Василий Андреевич Жуковски
Василий Андреевич Жуковски. Светлана
А. А. Voeykovoy Всеки Богоявление вечер момичета се чудят: За чехъл порта, излетя с краката, хвърляне; Сняг отстранени; Слушахме на прозореца; Сметки пиле захранва със зърно; Страстен финал восък; В купа с чиста вода Klaly златен пръстен, обеци изумрудени; И разпространи бяла покривка над купата пеят в унисон Songs podblyudny. В мъждивата светлина на луната на здрача мъглата - тихо и тъжно Sweetheart Светлана. "Какво, podruzhenka, ти изрече една дума, Слушай кръгови писти; Извадете пръстен се пее, моята красота :." Смит, Skuy ме Zlat и нова корона пръстен Skuy Zlata; Омъжих се на короната, сгодена за пръстена на Свети naloe. "" Как може, приятели, да пеят? Darling всеки dalЈko; Аз съдба да умре в самотна тъга. Година втурнаха - без олово; Той не ми пишат; Ах! и то само е червена светлина, аз съм просто сърцето дишане. Или не помниш ли ме? Къде, по какъв страна сте? Къде е вашето жилище? Аз се моля и сълзи се изсипва! Успокойте моята тъга, ангел-утешител "Тук в таблицата с салон, покрит с бял саван ;. И на масата е огледало със свещ. Две инструменти на масата" Make, Светлана; В чисто огледало стъклото в полунощ, без да изневерява ли, че съдбата си: чука на вратата с ръка сладък белите дробове; Fall за заключване на вратата; Той седи зад своя инструмент, да вечеряме с вас: "Това е красив един ;. За огледало седи, с тайно го плахост в огледалото гледам, Светлина в огледалото, около гробна тишина, свещ трепери огън Леко Лайът сияние Плахост грижа на гърдата за това, че е ужасно да гръб. изглежда, страх замъглява очите с пращене надува светлина, извика жално крикета полунощ Herald подпря лактите, малко Светлана диша Тук legohonko заключите Някой почука, чу плахо в огледалото изглежда: .... за раменете й се стори Някой тя блести светли очи. Ангажирани в духа на страха. Изведнъж тя е etaet слуха Тихо, лек шепот: "Аз съм с теб, ми красота; Tame небесата; Вашият чу мърморене! "Погледна назад. Cute тя се простира ръце." Радостта, светлината на очите ми, няма разделение за нас. Да вървим! Поп вече в църквата чака с дякон, дяконът ,; Хорът пее брачна песен; Храм свети свещи "е в отговор на докосвате окото ;. Отидете в широк двор, през дъската на порта; На портите на шейните си чакат; гледа коне разкъсване Halter Szolkowy качва коне от мястото наведнъж; .. ноздрите Pyshut дим, покачване им от копитата виелица над .. шейни Галопиране празен целия степ в очите на Светлана. на луната мъглива кръга; малко блясък сърцето полеви пророчески трепери; плах девствена казва "Какво искаш да smolknul, скъпа" Не е сричка с нея: той гледаше на лунна светлина, . бледа и скучна коне раса в могили, дълбок сняг Stomp Това настрана Божието видение на храма самотен ;. Viho Doors PB отвори; Сянката на хората в храма; ярка светлина полилеи бледи в тамян, в средата на черен ковчег и се извърви дълъг, поп, "Блажени бъдат взети гроб!" Forest момиче разтърсва Кони минало, а един е безшумен, бледа и скучна внезапно виелица кръг; сняг. възвишения туфи, черни лъжи, свирки крило Мете над шейната; гарван кряка: н е з а л Кони прибързано тяхно нещастие гледа в черно пространство, като ставах грива, блестящи в светлината; визия за тих и спокоен район, Hizhinka под снега !. Кони Хрътки бързо, сняг издухване, направо да я Rush приятелски план. Тук се втурнаха. и изведнъж изчезна от очите: коне, шейни и младоженеца, ако той не е бил. Сам, в тъмното, е избрана да участва един от друг в ужасни места момиче; Около снежната буря и виелица. Назад - няма и следа. Се вижда в нея кабина светлина: Това пресечена; Вратата чукат в молитва. Вратата се олюля. skrypit. Тихо изчезна. Е? В кабината ковчега; покрити с бяла престилка; Спасов лице в краката на стабилност; Свещ пред иконата. Ах! Светлана, какво не е наред? В чието жилище е отишло? Страшен хижа празен несподелена жител. Започвайки с трепет и в сълзи; Преди иконата е паднал на парчета, освен помоли, И с кръст в ръката си от Светия срамежливо се скри в ъгъла. Всичко беше тихо. Blizzard там. Слаба свещ tlitsya, това ще хвърли светлина трепет отново засенчен. Всичко в дълбока, мъртва мечта, една ужасна тишина. Чу, Светлана. Лесно шепот в мълчание. Тук тя изглежда: я снежнобял гълъб в ъгъла с светли очи, breezing тихо отлетя, за да гърдите си седеше кротко, прегърнали крилата си. Всичко беше тихо отново наоколо. Тук Светлана гънка под бяла ленена мъртвеца ходове. Той прекъсна капак; мъртъв (Face-тъмните нощи) Видим за всички - на затвора очите на челото корона. Изведнъж. в стегнат устните стене; Той се опитва да прокара ръцете изстина. Какво момиче. Трепери. Смъртта е близо. но не спи бял гълъб. Започната, той се обърна светлината на крил; За гърдите на мъртвец запърха. Лишени от всички сили, той изпъшка, стисна зъби и той е ужасно в очите на Девата светна заплашително. Отново бледност на устните му; Завитият му очи Death обрисуват. Ето и ето, Светлана. О Създател! Уважаеми го приятел - мъртъв! Ах. и се събуди. Къде. The Mirror, среден на Svetlitsa; тънка завеса прозорец светлинен лъч сутрин звезда; Шумните петел крило удара, пеене ден на срещата; Всички блести. Svetlanin дух колебайте мечти. "О, ужасно, ужасно мечта DOVRE Не го излъчи - Горчив Fate ;! Secret тъмнина на идните дни, Какво sulish душата ми, радост от скръб ще?" Село (трудно болки в гърдите) под прозореца, Светлана; От прозореца на начин на виждане в мъглата; Снегът блести на слънцето, Steam е Червен тънък. Чу. да даде празен дрънчи звънец звънене; Сняг по пътя прах; Rush, сякаш за крила, Тежки ръчни коне ревностен; по-близо; това е наистина пред портите; Горда гост отива на верандата. Кой. Светлана младоженец. Какво ще пиете, Светлана, сън, гадател брашно? Всеки от вас; И все пак, той Разделени опит; Добре, че любовта в очите му, тези очи угодно; Ами тези сладки устни на разговори на Мила. Отваря Е, храм на Бога; Ти лети до небето, Истинските обети; Съберете се, за млади и стари; Преместването разговори чинии в начин да отида: още много години! ________________ Smile, красотата ми, в моята балада; В нейните големи чудеса, много малко склад. Очите ти щастливи, а аз не искам слава; Слава - са ни учили - димът; Light - съди лукавия. Това е смисъла на моите балади ". Най-добрият приятел на нас в този живот, вяра в провидението е добро zizhditelya закон: Тук нещастие - лъжлив сън, щастие - пробуждане". О! не знам сега ви кошмари, ми Светлана. Дали, създател, покрийте я! Нито скръб рана, нито минута от тъга сянка до нея, но не пипай; В душата й като ясен ден; Ах! Да почистване минало - дистрес ръка; Колко хубаво поточе Glitter скута на ливади, дали целия си живот е светлина, се веселим, тъй като тя е, приятелката й дни. ------ = _ NextPart_000_005D_01C3D0A1.20F476B0 Content-Type: текст / HTML; набор от знаци = "KOI8-R" Content-Transfer-Encoding: цитиран-печат
А. А. Voeykovoy Всеки Богоявление вечер момичета се чудят: За чехъл порта, излетя с краката, хвърляне; Сняг отстранени; Слушахме на прозореца; Сметки пиле захранва със зърно; Страстен финал восък; В купа с чиста вода Klaly златен пръстен, обеци изумрудени; И разпространи бяла покривка над купата пеят в унисон Songs podblyudny. В мъждивата светлина на луната на здрача мъглата - тихо и тъжно Sweetheart Светлана. "Какво, podruzhenka, ти изрече една дума, Слушай кръгови писти; Извадете пръстен се пее, моята красота :." Смит, Skuy ме Zlat и нова корона пръстен Skuy Zlata; Омъжих се на короната, сгодена за пръстена на Свети naloe. "" Как може, приятели, да пеят? Darling всеки dalЈko; Аз съдба да умре в самотна тъга. Година втурнаха - без олово; Той не ми пишат; Ах! и то само е червена светлина, аз съм просто сърцето дишане. Или не помниш ли ме? Къде, по какъв страна сте? Къде е вашето жилище? Аз се моля и сълзи се изсипва! Успокойте моята тъга, ангел-утешител "Тук в таблицата с салон, покрит с бял саван ;. И на масата е огледало със свещ. Две инструменти на масата" Make, Светлана; В чисто огледало стъклото в полунощ, без да изневерява ли, че съдбата си: чука на вратата с ръка сладък белите дробове; Fall за заключване на вратата; Той седи зад своя инструмент, да вечеряме с вас: "Това е красив един ;. За огледало седи, с тайно го плахост в огледалото гледам, Светлина в огледалото, около гробна тишина, свещ трепери огън Леко Лайът сияние Плахост грижа на гърдата за това, че е ужасно да гръб. изглежда, страх замъглява очите с пращене надува светлина, извика жално крикета полунощ Herald подпря лактите, малко Светлана диша Тук legohonko заключите Някой почука, чу плахо в огледалото изглежда: .... за раменете й се стори Някой тя блести светли очи. Ангажирани в духа на страха. Изведнъж тя е etaet слуха Тихо, лек шепот: "Аз съм с теб, ми красота; Tame небесата; Вашият чу мърморене! "Погледна назад. Cute тя се простира ръце." Радостта, светлината на очите ми, няма разделение за нас. Да вървим! Поп вече в църквата чака с дякон, дяконът ,; Хорът пее брачна песен; Храм свети свещи "е в отговор на докосвате окото ;. Отидете в широк двор, през дъската на порта; На портите на шейните си чакат; гледа коне разкъсване Halter Szolkowy качва коне от мястото наведнъж; .. ноздрите Pyshut дим, покачване им от копитата виелица над .. шейни Галопиране празен целия степ в очите на Светлана. на луната мъглива кръга; малко блясък сърцето полеви пророчески трепери; плах девствена казва "Какво искаш да smolknul, скъпа" Не е сричка с нея: той гледаше на лунна светлина, . бледа и скучна коне раса в могили, дълбок сняг Stomp Това настрана Божието видение на храма самотен ;. Viho Doors PB отвори; Сянката на хората в храма; ярка светлина полилеи бледи в тамян, в средата на черен ковчег и се извърви дълъг, поп, "Блажени бъдат взети гроб!" Forest момиче разтърсва Кони минало, а един е безшумен, бледа и скучна внезапно виелица кръг; сняг. възвишения туфи, черни лъжи, свирки крило Мете над шейната; гарван кряка: н е з а л Кони прибързано тяхно нещастие гледа в черно пространство, като ставах грива, блестящи в светлината; визия за тих и спокоен район, Hizhinka под снега !. Кони Хрътки бързо, сняг издухване, направо да я Rush приятелски план. Тук се втурнаха. и изведнъж изчезна от очите: коне, шейни и младоженеца, ако той не е бил. Сам, в тъмното, е избрана да участва един от друг в ужасни места момиче; Около снежната буря и виелица. Назад - няма и следа. Се вижда в нея кабина светлина: Това пресечена; Вратата чукат в молитва. Вратата се олюля. skrypit. Тихо изчезна. Е? В кабината ковчега; покрити с бяла престилка; Спасов лице в краката на стабилност; Свещ пред иконата. Ах! Светлана, какво не е наред? В чието жилище е отишло? Страшен хижа празен несподелена жител. Започвайки с трепет и в сълзи; Преди иконата е паднал на парчета, освен помоли, И с кръст в ръката си от Светия срамежливо се скри в ъгъла. Всичко беше тихо. Blizzard там. Слаба свещ tlitsya, това ще хвърли светлина трепет отново засенчен. Всичко в дълбока, мъртва мечта, една ужасна тишина. Чу, Светлана. Лесно шепот в мълчание. Тук тя изглежда: я снежнобял гълъб в ъгъла с светли очи, breezing тихо отлетя, за да гърдите си седеше кротко, прегърнали крилата си. Всичко беше тихо отново наоколо. Тук Светлана гънка под бяла ленена мъртвеца ходове. Той прекъсна капак; мъртъв (Face-тъмните нощи) Видим за всички - на затвора очите на челото корона. Изведнъж. в стегнат устните стене; Той се опитва да прокара ръцете изстина. Какво момиче. Трепери. Смъртта е близо. но не спи бял гълъб. Започната, той се обърна светлината на крил; За гърдите на мъртвец запърха. Лишени от всички сили, той изпъшка, стисна зъби и той е ужасно в очите на Девата светна заплашително. Отново бледност на устните му; Завитият му очи Death обрисуват. Ето и ето, Светлана. О Създател! Уважаеми го приятел - мъртъв! Ах. и се събуди. Къде. The Mirror, среден на Svetlitsa; тънка завеса прозорец светлинен лъч сутрин звезда; Шумните петел крило удара, пеене ден на срещата; Всички блести. Svetlanin дух колебайте мечти. "О, ужасно, ужасно мечта DOVRE Не го излъчи - Горчив Fate ;! Secret тъмнина на идните дни, Какво sulish душата ми, радост от скръб ще?" Село (трудно болки в гърдите) под прозореца, Светлана; От прозореца на начин на виждане в мъглата; Снегът блести на слънцето, Steam е Червен тънък. Чу. да даде празен дрънчи звънец звънене; Сняг по пътя прах; Rush, сякаш за крила, Тежки ръчни коне ревностен; по-близо; това е наистина пред портите; Горда гост отива на верандата. Кой. Светлана младоженец. Какво ще пиете, Светлана, сън, гадател брашно? Всеки от вас; И все пак, той Разделени опит; Добре, че любовта в очите му, тези очи угодно; Ами тези сладки устни на разговори на Мила. Отваря Е, храм на Бога; Ти лети до небето, Истинските обети; Съберете се, за млади и стари; Преместването разговори чинии в начин да отида: още много години! ________________ Smile, красотата ми, в моята балада; В нейните големи чудеса, много малко склад. Очите ти щастливи, а аз не искам слава; Слава - са ни учили - димът; Light - съди лукавия. Това е смисъла на моите балади ". Най-добрият приятел на нас в този живот, вяра в провидението е добро zizhditelya закон: Тук нещастие - лъжлив сън, щастие - пробуждане". О! не знам сега ви кошмари, ми Светлана. Дали, създател, покрийте я! Нито скръб рана, нито минута от тъга сянка до нея, но не пипай; В душата й като ясен ден; Ах! Да почистване минало - дистрес ръка; Колко хубаво поточе Glitter скута на ливади, дали целия си живот е светлина, се веселим, тъй като тя е, приятелката й дни.