен плаж, езеро - един чудесен начин да се организират детски свободно време да се насладите на това - и за практикуване на езика и да си починат. Единственият проблем е да се приложи всичко това, той е длъжен да се споразумеят за продължаване на сътрудничеството между хоста и ние финландци Приятелство общество "Карелия-Финландия". На въпрос кой ще бъдат ангажирани в организацията и развитието на това направление, лидерите на компанията все още не може да даде точен отговор. Но ние искаме да вярваме, че приятелството общество "Карелия-Финландия" ще продължи да расте и се развива по-нататък, ще подкрепя културните и бизнес отношенията между България и Финландия, ще ни покани да посетите нашите съседи, финландците, въвеждането им в нашата култура и традиции, на идва да ги посети - и по този начин да допринесе за мира и приятелството между нашите народи.

Булката Drink звезда умира от ужасна болест, и не живеят до сватбата

"Ростелеком" жителите priglashet и посетители на град Kostomuksha на "Празника на двора"

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

В Петрозаводск, ограбили апартамента, който домакините загубени ключове

Срокове перинатална център отново в опасност: който не позволяваше строителите на този път?

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

"Прибрах се в къщи, сгънати си кънки в килера и още да не е видял." Фигурист Юлия Липницкая първи път след края на кариерата си, даде интервю откровен

Голи снимки с "посвещаване" първокурсници предизвикаха скандал в мрежата

70 хиляди за позор за цялата страна: да назове за сметка на участниците, героите, екстри и водещи български токшоу сума

Стана известно, където парите ще отидат за изграждането на стелата град военна слава

В Карелия, точно на магистралата опожарената дървесина, заедно с трупи

Министерството на извънредните ситуации, каза кой и защо "миниран" вчера в Петрозаводск 17 обекти, сред които са били най-големите търговски центрове

След ужасна катастрофа, шофьорът на Карелия не живеят до болницата: мъж почина в "бърза"

Взето върху себе си, както е сега, че е във Финландия на български

Защо вчера в Петрозаводск души са били евакуирани от търговски центрове и институции из целия град? (Снимки)

"Тази история - фалшив." Представители на PSU синдикална комисия твърдят, че нито една страна не изпълнява задачите първокурсници

Нощ в Петрозаводск запали високото строителство. В един от апартаментите на хората, убити

Кержаков се връща в Карелия, за да се реваншира за скандалните снимки със сьомга

Всички новини в детайли