Въртя означава експресия (подробно обяснение)
Те казват, че времето не пощади никого, безмилостно го до известна думи, диалект, който постепенно в течение на времето губят им значения и да посетите категорията остаряла. Същото може да се каже и за думата "Харесва ми" - сега много малко хора си представя какво е и какво му значение е свързана.
Но идиом "въртя" познати на почти всички, добре, най-малко от училищните уроци по български език. Този израз е изразителен, и то звучи по-ярка и по-интересно, отколкото обичайните думите "не се прави нищо" или "да се отпуснат". И в действителност това означава "застой".
Какво палците, с каква цел те са бити, и как тя може да бъде свързана с празен игра, опитайте се да разбера, позовавайки се на историята на phraseologism на произход.
Произходът на експресията
Това е мястото, където забавлението започва. Фактът, че версията и догадки, които да дадат обяснение за това как добре израз на "застой" не е сам.
Според основните, като, идиом произхожда от занаята, който беше разпространен в древни времена в Русия в провинция Нижни Новгород (сега Горки област). Hunted след направен от дърво различни прибори за дома като ястия (всички видове лъжици, чаши, чаши, и т.н.), дори играчки. За тази цел трупи от широколистни дървета намушкан в малък блок от дърво, което след това служи като заготовки за продукти. Те бяха наречени "палци", както и процеса на сеч - "застой".
Производство на прибори, ангажирани специално обучени майстори и калфи палци бити. В съвременния език, тази работа не се изисква никаква квалификация, тя може да прехвърли дори за децата. Тази работа по стандартите на тези времена се счита за много лесно, нещо като не работи изобщо. Вярвало се е, че тези, които са ангажирани в тях, малко е направено, да починат, докато други наистина работят. Това го отвеждали казва: "Ти си палци стачка", който се възприема автоматично като "Вие не правите нищо!".
Но има и противници на тази гледна точка, че се смята за фундаментално погрешно. Аргументите против са, както следва. Всяка работа в Русия се проведе на висока почит, и то не може да се нарече безделието. И прави палци празен, не е, че твърде лесно. Това е процес, който включва освен дневника разделяне на друг и тяхната обработка клинове (почистване трупи от кората, единия край закръгляне). Освен това, например, за производство на дървена лъжица изисква издълбани в заготовката малка вдлъбнатина. След това заготовката се смята за изпълнено. В допълнение, с високо качество на производствения процес палци за цел разделянето на дневника на блок определен размер. Това беше направено, за да работи в края на почти останки на отпадъци. В допълнение, този процес трябва да се нарича "палците убождане", на израза "застой" е неуместно тук.
Ето защо, успоредно с това, че има и други гледни точки за това, откъде идиом всъщност на.
- Един от тях - на охраната, който охранява територията възложената им през нощта. Те трябваше да чукам на буцата дърво, за да изплаши крадци, т.е. "Отпускане". Нищо сложно, просто човешко присъствие се изисква на защитената местност. В противен случай, как безделие, а не име.
- Следващата версия казва, че малките палци наречени очистващата, басейни или езера. Любимо занимание на момчетата са били въоръжени с тояги и пробиване ги в малка дупка, за да видите фонтана избухва. Това момчешки забавно и се нарича "застой". Това наистина може да се счита бездейна игра, няма да споря.
- Друга гледна точка е, че по смисъла на "застой" е тясно свързана с окупацията на риболов в района на Волга. Жест се наричат малки водни обекти, които по време на наводненията са много опасни за рибите - тя се чувстваше малко кислород. И ако се раздели на леда, самата риба скочи на повърхността. Когато тежка слана Не е трудно да се изравнят по този начин голям брой риби. Процесът на този лесен за риболов, наречена "застой".
- Има и друга версия, както и че палците - инструмент, изработен от дърво, който се игра, като го удря с тояга. Оказва се, че в древни времена музикантите бият палци и забавни хора.
- И накрая, според тази гледна точка тук, палци, наречени парчета дърво, за да играе в градовете (аналог на съвременния боулинг). От тях издигането къщи, и играчите трябва да победи на палеца на проектите, с помощта на дълги пръчки. Оттук и "застой" - което означава да се играе, не работи.
Свързани думи и фрази
Синоними по такъв интересен phraseologism ширят на български език. Тя и думите "не се прави нищо", "седят назад", посочени по-горе, както и много други думи и фрази. Например, "стика", "мързеливи", "не прави", "безцелно (празен), за да прекарват времето си", "да се ангажират с незначителен бизнес", "потреперване (пръчка) без причина", "лениво се скитат", "палячо изключено" и, накрая, "победи lyndy" - всички те са сходни по смисъл с фразеологията "застой".
Яденето phraseologism. примери
Често, този израз се намира в класическата литература, тъй като употребата му дава цвят и добре описан в книгата на събитията.
Може да се намери употреба phraseologism във всекидневния живот, въпреки че по-малко и по-малко. Най-често тя се използва в селските райони, както и да звучи, в общи линии, от устата на по-старото поколение. Говорейки като правило, в този случай, той иска да изрази неодобрението си към това, което е било казано. Това е такава, като животът ситуация. Дядо, който е бил в някоя от страните в град тридесет и внук програмист, сподели своите впечатления със семейството му: "Да, нищо, че не е сгодена, харесана удара! В селото трябва да бъде! "
Сред градското население в по-малко честата форма, но все още се използва изразът. Като правило, тя се използва в ситуации, в които трябва да се създаде стимул за всяко действие. Това е ясно демонстрирано чрез следващия пример. Форман, заобикаляйки на строителната площадка, той вижда, че работниците са дошли заедно на почивка дим и нещо забавно, за да обсъдят. "Добро застой, че е време да се работи!" - той им казва, и работниците не са съгласни с неохота.
Идиом може да се прилага в игрива форма за да се създаде спокойна атмосфера. Офис работник, след час и половина на интензивни, но приключиха успешно преговорите с клиентите, непринудени потъва в един стол с чаша кафе в ръка. Кой посети офиса си директор, сериозно възкликва: "И ти си тук, аз разглеждам всички палци стачка" А като видяха уморен и объркан подчинените лицето добавя през смях: "Браво, нека да отидем на ресторант - на работния ден свърши!".
Така че да обобщим нашия мини-проучване на това, което в действителност се разбира под "застой" могат да бъдат обобщени по следния начин. Ако се вземат предвид всички тези версии на произхода на фразеологични единици, може да се твърди, че тя има две основни значения: ". Много лесно да бъде зает работа" "не работят (прекарване на времето за игра, забавление)" или Когато ръката му е определящ факта, при какви обстоятелства и с това, което интонация говорител ще използва в речта си, например: "Ти си палци удрят". Именно от това и ще зависи от това, което нюанс носи този израз на неодобрение или положителни.