узбеки Америка

Нашите хора в Америка. Скици за узбеки в Ню Йорк

Срещнах се с Акмал на трудовата борса в Бруклин. Бяхме в един и същи клас на курсове за писане на автобиография. Тук не само да помогне безработните да намерят работа, като ги регистрират в базата данни, но също така да организира различни курсове, за да предоставят на безработните необходимите умения за независим търсене на работа. Както се казва, не само даде риба, но я научи да улови. Възобновяване на писане, както знаем, тя е важна стъпка в този вид търсене.

Инструкторът всички ни помоли да се представим. Седях на първия ред и не поглеждай назад, когато чух плах глас, въведена в лош английски "Моето име ИЗ Акмал". И дори тогава, аз не погледна назад. Аз вече знам какво да кажа - узбекски. Не само по име. На произношение и интонация, както добре. И също така, защото след престоя две седмици в Ню Йорк, аз знаех, че узбеките тук - голямо разнообразие.

През последните години, узбекската общност е нараснал значително, не само в Ню Йорк, но и в други американски градове. Узбеки отиват за "зелена карта", т.е. постоянно пребиваване. Узбеки, които пътуват с туристическа виза, и с кука или мошеник се опитва да остане завинаги. За кой и как успя да се задържи в Щатите, тук са легендарни. Почти всеки узбекски човек, с когото ще се срещнем тук ще ви даде съвети за това как да - правни, незаконни, и тези, които са някъде по средата, което може да се забави, "улов" в Америка. За тях ще кажа по-късно, тъй като тази тема се основава на отделна статия. Сега обратно към офиса на безработица.

Акмал твърде бързо ме позна сънародник. Той дойде при мен, когато отидохме в друга стая и седна пред компютъра. Ние трябва да се опитаме да се приложи на практика това, което сме научени за един час учител на име Рики.

Оказа се, че Акмал в Ню Йорк в продължение на шест месеца, пристигна със съпругата си и двете си деца. Той работи като асистент електротехник. Аз идвам при обмена, да се опита да "подобрят положението си намерят нова работа", това е, за да се подобри положението им, намиране на нова работа, както той сам каза, учил няколко инструктор. Какво правеше в Узбекистан? Той преподава в колеж.

Позиция Акмал се оказа още по-добре от тази на повечето хора, които идват тук от Узбекистан.

За сравнение, Казахстан, може да получи карта лотария зелена през същата година, имаше само 343, Киргизстан - 203 граждани на Таджикистан - 178, местните жители на Туркменистан - 108.

Статистика за това колко узбеки са се преместили през последните години в тази страна и по други начини почти невъзможно да се намери. Узбекските държавни органи и да е, и олово, но и да споделят тези данни не искат обществото.

Не не съм на данни и за това, кой ще дойде в Съединените щати от Узбекистан, каква е възрастта на имигранти, техния пол, професия, които се правят пристигането си тук, в някои държави, те се уреждат и така нататък. Ние можем само да се говори за конкретни случаи, с които съм в състояние да отговори и се опитват да ги превърне в цялостна картина.

Картина на собствените си преживявания, срещи, както и познатата история се развива по-нататък.

Пристигна тук за зелена карта, като правило, се говори лошо английски, и много от тях не се говори изобщо. Мнозина сред имигрантите и тези, които само говорят узбекски и още по-трудно да се общува на руски, въпреки че те живеят в bolgarskogovoryaschih паланки като Бруклин и Куинс.

Основната група от зелен печеливша лотария карта са от Самарканд. Освен това е трудно да се провери статистически. Въпреки това, моята лична среща, както и това, което казват самите имигранти, включително и Самарканд, само потвърждава това. Причините неизвестни за мен. Както бе обяснено от един от Самарканд, която седеше до мен в самолета, летящ от Ташкент до Ню Йорк, причината е, че в Самарканд много повече агенции изготвени от тях заявление за зелена карта.

КАКВО Е "HOMATAN"?

Ние не се говори на английски език в Бруклин, един път - в родните придружители или медицинска сестра / бавачка за възрастните хора. bolgarskogovoryaschaya братя бързо превръщат думата по свой собствен начин, а сега звучи като "homatan". Чух тази дума за първи път преди няколко години, когато бях в Бруклин, че е трудно да се признае незабавно в него източника на английски език.

Когато се срещнах с друг сънародник, стори ми се, че отново бях в Ташкент, и на други места по Chorsu базар в стария град, точно в такъв диалект Gudrat. Той - 33, има три деца.

Gudrat не пропусна да се похвали с наличието на две по-малки деца - истинските американци, като роден в тази страна.

Стилът на разговор Kudrat, аз го срещнах в Ташкент, бих могъл да си помисли, че той има успешен бизнес, той кара добра кола, и така нататък. Г. можех, ако не разполагат с някои от своите сънародници, меко казано, преувеличени. Да преувеличение беше неговото проследяване история?

Gudrat работи твърде "homatanom".

"И това, което е добра работа имам моите клиенти. - бабите и дядовците, за когото гледат през деня и след това през нощта, за да ми плащат добре", казва той.

"Не работи трудна вечер дядо си миете, да го носите памперси, легло по памперс и слагам да спи." - смесване български думи с узбекски, каза моят спътник, докато седяхме върху мека кърпа - kurpachi донесени от Ташкент, около ниска маса - hontahty, в малък двустаен апартамент, който премахва Gudrat в Бруклин, и съпругата му носеше на масата е ясно.

"Аз се плаща за това, което аз съм заспал, нали знаеш, защото веднага след като дядо ми заспива, аз също си лягам той тихо, не се събуди на сутринта." - каза Gudrat. "Къде се намират такава работа в Ташкент!?".

Той е прав. В Ташкент, тази работа е почти не, дори и да има, човекът е малко вероятно да се ангажират в нея. Това, което отличава узбеките в Америка е фактът, че те не се плашим от всяка работа, обаче, както и имигранти от всяка друга страна. Това се различава Америка. Живях в продължение на повече от десет години в Европа, все още не сме видели там мигрантите сред тези отношения към нов живот. За нашата България или Казахстан не могат да преценят, аз не знам. Въпреки това, в Америка, там е невероятно желание възможно най-скоро, за да се интегрират в обществото възможно най-скоро да се превърне в "своя" и да имат вяра в пословичната "американската мечта", с оглед на факта, че, като се започне от нулата, тук можете да се превърне в "цяло".

Това е улеснено от самата система имигрантите да се интегрират в обществото. Пристигна тук може да отиде да се учи английски език - безплатно. Ако той е в състояние да говори с него, а не непременно перфектно, той може - отново за сметка на обществото - да отиде в колеж и да получите диплома от четири години образование на, която по принцип е достатъчно да се впоследствие глоба работа и да печелят. Повечето американци имат точно вида на образованието.

децата на имигрантите да ходят на училище, а държавни училища е безплатно. Една жена развълнувано ми разказа за това как децата й и се връща обратно "бас скулите," училищен автобус.

С деца в предучилищна възраст по-трудно. Те трябва да се обърне внимание на медицинската сестра или детска градина, за да плати за това все още се нуждаят себе си. Най-ниска такса за детска градина в Бруклин за едно дете, като чух, $ 650 на месец. Но баба на три деца в предучилищна възраст - също от Узбекистан, ми каза, че има четири възрастни писти в семейството - синът й дъщеря и дъщеря, както и себе си, така че да се даде на децата в градината - най-добрият вариант за семейството си.

"Аз почистват домовете на богатите," - обясни тя на мен. Въпросът не е трудно, ако тя е на шестдесет години, жена ми каза: ... "Не, това е всъщност у дома, за да се измъкнем, и не е трудно сме да работим свикнали Един поглед към три внуци, има наистина няма причина бих просто луд с тях няма, "- каза тя със смях и побърза за децата в градината.

Въпреки това, за да плати за детска градина не може всичко. Това съпругата Kudrat, тъй като се оказа, седи у дома с две по-млади и по-старата дъщеря ходи на училище. Преди раждането на второто и третото дете, една млада жена също работи "homatanom".

Въпреки това, за децата, които получават купони за храна. Здравно осигуряване също е безплатно, като доходът на семейството не надвишава определена сума, определена от държавата. По-голямата част от имигрантите от Централна Азия, с когото се запознах в Америка, получават държавна помощ в една или друга форма дори и след 5-6 години в нея. Много хора да свикнат с него. Някои се опитват да направят официалното им доход никога не е надхвърляла тази граница, отвъд която застраховка ще трябва да плати за себе си, и купони за храна никой друг няма. Поради това, те търсят начини, в допълнение към официалните доходи печелят "пари в брой" или пари в брой, които без документи, и по тази причина те не могат да декларират и плащат данъците си.

Да не притежавате Mahalla

Тези моменти, когато един узбекски, виждайки друг в чужбина, се втурнаха към ръцете на сънародника му са отдавна отминали. Днес хора от Узбекистан в САЩ много, включително и в Ню Йорк. Много се преструваме, че не виждам, не виждам племе, и ако някой друг да и е подходящ, а след това, като правило, с някои конкретни въпроси. Това Акмал ме помоли да помогне с работата, но и ме попита дали аз не знам как да получите безплатно образование. В крайна сметка, за Акмал, както и за много други, слабо познаване на езика, е основна пречка в търсенето на своето място под слънцето.

Това мой приятел от Ню Йорк клон на Министерството на образованието ме помоли да й помогне да намерите преводачи, еднакво владеят английски и узбекски, тъй като сезонът в навечерието на изпитите, както и работата ще бъде много. Но преводачи трудно да се намерят: всички узбеките, които могат да се похвалят с добър английски вече имат стабилна работа и доходи.

И други са научени на говора. Това е - по пътя към мечтата. Това съпругата Kudrat казва: "Веднага след като децата растат, искам да научат езика и да ходят на училище, за да стане медицинска сестра ли колко добре са спечелени и работата не е трудно ..."

В същото време, планове за нейното семейство - едно пътуване до Ташкент за цялото лято. вече закупените билети. В действителност, някои от тях имат живот тук не винаги е било узбекски носталгия.