Виктор Prytula - камбоджански хроники - страница 21

- Реализирани - казва финансист всемогъщ загрижен. - валутата, в близко бъдеще ще даде удобна възможност. Вземи ме Grachevsky ...

След този разговор, не могат да разчитат на по-нататъшното гостоприемство Grachevsky. Ходим на агенцията с Dinem "Виетнам Airlines", където преводачът ни получава билети до Пном Пен с транзитна спирка в град Хо Ши Мин.

Динг сълза плащат с чек, изпълнен Grachevsky, и ме попита дали искам да се промени дори и сто долара.

Както в навечерието на Юджийн с трагичен израз на лицето му преброих две хиляди VND твърди, нает от него в навечерието на едно пътуване до Haiphong, (уау, какви пари в брой е бил открит в Ханой бюро на) пари ние паша искал мръсотия.

- Благодаря danti Дин! В друго време ...

С виетнамски преводачи, които да се държат любезно. Всички от тях, един или друг начин, работа в местните служби за сигурност. Моят Руж - също.

Друг път няма да има, но ние все още се върна в Ханой с Павлик шест месеца. В Сайгон, тъй като се оказа, доларите се променят в размер на тридесет VND за един долар. В Ханой загубихме точно четири хиляди донг. Но аз не обвинявам Дин. Ханой - север. Сайгон - Юг. И в южната част на рецидиви проклет капитализъм. Със своя неизбежен страст за долар.

глава седма
Пикасо Виетнам

Катина Street, която има дълга и Катина. Нещо в новата си име "Dong Khoi" поради реалностите на виетнамски социалист, който се превърнали в Сайгон град Хо Ши Мин. Но за мен, тя е останала - "Рю Катина", който го описва Grem Грин в "The Quiet американец."

Старецът, търговец на картини на улицата Катина - Сайгон сладък пич с едно докосване на величие Сорбоната. В малката му галерия привлече вниманието ми няколко снимки, написани с талант и страст. Той забелязва интереса ми.

- Мосю, той е истински виетнамски Пикасо!

Пикасо тук и не мирише, обрисуваният в масло, а с ван gogovskoy ярост. Ударите в облекчение, сякаш художникът изваяни хризантема на малък платно. Но не се спори с това, че едни и същи собственици хубави галерия.

След оживена наддаване, давам един старец $ 50, взимам две "Пикасо-Виетнам", оставяйки го напълно доволен антиквар. Може би тези "Пикасо" и той щеше да се поддаде на US $ 20.

Племенника ми плейбой-антиквар валцувани върху очукания скутер и донесе нещо огромно, увити в нещастен вестник Сайгон социалистическо съдържание, както и завързани с връв от влакната тръстика. Bunch VND вместо нашите две чисто нови стодоларови американски сметки. Такова изобилие от местни пари в дребни банкноти и голям 10 от 50 VND обезкуражени. Въпреки, че точно десет години по-късно, в замяна на едно и също парче хартия със снимка на ояден Франклин могли да получите много повече от нашите "oderevyanevshih" белези. Кой щеше да знае? Това в кошмар не сън.

- Мосю, че не е необходимо да се разчита - моят почитател на Пикасо каза. - Ние сме честни като Виктор Gyugo.

Аз мълчаливо пълнени опаковки desyatidongovyh както и други закони салона чанта. Никога досега в живота си, ние не държи толкова много пари. Но новият Али, жените, които осъзнават, Павлик себе си не би могъл.

глава осма
"Сайгон Rose"

Вървяхме по "Рю Катина", както обичам да наричам тази малка Сайгон улица, щастлив и извършено от просто "Мани Ченчи". Бяхме се отправите към хотел "Маджестик", уважаван сграда в края на "Рю Катина" в близост до река Сайгон брегова. На една от пресечките, имаме някакъв мулат с оформени очи Невероятно виетнамски. Любовта дете сред война. Имаше много метиси и mulattos със сини очи и руса вихрушка, за разлика от коприна коса виетнамски младежи на смолисточерни и гладка като. В двора е 1980 година на войната преди пет години. Сайгон все още не е свикнал с новата си име Hoshimingrad. Млад мулат е достатъчно опитен объркани с име "Сайгон Rose". Но ние имаме високи морални съветски чужденци във Виетнам, за да потъне в екзотичен проститутка. В допълнение, той по-късно се оказа, че "Сайгон Rose" - тя е такава "лоша болест" с поетичен име.

Хотел "Majestic" ( "Kyulong") в Сайгон по чудо запазена реномето си през петте години, които са изминали от падането на режима на Тию. Аз не знам каква е цената е в състояние да хотелския персонал, но след West обяви 1979 икономическа блокада Виетнам, в почти няма туристи. Хотели много, те са празни. Още се опитва по всякакъв начин за запазване на Сайгон шик, което бе постигнато през годините. Има все още редовно работи мощно монтаж на централизирано охлаждане на въздуха в помещенията, точно като на борда на кораба "Любов Орлова".

Когато Pavlik влезе нашия "апартамент", първото нещо леко замръзна. Може би някой това сравнение може да изглежда абсурдно, но ако на улицата плюс 33 на сянка - плюс 22 не - хлад в близост студа. Един стар, издърпвайки последен дъх, постоянно се задъхва "klimatizory" наш гост Пном Пен вила създаване на илюзия за прохлада, и постоянно се намали, веднага след като падне напрежението. И я пусна на всеки два часа през нощта и през нощта.

Но парите Сайгон (Виетнам донг, че по някакъв начин saygontsy упорито наричат ​​"пиастра") сега ние имаме много, че е просто невероятно!

"И вие седите в трамвая, в кадилака си.
И ти се пие водка като френски коняк.
И вие дъвчете мазнината с лук като скъп наденица.
И не ми пука, че сте човек, да не се предприемат.

И ти тичам, тичам, тичам
По поречието на река Lopan
Като че ли на Темза,
Като че ли животът напред.
А ти вземи го, вземи банката спестяванията,
Тъй като банката Лондон.
И президент Завала.
Украински дяволите ".

Александър Chernetskiy - "Река Lopan"

глава девета
Събудете се щастлив човек

На сутринта се събудих щастлив. Аз не плуват в собствената си пот върху листовете напоени. Аз не се събуди консуматорско кашлица "kondeya". Аз не трябва да мисля за това сега трябва по някакъв начин да се измие, а клапаните съскат от липса на вода. Не трябва да се борят с това къде да получите бутилки от френското минерална вода, и как да го вари кафе. В "Маджестик" може да бъде сутринта, за да застане под топло или студено еластични струи вода шуртеше от душа и след четвърт час, за да се изкачи до най-горния етаж, където е имало ресторант и омлет закуска и чаша ароматно на очарователните аромати, дебел като боя за обувки, кафе , Може би, защото аз не вярвам началото красив Kalnins с неговите "очарователни аромати на кафе," Гранд "." Това нещо, а не за кафе, стари Invar! Затова се опитайте да го украсят с вашия чар.

След като се успокоиха прохлада и комфорт "Маджестик" в града е като стар човек, който ходи с Данте. Въпреки това, по дяволите съм Данте по някакъв начин свързана ледения мрак, а Сайгон ада - това е въздуха, силно напоени с бензин миризма, която бие всички други миризми на гигантски азиатски града.

На първо място придобие "карта на града" - карта на Сайгон, сега се нарича Хошимин Ville или град Хо Ши Мин, това е езикът се припише на местните жители. Младежки жаргон предпочита янките, стари хора, като моя "нов приятел" Чан Ван Мин, антиквар улица Кътина, говорят френски.

Въоръжени с карта, тръгна на пътешествие.

глава десета
Сайгон очи Gurnitskogo

Първо посещение - в представителството на "Аерофлот". Всички същия Рю Кътина (Dong Khoi) се движи в посока на "Опера де Сайгон". Сайгон Opera сграда, където вместо изпълнения от време на време са показни процеси в случай на редовна банда на контрареволюционери, не най-доброто копие на "Опера в Париж", но в него определен чар на "Азия в Париж", който ...

"Това не е въздишка таймерите за Сайгон: тъй като вече има бедни, сива и скучна в шестдесет и трети до шестдесет и петата ... ...!

Аз търпеливо слуша въздишките на ветераните и гледат право в очите. Разбира се, аз вярвам, че Сайгон беше тогава "Париж на Азия" или "перлата на тропиците", или "столица на света". забавен фабрика всеки публичен дом. Всеки добре изградена striptizorka носи повече емоция, отколкото се облегнал на оризище момиче в остър шапка, колко красиво са те. Ти просто трябва да изберете гледна точка.