въпрос 25

Културните последствия от разширяването на контактите между представители на различни страни и култури са изразени наред с други неща в постепенното заличаване на културната идентичност. Това е особено очевидно за младежка култура, която е със същите дънки, слушане на една и съща музика, се покланят на същото "звездата" на спорт, филми, музика. Въпреки това, по-възрастните поколения естествената реакция на този процес е желанието да се запазят съществуващите функции и разликите между техните култури. Ето защо, днес в междукултурна комуникация от особено значение е проблемът на културна идентичност, тоест, човек, принадлежащ към определена култура.

Културната идентичност ще има решаващо влияние върху процеса на междукултурно общуване. То включва събирането на някои устойчиви качества, чрез които някои културни явления или хора, ни кара да се чувствам симпатия или антипатия. В зависимост от това, ние изберете подходящия тип, начин и форма на комуникация с тях.

Съвременните средства за транспорт и комуникация позволяват ежегодно на десетки милиони хора, които пряко се запознаят с характеристиките и ценностите на други култури. От първия контакт с тези култури хората бързат да се уверите, че представителите на тези култури реагират по различен начин на външния свят, те имат своя собствена гледна точка, системата от ценности и норми на поведение, които са значително по-различни от тези на родната им култура. Така че в ситуация на несъответствие или противоречие между всяка друга култура културно явления прие в своята "собствена" култура, има понятието "чужденец". Всеки, който е изправен пред чуждата култура, изпитват много нови чувства и усещания във взаимодействието с непознати и неразбираеми културни феномени. Техният обхват е доста широк - от простото към изненадата на активната възмущението и протеста. Проучванията показват, че тези реакции да се придвижвате в чужда култура, не е достатъчно просто да се използват знанията си и да наблюдават поведението на непознати. Много по-важно е да се разбере друга култура, която е да се разбере, мястото и значението на нови и необичайни културни явления и да се включат нови знания в тяхната културна арсенал, в структурата на тяхното поведение и начин на живот. По този начин, концепцията за междукултурното общуване "непознат" е ключов въпрос. Но проблемът се крие във факта, че до този момент не формулира научно определение на понятието. Във всички изпълнения, разбираемо е, да се използва при нормално ниво, т.е. чрез изолирането и характеризирането на най-характерните черти и свойства на този срок.

С този подход, понятието "чужденец" има няколко значения и значения:

• някой друг, тъй като свръхестествено, чужденец, пребиваващ в чужбина местната култура;
• странно колко странно, необичайно, контрастиращ с обичайните и познатата среда;
• някой друг като непознат, неизвестен и недостъпни за познание;
• някой друг като свръхестествена, всемогъщ, пред които човек е безсилен;
• като зловещ непознат носи заплаха за живота.

Представени семантични варианти на понятието "чужденец", ни позволяват да го разгледа в най-широкия смисъл на думата, всичко, което е извън предоставена обичайните и добре познати явления и идеи. От друга страна, точно обратното на концепцията си за "вашата" се отнася до обхвата на явленията на света, който се възприема от лицето, като приятел, познат, очевидно.

В хода на контакти между представители на различни култури се изправят различна култура специфичен поглед към света, в който всеки от партньорите не е първоначално наясно с разликите в тези възгледи, всеки си мисли, техните идеи нормално и друга ненормална презентацията. А въпрос, от една страна, разбира се, се сблъскват с нещо за даденост, от другата страна. На първо място, както е в случая най-често се срещат неразбиране на открито (нещо не е наред), в който съзнанието и разбирането не са едни и същи. Като правило, двете страни не се поставя под въпрос "е въпрос, разбира се", и да вземат етноцентричната позиция и се кредитира с другата страна на глупостта, невежеството или злоба.

Образно казано, когато се занимават с различна култура хора обичат да бъдат изпратени до друга държава. Той отива отвъд познатата среда на кръга от познати понятия и се изпраща на непознат, но атрактивен различен свят. Чужда държава, от една страна, непознатото, а понякога изглежда опасно, но, от друга страна, привлича нови обещания на нови знания, разширява опитът на ума и живота.

Видове възприемане на културните различия

Въз основа на много култури комуникационни проучвания от Западните учени (М. Bennett и др.) Идентифицирани шест типа реакция на друга култура и неговите представители. Нека ги разгледаме, показваща посоката на по-нататъшното развитие на позицията във връзка с различна култура. Но първо, ние отбелязваме, че всеки тип възприятие не може да се разглежда като уникален и постоянна характеристика на личността. Поведението на един и същ човек, в зависимост от ситуацията, бъдещите предизвикателства с различни поведения са отбелязани, променя, тъй като те се натрупа опит и знания.

1. Отказът на разлика от култури - вида на възприятие, на базата на убеждението, че всички хора в света дял (или obyazanyrazdelyat) споделят едни и същи вярвания, нагласи, поведение и ценности. Това е типичен позиция на мирянин, убеждението, че всички трябва да мислят и действат като него.

Въпреки това, като вид отричане отговор на различна култура с течение на времето, обикновено се променя. Фактът, че човек не може винаги да бъде ограничено или затворена, за да устои на натиска на нови факти, за да се избегнат срещи и близки, емоционално оцветен комуникация с представители на други култури. В този случай, отказ може да бъде модифициран в защитна реакция.

2. защита на собствената си културна превъзходство - вида на възприятие, който се основава на признаването на съществуването на други култури, но последователна представа за това, ценностите и обичаите на друга култура представляват заплаха за обичайния ред на нещата, философски основи, на съществуващия начин на живот. Това е доста активен (понякога агресивен) позиция, която се реализира в одобрението на незаменим собствено културно превъзходство и презрение към други култури.

Междукултурни различия в защитните реакции не са просто игнорирани; напротив, те са ясно записано като негативните стереотипи на други култури. Всички хора са разделени на базата на "ние" (добре, правилно, културни, и т.н.) и "тях" (точно обратното). В тази поредица от негативни характеристики обикновено се приписват на всички членове на чуждестранните културни групи и всеки един от тях поотделно. Типичен ситуация, в която формирането на защитна реакция е почти неизбежно: свързва с членове от различни раси, очевидно физически различни една от друга; взаимодействие на групи от имигрантите и местното население; адаптиране на някои "аутсайдери" в нова култура - студенти и професионалисти, учещи в чужбина, чуждестранни работници, служители на международни организации и чуждестранни фирми и т.н.

Много по-малко в сравнение с описаните по-горе видове междукултурни опит (дори и в стабилно положение, и още повече, че по време на криза) са открити варианти на положително отношение към културните различия, когато човек е в състояние да приеме съществуването на друга местна култура, се адаптират към него, за да го интегрират.

4. Приемане на съществуването на културните различия - тип междукултурни възприятие характеризира познаване на друга култура, цял-приятелско отношение към нея, без обаче предполага активното проникване в културната среда.

5. Адаптиране към нова култура - положително отношение към други култури, с възприемането на норми и ценности, способността да се живее и да действа в съответствие с правилата, като същевременно се поддържа собствената си културна идентичност.

6. Интегриране в дома, както и нова култура - от типа на реакция мултикултурна личност inokulturnye интернализирани норми и ценности, до такава степен, в която те се възприемат като свои собствени, роден.

За да се развие положително отношение към културните различия трябва да се преодолее културната изолация, генериране на негативни реакции. Адаптиране и интегриране в чужда култура не е толкова много, въз основа на познаването на езика, обичаите, нормите и ценностите, но в личен интерес в разбирането на неговите ценности и нагласи в близост емоционален контакт със свои представители. Това е възможно, ако човек живее дълго време в различна от родната култура, има близки приятели там и активно участва в обществения живот, или отгледан от детство в мултикултурна среда. Независимо от това, случаи на истинско разбиране в междукултурното общуване са изключително редки, тъй като те изискват извънредни лични качества, способност за чувствително и творчески заемат своето наследство и различни култури.

Въз основа на проучването на реални ситуации на културни контакти, е установено, че еволюцията на човешкото възприятие, е в непозната култура, през три основни етапа. И новата среда и нови изживявания могат да доведат до двете положителни и отрицателни промени в поведението. В някои случаи, когато става дума за индивидуални възприятия, също излъчва нула фаза, която обикновено се провежда в навечерието на директен контакт и е свързано с предварителни знания на ситуацията, образуването на първите концепции и планиране на цялостната стратегия на поведение в новата културна среда.

Първи етап. "Меден месец", когато запознаване с нова култура, нейните постижения или представители създава оптимизъм, добро настроение, по-уверени за успешно взаимодействие.

Разбира се, културния шок е не само негативни последици. Съвременните учени да го гледат като нормална реакция, като част от нормалния процес на привикване към новите условия. Освен това, в този процес, хората не само да придобият знания за нова култура и новите норми на поведение, но и става все по-развитите в културно отношение, макар че в същото време изпитва стрес.

Третият етап е свързана с развитието на различни стратегии на поведение. В един случай, тази "адаптация" при формиране на реалистична оценка на ситуацията, има адекватно разбиране за това какво се случва, за ефективно постигане на техните цели; в другата - на "полет" - пълно отхвърляне на новата култура и неизбежното в този случай, отстъпление, бягай в преносен смисъл ( "оттегляне в себе си") и буквално, физически смисъл.

По този начин, изучаването на реални ситуации на културни контакти, показва, че хората имат различни възприятия на неместни култура и нейните представители. Обхватът на възприемане варира от пълното отричане на съществуването на други култури, за да се интегрират в нова култура, когато нейните норми и ценности се възприемат като свои собствени.