Владимир Познер, Опитах се да не виждам нищо, което потвърждава правилността на моите отхвърлени съмнения -

Оставих американската тийнейджърка. Знаех, че майка ми е французойка, Аз съм роден в Париж; Знаех, че баща ми - на български, аз знаех, че това е в родината си, се нарича Съветския съюз, там е наистина справедливо общество, по-нататък "социализъм", че не е лошо или богат, няма безработица, без гета, без расизъм , И аз исках да бъда български. Но всичко това не попречи да бъда един американец. Обичах бейзбол, моят идол беше Джо Dimadzhio, аз вилня уестърните. Бях запомнила Преамбюла на Декларацията за независимостта и речта, която даде на президента Линкълн в Гетисбърг, знаех наизуст американската история и не можеше шейсет секунди, изброени в азбучен ред всички четиридесет и осем държави, но едно нещо, което не знаех колко е проникнала дълбоко в подсъзнанието ми образ на Америка - демокрация в страната, свободата на страната, страната на неограничените възможности, където всеки може да бъде всеки, който иска. И когато си тръгна, аз го взех всичко с него. И когато аз страдах в Германия. всичко живее в мен. Но когато пристигнах в Съветския съюз, всичко това в мен Седейки, започнете повтаряше: "Откъде идваш? Това не е това, което не е, не виждаш ли, че сте били подмамени?! "Тъй като аз не искам да чувам, камо ли да слушате този глас! Опитах се да не виждам нищо, което потвърждава правилността на моите отхвърлят съмненията, и ако той видя това, което видя след това намери извинение. Но всичко идва граница: Аз трябваше да постепенно започват да осъзнават какво се случва в Съветския съюз, какви са реално реда на колко човек е беззащитен, че в този случай "социалистическа демокрация". Не можех да не забележа колко жестоко преследвани несъгласие, не можех да се заблудят като свидетел процес на Sinyavsky и Даниел, тормоз Пастернак. На този фон, американските ми спомени са придобили специална аура, привлекателност. Аз не съм измамил за американската политика. Но аз не се съмнявам, че нещо фундаментално, дълбоко, който първоначално е бил в основата на Съединените щати, винаги.

За пореден път бях разочарован, отново трябваше да се сбогува с илюзиите.

Все още помня преамбюла на Декларацията за независимостта, но много от тях не са нещо, което не се помни в Америка, но не я познавам. Нещо се е случило с американския дух, американският душата. Всички опетнена по някакъв начин. Всичко това великия американски оптимизъм, всичко това неудържим вярата в "американската мечта" - всичко това спря да пише, говори и мисли с главна буква.

Известният "врящо гърне" на имигрантите са уловени и когато те остави американците превърнаха първо в "купа за салата", в която всички се смесват, но не се сливат в едно, а след това в чиния за сервиране с отделения. Америка вече не се справи с имиграцията: в Калифорния има области, в които не само мексиканските имигранти от първо поколение, но децата им не говорят на английски, а не се стреми да го направи. Ако някога е имало правило на асимилация, днес той е все повече и повече се превръща ако не изключение, не е очевидно явление.

Преди това е достатъчно, за да видите един американски автомобил, да се разбере, че Америка е във възход, това е нейното време. Блестящо никел, с ярки цветове, с опашка и огромен, като уста на кит, "муцуна", всички с нетърпение, неудържима, тази кола е символ на успех, триумф, той не е бил равен в света и всяка марка е разпознаваем. Днес, американски автомобил загубил всички признаци на индивидуалност и играе както в качеството и дизайна им немски, японски и други конкуренти.

И аз го усещам по-силно, толкова повече осъзнавам колко много обичам тази страна.