В какво се превръщат мечтите история германци, се премества в сайта на Кавказ е Кавказ

Лиза Pal на баварския село от детството мечтали да живеят в ски курорт.

Нейната мечта сбъдна три хиляди километра от дома - на Елбрус

Германия Елизабет Пал за първи път пристигна в Елбрус ски, а след това - пиша научна статия от езика Балкария. Но в крайна сметка тя се омъжва и остава да живее и работи в подножието на планината - както винаги е мечтал. Ние научихме от нея, защо Кавказ и Алпите по-стръмен, отколкото мъжете от Кабардино-Балкария може да спечели европейски момичета.

Снимка: Сергей Chuprina

- Мисля, че на руски, за дълго време. И балкарски език знам: тя е много малка - тя е лесна за научаване. Но все още остават немски език. помолени Туристи московчани: "Защо си купи къща в село Елбрус? Там са всички Balkars! Няколко километра - село неутрино, където живеят български ". И за мен няма разлика - те са всички чужденци - Лиза се смее.

Ние загоряло руси германци почти без акцент и лексика - точно както по-бедни от които формира Bolgariyanina. В апартамента й - ски, сноуборд, "котка", пикели и друга маса, необходими за планински водач и ски инструктор.

Лиза е роден в малкото село предпланински в Бавария, в района на Алпите. От разстояние от ски пистите на родината си - като Пятигорск, както и размерът и живот - като малко почивка Terskol: всички жители могат да карат ски и да се чувстват по-добре времето е метеорологични станции. Тя започна на ски на пет години, но заяви, че би могло да бъде преводач, но животът в ски курорта да си останат неизпълнени мечти, ако не и за късмет преди 27 години Елизабет Пал, студент по славянски филологии в университета в Мюнхен , реших да отида до България.

"Няма нищо за вас, германци правят тук!"

- За първи път дойдох в България през 90-та година на четири-месечен стаж в Волгоград - за изучаване на български език в програмата за пътни такси университет.

Имахме около 30 студенти от Германия и други европейски страни, по-голямата част - жени. Ужасно студена зима, опашки и недостиг в магазините. Ние получихме купони за храна, но аз никога не съм купил нещо или не в магазина. Ние сме на чуждестранни студенти, ние се връщаме там толкова щастлив, шумен, в ярки дрехи и съветския народ съвсем различен поглед ... Ние всички се косят, веднъж един дядо започна да се кълне: "Няма нищо за вас, германци правят тук!" И купихме храна на пазарите на улицата, където всичко е скъпо, но парите, които имаме, за щастие, били.

В Университета отидох рядко - веднъж започнал пътуването. За нас, които са дошли на тази програма бяха евтини пътувания. Така че аз бях в Одеса, Крим, на Байкал ... Но аз исках да Елбрус. Чрез приятели намерих студент по право от Терек, той ме изпрати официална покана, за да си отида в Университета на Cheget. Отидох с колата месеца и половина и осъзнах, че аз исках повече. И след това прекарах Елбрус цяла ваканция - лято, зима ...

- Ожених се Балкария. Тъй като той се грижеше за мен? Да, почти всички! "Аз съм тук, това е моята къща, това е нашата храна ..." Германците са твърде стиснат за ухажване - така че няма разлика (смее се). Ние просто се е омъжила в службата по вписванията. Без такса, без предвидените маси. И това не е, че аз съм немски език. Беше гладен време, един от братята му не прие в момента най-кавказки сватбата.

Майка му, руски, веднага ме приеха добре. Бащата на първо не е щастлив, че иска да се ожени за синовете Балкария момичета. Само мечтата му не се сбъдне - никой от тях не е женен за balkarke.

В Волгоград, ние имаме с други студенти от чужди жени, се ползва с огромна популярност! Хора като нас обичат да се ожени и да ни оставят да живеят в чужбина. Беше очевидно, че фалшив ухажване. Тук съм с такъв не се изправи - хора са по-искрени. Съпругът ми не иска да живее в Германия. Отидохме там някъде в 96-та, шест месеца: Аз трябваше да завърши и докторска степен. В Мюнхен през цялото време дъждът намаля, а съпругът й пропусна да повтори всеки ден: ". Искам планините" За Балкария казват, че са се заселили, като техните планини, пътуващи за родната си земя.

И Балкария мъжете, според мен, интересно, те имат приятен лицето, те са силни и годни. Аз вече знам много кавказките народи, но Балкария ми харесва повече, отколкото други. Балкария жена прекалено красива, но по-често - точно преди брака си, а след това те седят у дома: живот, кухня ...

Невероятно: откраднатия булката и спагетите дефицит

- През 90-те години в долината, той не е бил в кавказки и съветски стил. На равнината жени носеха забрадки, но тук - не. Това е така, защото много туристи - по-модерни нрави.

Снимка: Сергей Chuprina

И ако в рамките на 90 години всичко е просто и скромно, сега и Балкария момчета изглеждат красиви за булката - голям букет цветя ... И всеки иска да се ожени за красиво момиче.

Какво е най-странното - сватба с 300 гости. Дори и отключване на специални банкетни зали. Понякога хората живеят в бедност, докато са на почивка да прекарат половин милион в дългове взети. С други роднини не разбираше.

Друго странно: защо Елбрус не готвя паста? На европейските склонове е най-изход, ястието. Толкова е лесно! Когато караш, която искате да въглехидрати. Въпреки че има Lagman - супа с спагети, но по-голямата оферта shorpo, барбекю, hychiny.

Какви други изненади посетители - така че е браковете между роднини. В Балкария села обикновено се женят втори братовчед. Някои дори казват, че е добре, че трябва да бъде. Но аз не бях изненадан тук - ние в Бавария също е там.

Кой командва в семейството кавказки

- В "gidsky" бизнес влачели мъжа ми: той знаеше, планината и I - езици: немски, английски. Започнахме да карам чужденци Елбрус. Колко пъти трябва да се изкачи на планината. Е, със сигурност не по-малко от триста!

Ние също така работи като спасител на кабинковия лифт, а след това учи хората отиват сноуборд и ски. Отворен за фрийрайд училище. Първата точка за наем на ски оборудване на Елбрус е наш. Направихме всичко заедно. Често те са участвали в състезания. Сега съм само в журито. И все пак, на 48 години - не по-дълъг искат много риск ...

Снимка: Сергей Chuprina

Докато живеехме в продължение на 15 години - близо до 24 часа в денонощието. Той вече е бил като брат и сестра. И той е вероятно уморени ... разведен. И все пак, че иска деца, а аз се страхувах през цялото време: Живея в България с разрешение за пребиваване, по всяко време мога да бъде изваден ... Той сега живее с момиче от Москва, също така е един спортист. Аз му роди две деца, не участва в работата си. Мисля, че това е точно за семейството, но не можех да си седят вкъщи.

Аз живея с друг мъж, той също Балкария. Ограничете кръст си с него в работата, но планината все още ще излязат заедно - той работи върху моторни шейни.

Но повече от кавказки мъжете се различава от европейската - те са лесно се обиждат. На кавказки човек не може да крещи. Всеки един от тях. Ако нещо обидно идва от една жена - че е трудно да се осъществи, но все още е основен в семейството на съпругата си.

Следи от война и снежен човек

- Дядо ми взе участие във Втората световна война. И двамата изчезнаха в България. Дядо по бащина линия изглежда - в района на Туапсе. Отец мисли така, толкова много години поддържа местната партия търсене - да ги взема пари.

Тук, в района на Елбрус, също се бореше през последната година там са намерили много останки от съветските войници. И ние с туристи понякога откриете следи от войната. Наскоро взе трудна маршрут - на ледника, погледнете: някои неща. Приближи - якето на един немски войник, купички желязо с надписи на руски, колан. В моята група бяха италианци, те веднага взе колана. Италианците са експерти във военната рядкост. Аз не го вземе, снимана яке, преди няколко дни един приятел изпрати търсене картина двигател. А наскоро се намери немски монета от 1941 г., на верижка. Някой е дал.

Но дойде тук да се търси не само ехото на войната. Медиуми търсят в планините на аномални зони. И един немски продължение на няколко години пътува до Елбрус в търсене на Йети! Аз не вярвам в него. Въпреки, че бившият ми съпруг обича тези мистериозни истории. Той казва, веднъж с един приятел тръгна областта на Azau Terskol, следван от движещ голямата бяла сянка ...

- Свикнал съм всичко тук. Кук и shorpo и hychiny. Въпреки, че обикновено у дома Имам един прост ястие - картофи, сирене. Балкария яде сирене всеки ден, често се пие айран.

Приятели тук. Често приятели с мъжете - обикновено жените не говорим за каране на ски и алпинизъм. Но аз имам, и можете да кажете на приятел, на когото могат да се обърнат за помощ. Преди 10 години те не са били, а сега Балкария жените са станали по-отворени и модерни.

Харесва ми, че аз работя за себе си. Не съм имал трагични инциденти с туристи, защото направи собствените си решения и не работи за туристическа агенция. Аз се изкарват добри пари в Германия - направени технически преводи за фабриките, които доставят продукцията си в България. Когато се преместих тук, аз не мисля, че е въпрос на пари, но се оказа, че има добре платена. Аз тук не живеят заради парите. Живеят и работят в планините - това е моята мечта. От детството.

Снимка: Сергей Chuprina

Чужденците оценят тези диви планини и местната любов комфорт. Скъпите хижите спират български и чуждестранни туристи често питат: "Защо не можем да живеем в палатка на хълма?" Те идват, за да се тества в природата - в този смисъл. ...

- Това, което ме плаши в Кавказ? Аз дори не знам дали да се каже ... Политическата ситуация. И правоприлагащите органи. След като в каньона обяви режима на контратерористична операция - аз не знам защо ... Така че, докато карах от Налчик до дефилето, бях спрял осем пъти. Аз трябваше да покаже документите, да седи в една полицейска кола, за да отговори на техните въпроси.

Винаги помнете, че мога да бъде изваден за всяко нарушение. Затова е много сериозно за попълване на документите за удължаване на разрешение за пребиваване, и се опитайте да бъдете внимателни. Например, аз знам, че германците са живели в Налчик - католически свещеници; Аз, от една страна, аз искам да говоря с нея, а от друга - от републиката веднъж изгонени американските протестанти. струва риска ли е ...

Когато се лети до Германия веднъж годишно, на летището Minvod аз винаги раждат в отделна стая: питам много въпроси - кой съм аз, какво съм тук, аз не забележите, ако подозрителни хора в селото си ..., когато се върна, на немски летище - само един въпрос: "Защо в България" Винаги казват: "Ще летя у дома!"