Вярно с оригинала - това
"Вярно с оригинала" - книга на английски култура експерт Джеймс Милър, герой на този филм.
Доказването в работата си тезата за превъзходството на копие на оригинала. той дойде да представлява италианския превод на книгата в Тоскана. където тя се е предполагало. И представянето неочаквано срещнах непозната жена, която първа поиска автограф. и след това той предложили да я закарат до стария град в близост гост. Той се съгласи. Това пътуване е същността на филма. Първо има спор за копия и оригинали - който скоро преминава от арт-самолет за универсален: оригиналната "Мона Лиза" е Мона Лиза, което означава, че картината на Леонардо - едно и също копие.
След това мъжът и жената доброволно се съгласи да играе за друг и за другите ролята на тези, за които те са небрежно взето в едно кафе: съпруг и съпруга, които са сключили брак преди точно петнайсет години в същите тези места. Играта се превръща реалност, отива към него, и разликата между оригинала и копието се изтрива напълно. кавга на двойка, грим, да разберете връзката, а когато се разделите, а след това се разделиха завинаги.
в главната роля
- Zhyulett Binosh - "Тя" (собственик галерия)
- Уилям Shimell - Джеймс Милър (писател)
- Жан-Клод Кариер - мъж на площада
- Агате Natanson - жената на площада
- Dzhanna Dzhaketti - домакиня кафе
- Edrian Mur - син
Особености филм
Средства Абас Киаростами използва изключително аскет. На снимката - Двама души, които говорят почти непрекъснато и което упражнява камерата. Изглежда, че по принцип не би било филм на всички, но да кажем, че шоуто. Това не е съвсем вярно. Движението на диалога и развитието на историята много прецизно вписан в тихия въртящите се в пространството на една малка италиански град. Нищо не би се осъществил без това движение, което в крайна сметка Киаростами спирала се върти нагоре (както емоционално и буквално - героите са в една стая, с оглед на покрива) до крайната точка.
Неговата най-мощното средство за изразяване (с изключение на един блестящ игра на актьори, разбира се), в този филм е разговорен, интерес на истината, на езика. По-скоро езици. Zhyulett Binosh и Уилям Shimell говори на английски, френски и италиански език. Абас Киаростами с помощта на тези три езика блестящо превключва емоционално и семантично регистри диалог че иранците като цяло е трудно да се очаква. В резултат на това тя се развива от героите в сложна партитура, която достига почти места trillernogo напрежение.
Изборът на езици, както и избора на националности тук, разбира се, не е случайно. Абас Киаростами ги използва като символ или, ако щете, като културен клише. С поглед към западния свят още от страната, директорът установи, че мъжът по същество - англичанин, а жена му - французойка. Е, Италия - идеален украса любов драма (Абас Киаростами не е философстване, научихме от Шекспир собствени.) И като цяло се изясни връзката.
- Официалният сайт на филма (инж.)
- "Вярно с оригинала" (инж.) В сайта на Internet Movie Database
- "Вярно с оригинала" (инж.) Онлайн allrovi
Лучиняно - Община Лучиняно Лучиняно Държава ItaliyaItaliya ... Wikipedia
Пътуване до Луната (филм, 1902) - В този мандат, има и други приложения, вижте Пътешествие до Луната .. Пътуване до Луната Le Voyage Dans La Lune ... Wikipedia
Списък на телевизионната поредица "Легендата за Търсачът" епизоди - ". Легендата на търсещия" списък и кратко описание на епизодите на сериала American С участието на: Bridzhit Rigan, Kreyg Хорнер Bryus Spens, Tabrett Bethell. Серията се основава на поредица от книги на съдържанието писател Тери Gudkaynda "Мечът на истината ... Wikipedia
Афродита - (Αφροδίτη, Венера). Дъщеря на Зевс и Диана се казва, че са възникнали от морската пяна. Афродита е богиня на любовта и красотата, е наречен от римляните Венера. Тя е съпруга на Хефест, но тя не беше верен на себе си. Тя обичаше боговете Арес, Дионис, Посейдон и Хермес ... ... Енциклопедия на митология